Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
11 результатів

Словник букмола 11 oppslagsord

sau

іменник чоловічий

Походження

norrønt sauðr

Значення та вживання

  1. drøvtygger med langt, krøllete hår av slekta Ovis;
    Приклад
    • klippe sauer;
    • slippe sauene på beite;
    • ha sau og lam på utmarksbeite
  2. dum, enfoldig person;
    Приклад
    • du er en ordentlig sau

Фіксовані вирази

  • dum som en sau
    svært dum
Сторінка статті

ull

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt ull

Значення та вживання

  1. hår på eller av sau (og visse andre dyr)
    Приклад
    • klippe ulla av sauen
  2. garn, stoff eller plagg som er laget av ull (1)
    Приклад
    • genseren er strikket i ull;
    • de anbefaler å kle seg med ull innerst
  3. brukt som etterledd i sammensetninger som betegner masse av hår, tråder eller fibrer som ligner på ull (1)

Фіксовані вирази

  • av samme ulla
    av samme (tvilsomme) slaget
    • de to partiene er av samme ulla
  • mye skrik og lite ull
    1. store anstrengelser uten nyttige resultater
      • på dugnaden var det mye skrik og lite ull, så de måtte gjøre alt arbeidet om igjen noen uker senere
    2. mye oppstyr uten særlig grunn
      • ryktene om at filmskuespilleren kom til bygda var mye skrik og lite ull
Сторінка статті

hylle 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

beslektet med hjell

Значення та вживання

  1. vannrett bord eller plate beregnet til å legge eller sette noe på
    Приклад
    • vi måtte sette opp flere hyller for å få plass til bøkene;
    • tekanna stod til pynt på en hylle
  2. møbel med flere vannrette bord over hverandre festet til sidevegger
    Приклад
    • det står en hylle mot den ene veggen
  3. avsats i fjellvegg;
    Приклад
    • sauen falt ned på en hylle under stupet

Фіксовані вирази

  • fra/på øverste hylle
    blant de eller det beste
    • hente spillere fra øverste hylle;
    • hun kan plukke trenerjobber på øverste hylle
  • komme på rett hylle
    komme på rett plass i livet;
    ha et yrke som svarer til de evner og interesser en har
  • legge noe på hylla
    slutte med noe
    • han la fotballkarrieren på hylla
Сторінка статті

spæl

іменник чоловічий

Походження

beslektet med spord

Значення та вживання

kort hale
Приклад
  • spælen på sauen
Сторінка статті

drøvtygger

іменник чоловічий

Походження

av drøv

Значення та вживання

Приклад
  • sauen er en drøvtygger;
  • fôr til drøvtyggere
Сторінка статті

ru 1

іменник чоловічий або жіночий

Походження

jamfør islandsk rú ‘flokete ull’

Значення та вживання

ull som løsner av seg selv (og som kan plukkes av sauen)
Сторінка статті

al 2

іменник середній

Походження

av ale (2

Значення та вживання

  1. det å nære, fø (fram, opp), oppdrett;
    jamfør avl (1, 1)
    Приклад
    • sauen er billig i al
  2. ungdyr som en aler fram, setter på (med tanke på videre øksling)
    Приклад
    • ha al etter et dyr – avkom
Сторінка статті

klippemaskin

іменник чоловічий

Значення та вживання

maskin til å klippe hår, ull eller lignende med
Приклад
  • klippe sauen med klippemaskin
Сторінка статті

bæ 1

іменник середній

Походження

av bæ (2

Значення та вживання

lyd som sauen og geita gir fra seg
Приклад
  • et forsiktig bæ
Сторінка статті

bæ 2

вигук

Значення та вживання

  1. lydord for brekingen til sauer og geiter
    Приклад
    • ‘bæ’, sa sauen
  2. brukt (sammen med fingerpek) til å uttrykke skadefryd
    Приклад
    • bæ, der kan du ha det så godt!
Сторінка статті