Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
66 результатів

Словник букмола 66 oppslagsord

sjelden 1

прикметник

Походження

av sjelden (2

Значення та вживання

  1. som ikke forekommer ofte
    Приклад
    • en sjelden gang;
    • et sjeldent syn;
    • det var en sjelden mann å se;
    • en sjeldnere variant;
    • den sjeldneste planten i landet
  2. Приклад
    • en sjelden anledning;
    • en opplevelse av de sjeldne
Сторінка статті

sjelden 2

прислівник

Походження

norrønt sjaldan

Значення та вживання

  1. ikke ofte;
    få ganger
    Приклад
    • jeg ser henne svært sjelden;
    • han klipper plenen sjeldnere;
    • den musikksjanger jeg sjeldnest hører på
  2. brukt forsterkende (med eller uten -t): enestående, uvanlig
    Приклад
    • hun var en sjelden pen dame;
    • dette var sjelden god mat

Фіксовані вирази

  • sjelden eller aldri
    så godt som aldri
Сторінка статті

tankeklarhet

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

evne til tenke klokt uten å bli påvirket av for eksempel følelser eller forutinntatthet
Приклад
  • hun har et godt intellekt og en sjelden tankeklarhet
Сторінка статті

uvanlig

прикметник

Значення та вживання

som ikke er vanlig;
sjelden, unormal, rar
Приклад
  • et uvanlig syn;
  • en uvanlig klesdrakt;
  • en uvanlig måte å reise på;
  • det er ikke uvanlig å få bivirkninger
  • brukt som forsterkende adverb:
    • være uvanlig vakker;
    • kaffen var uvanlig god;
    • en uvanlig klar morgen
Сторінка статті

utøve

дієслово

Походження

etter tysk

Значення та вживання

  1. drive med;
    Приклад
    • hun utøver en sjelden kunstart;
    • jus må utøves med skjønn;
    • utøve sin plikt
  2. gjøre bruk av;
    Приклад
    • utøve vold mot noen;
    • utøve sin makt over folket
Сторінка статті

vokse 2

дієслово

Походження

norrønt vaxa

Значення та вживання

  1. om mennesker og dyr: øke i lengde, høyde, omfang og lignende;
    bli større
    Приклад
    • jenta har vokst ti cm på ett år;
    • lammene vokser og trives;
    • håret vokser ut igjen
  2. bli mer erfaren, moden eller reflektert;
    utvikle seg
    Приклад
    • hun vokste med ansvaret;
    • han vokste mye på å flytte til utlandet
  3. om plante: gro (2);
    Приклад
    • gulrota vokser best i sandjord;
    • eika vokser ikke nordafjells
  4. øke i mengde, tall, styrke eller lignende;
    Приклад
    • elva vokser;
    • medlemstallet vokser til nye høyder;
    • hun kjente sinnet vokse

Фіксовані вирази

  • ikke vokse på trær
    være sjelden
    • slike talenter vokser ikke på trær
  • vokse av seg
    utvikle seg vekk fra sykdom, svakhet og lignende fordi en blir eldre eller modnere
    • han vokste av seg allergiene;
    • vi håper de vokser av seg disse nykkene
  • vokse fra hverandre
    utvikle seg i hver sin retning
  • vokse fra seg
    ikke bli høyere eller større;
    ikke vokse lenger
  • vokse i munnen
    om mat: være umulig å tygge eller svelge fordi maten byr en imot, eller fordi en er opprørt
    • det tørre brødet vokste i munnen hans
  • vokse med oppgaven
    bli dyktigere etter hvert som oppgavene blir vanskeligere
    • studentene vokste med oppgavene
  • vokse opp
    1. nå voksen alder
      • de fikk fem barn, men bare tre av dem vokste opp;
      • hun vokste opp i innlandet
    2. være vant til fra barndommen
      • da jeg vokste opp, spiste vi grøt hver lørdag;
      • hun er vokst opp omgitt av bohemer
  • vokse over hodet
    bli for omfattende eller vanskelig
    • oppgavene vokser over hodet på meg;
    • problemene vokste dem over hodet
  • vokse til
    1. om person: bli eldre;
      bli større
      • ungene vokser til
    2. bli dekket med vegetasjon;
      gro igjen/til
  • vokse ut av
    1. bli for stor til klesplagg og lignende
      • han har vokst ut av vinterklærne sine
    2. ikke ha stor nok plass
      • butikken har vokst ut av lokalene sine
Сторінка статті

unik

прикметник

Походження

gjennom fransk; fra latin ‘eneste’, av unus ‘en’

Значення та вживання

som det bare finnes én av;
Приклад
  • et unikt tilfelle;
  • en unik begavelse
Сторінка статті

rar

прикметник

Походження

gjennom lavtysk, fra latin rarus ‘sjelden’

Значення та вживання

som er uvanlig og derfor vekker undring eller oppmerksomhet;
merkelig, underlig, pussig;
påfallende
Приклад
  • rare fakter;
  • en rar fyr;
  • dette var rart;
  • jeg føler meg så rar i hodet;
  • hun har opplevd rarere ting enn dette;
  • en av de rareste gavene jeg han noen gang har fått
  • brukt som adverb:
    • han snakker så rart;
    • dette ser rart ut

Фіксовані вирази

  • det er rart med det
    brukt som ettertenksom eller undrende bekreftelse
    • én øl ble til to, det er rart med det;
    • det er rart med det, men jeg stoler ikke på de nye skiene
  • ikke rar
    ikke god;
    dårlig
    • han fikk ikke rare hjelpen;
    • det er ikke rare greiene
  • mye rart
    mye forskjellig
    • han kan mye rart;
    • på loftet har vi mye rart
Сторінка статті

støvsamler

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. gjenstand som er vanskelig å holde fri for støv
    Приклад
    • allergikere bør unngå støvsamlere som kosedyr, åpne hyller og heldekkende teppe
  2. gjenstand som blir brukt så sjelden at den samler støv
    Приклад
    • jeg må tilstå at treningsutstyret har blitt støvsamlere hos meg
Сторінка статті

usedvanlig

прикметник

Значення та вживання

  1. som skiller seg fra det normale;
    Приклад
    • han merket ikke noe usedvanlig;
    • ha et usedvanlig talent;
    • være et helt usedvanlig menneske
  2. brukt som forsterkende adverb:
    Приклад
    • være usedvanlig snill;
    • treffe en usedvanlig hjelpsom person;
    • snakke usedvanlig lavt
Сторінка статті