Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
7 результатів

Словник букмола 7 oppslagsord

sjenerøs

прикметник

Походження

gjennom fransk; fra latin, av genus ‘slekt’

Значення та вживання

Приклад
  • en sjenerøs gave;
  • en sjenerøs mann;
  • en sjenerøs natur
Сторінка статті

mild

прикметник

Походження

norrønt mildr

Значення та вживання

  1. som ikke er skarp eller sterk i smak, lukt eller opplevelse;
    behagelig;
    Приклад
    • osten har en mild smak;
    • mild og hudvennlig såpe;
    • et mildt vaskemiddel som er skånsomt for gulvene;
    • et mildt lys
  2. med moderat kraft eller intensitet;
    Приклад
    • en mild forkjølelse;
    • et mildt, men bestemt, press;
    • bivirkningene var ganske milde
    • brukt som adverb
      • for å si det mildt var forklaringen lite sannsynlig;
      • du ser mildt sagt trøtt ut
  3. godlynt, vennlig, varsom
    Приклад
    • være mild i blikket;
    • en mild stemme;
    • bestefar ble straks mildere stemt da barnebarnet løp mot ham
  4. som ikke er svært streng;
    nådig, overbærende
    Приклад
    • en mild dom;
    • de fikk mild kritikk;
    • et forsøk straffes mildere enn en fullbyrdet forbrytelse
  5. om vær og klima: som ikke er kaldt, men heller ikke særlig varmt
    Приклад
    • mildt vær;
    • en mild vinter;
    • det er mildt i dag
  6. brukt i utrop
    Приклад
    • du milde moses!
    • milde måne!
  7. gavmild, raus (2, 1), sjenerøs
    Приклад
    • milde stiftelser

Фіксовані вирази

  • milde gaver
    rause gaver (til veldedige formål)
    • milde gaver fra pengesterke velgjørere
Сторінка статті

-øs

прикметник

Походження

av tysk -ös eller fransk -eux; av latin -osus ‘utstyrt med’

Значення та вживання

suffiks i visse adjektiver som omhandler innhold eller preg;
Сторінка статті

sjenerøsitet

іменник чоловічий

Значення та вживання

det å være sjenerøs;
Сторінка статті

raus 2

прикметник

Походження

norrønt hraustr ‘dyktig, modig’

Значення та вживання

  1. gavmild, rundhåndet, sjenerøs
    Приклад
    • være raus med lovordene
  2. hjelpsom, storsinnet
    Приклад
    • et varmt og raust medmenneske
  3. rikelig
    Приклад
    • rause porsjoner
Сторінка статті

gentil

прикметник

Вимова

sjantiˊl

Походження

fra fransk; av latin gentilis ‘(fornem) slekt’

Значення та вживання

Сторінка статті

gavmild

прикметник

Походження

norrønt gjafmildr; av gave

Значення та вживання

som gjerne gir gaver;
rundhåndet, sjenerøs
Сторінка статті