Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
59 результатів

Словник букмола 59 oppslagsord

skive 2

дієслово

Походження

norrønt skífa

Значення та вживання

dele opp i skiver
Приклад
  • skive opp kaka
Сторінка статті

skive 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt skífa

Значення та вживання

  1. tynt, flatt stykke skåret eller sagd av noe, ofte brukt om mat
    Приклад
    • han skar agurken i tynne skiver;
    • en skive ost
  2. Приклад
    • hun spiste en skive med ost;
    • han har alltid skiver med leverpostei i matpakka
  3. flat, oftest rund, gjenstand
    Приклад
    • bordet var laget av en enorm skive av marmor;
    • en solcelle er en tynn skive av silisium
  4. Приклад
    • har du hørt den nye skiven deres?
Сторінка статті

tein 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt teinn

Значення та вживання

  1. lite rotskudd fra tre;
  2. håndredskap til å spinne med, laget av en kjegleformet trestav med en tung skive i den ene enden
    Приклад
    • spinne på tein
Сторінка статті

skiveformet, skiveforma

прикметник

Значення та вживання

som har flat, oftest rund, form;
Сторінка статті

skivebrems

іменник чоловічий

skivebremse

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

brems (2, 1) på kjøretøy som virker ved at klosser presses mot en vertikal skive på hjulet;
til forskjell fra trommelbrems
Сторінка статті

tallskive

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

  1. skive på klokke eller et annet måleinstrument som er inndelt med tall for å vise for eksempel timer og minutter
  2. om eldre forhold: skive med nummer på telefonapparat
Сторінка статті

rulett

іменник чоловічий

Походження

av fransk roulette, diminutiv av roue ‘hjul’

Значення та вживання

  1. hasardspill med en kule som ruller på en roterende skive før den lander i et tilfeldig felt
    Приклад
    • spille rulett
  2. bolle av for eksempel kjøtt- eller fiskefarse rullet inn i kålblad eller lignende
    Приклад
    • lage vegetariske ruletter

Фіксовані вирази

  • russisk rulett
    • hasardspill med livet som innsats, der en revolver lades med bare én patron, den roterende sylinderen med patronkamrene snurres rundt, og våpenet trekkes av mot eget hode
    • svært risikofylt handling
      • selskap som spiller russisk rulett med naturen
Сторінка статті

plate

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt plata, gjennom lavtysk; fra gresk platys ‘flat’

Значення та вживання

  1. tynt, flatt stykke;
    Приклад
    • plater av bjørkefiner
  2. flate på komfyr eller koketopp til å sette kjele eller stekepanne på
  3. rundt, skiveformet lagringsmedium for musikk;
    musikkutgivelse på slikt medium
    Приклад
    • spille inn en plate;
    • hun anmeldte plata i avisen

Фіксовані вирази

  • hakk i plata
    stadig gjentaking av noe kjent
  • slå en plate
    fortelle en skrøne;
    bløffe
Сторінка статті

pille 2

іменник жіночий або чоловічий

Походження

av latin pilula ‘liten kule’

Значення та вживання

medikament i skive- eller kuleform;
Приклад
  • pillene hjelper mot hodepine

Фіксовані вирази

  • bitter pille
    noe ubehagelig en må finne seg i
    • det ble en bitter pille å svelge;
    • han fikk smake den bitre pillen
  • sukre pillen
    mildne inntrykket av noe ubehagelig
Сторінка статті

knapp 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt knappr

Значення та вживання

  1. liten skive eller kule til å hekte sammen klær med eller til pynt
    Приклад
    • en vest med blanke knapper;
    • sy i en knapp
  2. kule i topp eller ende på noe
  3. liten tapp på apparat, instrument eller lignende til å aktivere noe
    Приклад
    • maskinen starter når en trykker på knappen
  4. Приклад
    • han trykker på en knapp på tastaturet
  5. ikon (3) på dataskjerm eller lignende
    Приклад
    • klikke på en av knappene på skjermen med musa
  6. i botanikk: hode (4) med pollen på støvbærer

Фіксовані вирази

  • holde en knapp på
    ha mest tro på;
    foretrekke
    • hun holder en knapp på at boligprisene øker
  • knapper og glansbilder
    svært liten betaling
    • ingen kan leve av knapper og glansbilder
  • telle på knappene
    være i tvil om hva en skal gjøre eller velge
  • trykke på de riktige knappene
    gjøre det rette i en viss situasjon
Сторінка статті