Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
26 результатів

Словник букмола 26 oppslagsord

sjømann

іменник чоловічий

Походження

norrønt sjómaðr

Значення та вживання

person som har sjøfart til yrke
Сторінка статті

uteseiler, utesegler

іменник чоловічий

Значення та вживання

sjømann som seiler i utenriksfart, særlig på fjerne farvann
Сторінка статті

trålergast

іменник чоловічий

Походження

jamfør gast (2

Значення та вживання

sjømann på tråler
Сторінка статті

skipsgutt

іменник чоловічий

Значення та вживання

om eldre forhold: sjømann av laveste grad
Приклад
  • han mønstret på som skipsgutt da han var 15 år gammel
Сторінка статті

gast 2

іменник чоловічий

Походження

fra lavtysk eller nederlandsk; samme opprinnelse som gjest

Значення та вживання

sjømann, matros;
marinesoldat
Сторінка статті

dra til sjøs

Значення та вживання

bli sjømann;
Se: sjø
Сторінка статті

gå i land

Значення та вживання

slutte som sjømann;
Se: land
Сторінка статті

sjø

іменник чоловічий

Походження

norrønt sjór

Значення та вживання

  1. (del av) det sammenhengende saltvannsområdet på jorden, hav(område)
    Приклад
    • feriere ved sjøen;
    • være på sjøen;
    • sjøen lå speilblank;
    • i åpen sjø
  2. Приклад
    • i Norge er det rundt 250 000 sjøer og vann
  3. Приклад
    • skuta tok inn sjø;
    • lukte sjø
  4. opprørt, urolig vann, bølge
    Приклад
    • høy sjø;
    • sjøene slo over båten

Фіксовані вирази

  • dra til sjøs
    bli sjømann
  • gå på sjøen
    drukne seg
  • kaste på sjøen
    • kvitte seg med ved å kaste i havet
      • kaste søpla på sjøen
    • forkaste, vrake
      • forslaget er kastet på sjøen
Сторінка статті

reise 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

fra lavtysk

Значення та вживання

lang tur;
Приклад
  • dra på en reise til Paris

Фіксовані вирази

  • lykke på reisen!
    god reise!
  • siste reise
    • siste tur, særlig for et fartøy eller sjømann
    • avslutning av livet
      • han har lagt ut på sin siste reise
Сторінка статті

reis 1

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

i visse forbindelser: reise (1

Фіксовані вирази

  • siste reis
    • siste tur, særlig for fartøy eller sjømann
    • avslutning av livet
      • han har lagt ut på sin siste reis
Сторінка статті