Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
12 результатів

Словник букмола 12 oppslagsord

sedvane

іменник чоловічий

Походження

norrønt siðvani

Значення та вживання

  1. etablert måte å gjøre noe på;
    tradisjon, skikk og bruk
    Приклад
    • gammel sedvane
  2. tilvant handlemåte eller oppførsel;
    vane
    Приклад
    • mot sedvane møtte han ikke opp;
    • etter sedvane
Сторінка статті

sed

іменник чоловічий

Походження

norrønt siðr

Значення та вживання

nedarvet, etablert levemåte og samværsform i en gruppe, et samfunn eller lignende;
tradisjon, sedvane, skikk (2)
Приклад
  • gamle seder og skikker
Сторінка статті

vane

іменник чоловічий

Походження

norrønt vani

Значення та вживання

  1. jamfør uvane;
    tilvant atferd, handlemåte
    Приклад
    • en god vane;
    • en inngrodd vane;
    • fine, dyre vaner;
    • av gammel vane;
    • gammel vane er vond å vende;
    • komme ut av vanen;
    • sin vane tro;
    • vanens makt

Фіксовані вирази

  • ha for vane
    pleie;
    bruke
    • de har for vane å spise taco på fredagen
Сторінка статті

skikk

іменник чоловічий

Походження

fra lavtysk ‘form, riktig tilstand’

Значення та вживання

  1. ønskelig tilstand;
    Приклад
    • få skikk på noe
  2. Приклад
    • en gammel skikk

Фіксовані вирази

  • skikk og bruk
    vanlig og tradisjonsbundet væremåte
    • han har ikke lært skikk og bruk hjemme
  • ta skikken der en kommer
    tilpasse seg
Сторінка статті

bruk 1

іменник чоловічий або середній

Походження

fra lavtysk; av bruke

Значення та вживання

  1. det å bruke eller bli brukt
    Приклад
    • gjøre bruk av elektroniske hjelpemidler;
    • bare til utvortes bruk;
    • sofaen var slitt av bruk;
    • alt til sitt bruk
  2. Приклад
    • bruken av elektrisitet og olje
  3. Приклад
    • ta hensyn til gammel bruk og hevd

Фіксовані вирази

  • få bruk for
    få behov for
    • nyttige ting en kan få bruk for
  • gå av bruk
    bli stadig mindre brukt
    • denne betegnelsen har gått av bruk
  • ha bruk for
    ha behov for;
    behøve
    • jeg har alt jeg har bruk for
  • skikk og bruk
    vanlig og tradisjonsbundet væremåte
    • han har ikke lært skikk og bruk hjemme
  • ta i bruk
    begynne å bruke
    • de tok i bruk nye metoder
Сторінка статті

tradisjon

іменник чоловічий

Походження

fra latin

Значення та вживання

  1. det som særlig muntlig blir videreført fra generasjon til generasjon, for eksempel folkeminner, sagn og troer;
    jamfør folklore (1)
    Приклад
    • ifølge tradisjonen er haugen en jernaldergrav;
    • julemarkedet har lange tradisjoner
  2. sed og skikk;
    hevdvunnen sedvane
    Приклад
    • det ble tradisjon å møtes første lørdag i måneden;
    • julefeiringen rommer tradisjoner fra hedensk tid;
    • tradisjonen tro satt de oppe hele valgnatta;
    • for mange er det tradisjon å gå i kirken julaften
  3. overlevert kunnskap om et fagområde;
    Приклад
    • hans dikttolkning skapte tradisjon
Сторінка статті

usus

іменник чоловічий

Походження

latin

Значення та вживання

sedvane, hevd, vanlig bruk
Сторінка статті

institusjon

іменник чоловічий

Походження

fra latin; jamfør instituere

Значення та вживання

  1. forhold som er regulert av sedvane eller lov i et samfunn
    Приклад
    • allmenn stemmerett er den institusjonen demokratiet hviler på;
    • en institusjon som ekteskapet
  2. organisert virksomhet som tar hånd om bestemte oppgaver i samfunnet;
    Приклад
    • offentlige institusjoner;
    • universitetene er institusjoner for forskning og undervisning
  3. sted der en gruppe med spesielle behov bor eller oppholder seg og for eksempel får tilbud om behandling;
    Приклад
    • en institusjon for unge stoffmisbrukere;
    • hun har flyttet på institusjon nå
Сторінка статті

handelslære

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

lære eller fag som tar for seg ulike sider ved handelsvirksomhet, for eksempel lover, regler, sedvane og organisasjon;
Сторінка статті

ritual

іменник середній

Походження

fra latin; beslektet med ritus

Значення та вживання

  1. fastsatt ordning (for kirkelige handlinger);
    formular som brukes ved en kirkelig handling
  2. sedvane, skikk og bruk
    Приклад
    • vi gikk gjennom det samme ritualet hver morgen
Сторінка статті