Розширений пошук

382 результатів

Словник букмола 382 oppslagsord

sitte

дієслово

Походження

norrønt sitja

Значення та вживання

  1. hvile setet eller bakdelen med overkroppen mer eller mindre oppreist
    Приклад
    • sitte på en stol;
    • katten sitter ute på trappa;
    • sitte til hest;
    • bare bli sittende!
    • gjestene satt i sofaen;
    • nei, nå har jeg sittet for lenge
  2. sette seg
    Приклад
    • vil du ikke sitte?
  3. være plassert
    Приклад
    • sitte øverst ved bordet
  4. være i virksomhet eller holde på med noe i sittende stilling
    Приклад
    • sitte og arbeide
  5. stå rolig, være i hvilestilling
    Приклад
    • hønene sitter på vaglet;
    • fuglene satt i rekker på telefonledningene;
    • det sitter en flue i taket
  6. bo, befinne seg, være
    Приклад
    • hun satt på gården så lenge hun levde;
    • sitte i fengsel;
    • han sitter hjemme hele dagen;
    • hun satt igjen med mange barn;
    • sitter du der, i klemma;
    • det sitter et godt hode på henne;
    • nøkkelen sitter i låsen;
    • lua satt på snei
  7. være fast
    Приклад
    • slå i en spiker så den sitter;
    • sykdommen satt lenge i;
    • jeg vil ikke ha mistanken sittende på meg
  8. utøve en viss virksomhet
    Приклад
    • sitte med makten;
    • sitte på Stortinget;
    • sitte i en komité;
    • sitte i billettluka
    • brukt som adjektiv:
      • den sittende regjering
  9. ha rett størrelse;
    passe
    Приклад
    • dressen sitter som støpt
  10. slite ved sitting
    Приклад
    • sitte hull på buksa;
    • sitte ned en sofa

Фіксовані вирази

  • sitte ... i det
    være i en viss økonomisk situasjon
    • hun sitter godt i det;
    • familen satt dårlig i det
  • sitte i hell
    stadig ha hell med seg
  • sitte igjen
    måtte bli igjen på skolen etter skoletid som straff
  • sitte inne
    være i fengsel
  • sitte langt inne
    være vanskelig å oppnå
    • seieren satt langt inne
  • sitte med
    ha eller disponere noe
  • sitte med armene i kors
    forholde seg passiv
  • sitte modell
    posere
  • sitte ned
    sette seg
  • sitte oppe
    være våken om natta
  • sitte på
    1. sitte inne med, ha
    2. tviholde på noe
    3. få skyss
  • sitte som et skudd
    passe perfekt;
    være en fulltreffer
    • kjolen sitter som et skudd;
    • forestillingen satt som et skudd

ror 2

іменник середній

Походження

fra lavtysk

Значення та вживання

  1. styreinnretning på fartøy
    Приклад
    • ha roret;
    • stå til rors;
    • stå ved roret
  2. i overført betydning: ledende posisjon
    Приклад
    • de to har sittet lenge ved roret i partiet;
    • det er på tide at noen overtar roret i bedriften;
    • fotballaget har en ny kaptein bak roret

sitte under noens kateter

Значення та вживання

bli undervist av noen;
Приклад
  • tusenvis av ungdommer har sittet under hennes kateter

regjeringskontor

іменник середній

Значення та вживання

kontor som regjeringen arbeider fra

Фіксовані вирази

  • sitte i regjeringskontorene
    ha den øverste utøvende makten i landet
    • partiet har sittet i regjeringskontorene de fire siste årene

kateter 1

іменник середній

Походження

fra latin; av gresk kathedra ‘sete’

Значення та вживання

bord og stol for lærer eller foreleser;
jamfør talerstol
Приклад
  • læreren stod bak kateteret og skrev på tavla;
  • elevene la oppgavene på kateteret foran læreren

Фіксовані вирази

  • sitte under noens kateter
    bli undervist av noen
    • tusenvis av ungdommer har sittet under hennes kateter

tresmak

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. smak av tre (1, 2)
    Приклад
    • vann som står i trekar, får tresmak
  2. stølhet etter å ha sittet lenge på hardt underlag
    Приклад
    • tresmak i baken

eneste

прикметник

Походження

superlativ av ene (2

Значення та вживання

  1. som det ikke fins flere av
    Приклад
    • være eneste arving;
    • min eneste søster;
    • det var det eneste riktige;
    • de eneste partiene som ikke har sittet i regjering
    • brukt som substantiv:
      • det eneste måtte være om …;
      • vi er ikke de eneste som tenker slik
  2. brukt forsterkende: enkelt (1)
    Приклад
    • en eneste gang;
    • ikke en eneste;
    • hver eneste dag

drottsete

іменник чоловічий

Походження

norrønt dróttseti; jamfør lavtysk ‘den som har sittet i hirden’

Значення та вживання

  1. om norrøne forhold: kongens husholder
  2. i nordisk middelalder: høyeste embetsmann i riket, som fungerte som stedfortreder for mindreårig konge eller for unionskonge som styrte fra et annet land
    Приклад
    • Sigurd Jonsson var den siste drottseten i Norge

fengselsfugl

іменник чоловічий

Походження

etter engelsk jailbird

Значення та вживання

person som har sittet mye i fengsel

furtekrok

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. furten person
    Приклад
    • brødrene var litt av noen furtekroker
  2. sted eller tilstand der en furter
    Приклад
    • i furtekroken i hagen kan jeg sitte helt i fred;
    • partiet har sittet i furtekroken siden de tapte valget