Розширений пошук

Простий пошук

Словник букмола 6 oppslagsord

sjenanse

іменник чоловічий

Вимова

sjenanˊgse eller sjenanˊse

Походження

Значення та вживання

det å sjenere seg;
forlegenhet (2), sjenerthet
Приклад
- være plaget av sjenanse
uleilighet, ulempe, bry (1
Приклад
- være til sjenanse

Сторінка статті

usjenert

прикметник

Значення та вживання

uten sjenanse (1);
freidig, ubeskjeden
Приклад
- hun forsynte seg av sigarettene hans på en usjenert måte
- brukt som adverb:
  synge helt usjenert
som ligger for seg selv uten forstyrrelser fra omgivelsene;
avskjermet
Приклад
- tomta var helt usjenert av trafikken;
- finne en usjenert plass å bade
- brukt som adverb:
  huset ligger usjenert til

Сторінка статті

plage livet av noen

Значення та вживання

være til stor sjenanse for noen;

Приклад

kritikerne plager livet av henne

Сторінка статті

plage 2

дієслово

Походження

norrønt plága, gjennom lavtysk; fra latin

Значення та вживання

pine (, 1), sjenere

Приклад

varmen plager meg;
være plaget av sykdom

Фіксовані вирази

plage livet av noen
være til stor sjenanse for noen
kritikerne plager livet av henne

Сторінка статті

ufri

прикметник

Значення та вживання

uten politiske rettigheter;
undertrykt
Приклад
- en ufri minoritet i befolkningen
ikke selvstyrt
Приклад
- et ufritt folk
bundet og avhengig av andre
Приклад
- leve i en ufri tilværelse
hemmet av sjenanse eller lignende;
psykisk bundet
Приклад
- stive og ufrie bevegelser

Сторінка статті

forlegenhet

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

kinkig situasjon;
knipe (1
Приклад
- sette en i forlegenhet;
- være i forlegenhet for penger
det å være forlegen;
blygsel, sjenanse
Приклад
- rødme av forlegenhet

Сторінка статті