Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
8 результатів

Словник букмола 8 oppslagsord

skomaker

іменник чоловічий

Походження

fra lavtysk

Значення та вживання

håndverker som lager og reparerer skotøy (og andre lær- og skinnvarer)

Фіксовані вирази

  • skomaker, bli ved din lest
    hold deg til ditt eget fagområde
Сторінка статті

sy

дієслово

Походження

norrønt sýja

Значення та вживання

lage, feste eller reparere med nål og tråd eller symaskin
Приклад
  • han syr skjortene sine selv;
  • hun syr helst på maskin;
  • jakka er ferdig når jeg har fått sydd i knappene;
  • jeg må få skoen sydd hos en skomaker;
  • kuttet i pannen måtte sys

Фіксовані вирази

  • sy inn
    gjøre trangere ved hjelp av søm
    • kjolen må sys litt inn
  • sy ned
    gjøre lengre ved hjelp av søm
    • hun er blitt så høy at skjørtet må sys ned
  • sy om
    endre ved hjelp av søm;
    bruke tøy som tidligere har vært brukt til noe annet, til å sy noe nytt
    • dynetrekket ble sydd om til en skjorte
  • sy opp
    gjøre kortere ved hjelp av søm
    • vi må sy opp gardinene
  • sy sammen
    1. feste sammen med søm
      • sy sammen en flenge i jakka
    2. få noe til å henge sammen;
      få noe til å bli som det skal
      • vi må få sydd sammen budsjettet
  • sy ut
    gjøre videre ved hjelp av søm
    • jeg må få sydd ut bunaden om jeg skal få den på meg
Сторінка статті

skomaker, bli ved din lest

Значення та вживання

hold deg til ditt eget fagområde;
Сторінка статті

suter

іменник чоловічий

Походження

beslektet med norrønt sútari ‘skomaker’ etter den mørke fargen

Значення та вживання

brun til olivengrønn karpefisk;
Tinca tinca
Сторінка статті

lappeskomaker

іменник чоловічий

Значення та вживання

skomaker som lapper sko (og ikke syr nye)
Сторінка статті

-maker 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt -makari; av lavtysk -maker

Значення та вживання

  1. etterledd i betegnelser for håndverkere;
    i ord som buntmaker, skomaker og urmaker
  2. etterledd i personkarakteristikker der førsteledder nevner hva som blir gjort;
    i ord som bråkmaker og juksemaker
Сторінка статті

køpenickiade

іменник чоловічий

Походження

etter den tyske byen Köpenick, der en skomaker utgav seg for å være kaptein og fikk utlevert bykassen etter militær ordre

Значення та вживання

frekt forsøk;
bløff, narring, svindel
Сторінка статті

skomakerlære

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

tid i lære (1, 1) for å bli skomaker
Приклад
  • gå i skomakerlære
Сторінка статті