Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
20 результатів

Словник букмола 20 oppslagsord

sanselig

прикметник

Значення та вживання

  1. som kan oppfattes med sansene;
    Приклад
    • den sanselige verden
  2. som er preget av eller bestemt av seksuelle drifter og lyster
    Приклад
    • en sanselig natur;
    • sanselig begjær
  3. Приклад
    • en sanselig munn
Сторінка статті

sanseopplevelse

іменник чоловічий

sanseoppleving

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

sanselig opplevelse, for eksempel smaksopplevelse
Сторінка статті

vellyst

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

høy grad av velvære;
sanselig lyst
Приклад
  • føle vellyst ved noe
Сторінка статті

kjødelig

прикметник

Значення та вживання

  1. som gjelder kroppen og de fysiske behov og begjær den har;
    Приклад
    • våre kjødelige lyster;
    • han var kjent for sine kjødelige utskeielser
  2. som har felles biologisk avstamning
    Приклад
    • min kjødelige bror;
    • et kjødelig opphav
Сторінка статті

åndelig

прикметник

Походження

jamfør norrønt andaligr, andligr

Значення та вживання

  1. som gjelder følelseslivet;
    til forskjell fra legemlig (1), sanselig (1)
    Приклад
    • være godt utrustet både åndelig og kroppslig
  2. som har med religion å gjøre;
    motsatt verdslig (2)
    Приклад
    • åndelige sanger;
    • samtale om åndelige ting
  3. som gjelder bruk av intellekt og skaperevne
    Приклад
    • han har vært i åndelig virksomhet, lest bøker og skrevet dikt

Фіксовані вирази

  • åndelig føde
    noe som tjener til inspirasjon
Сторінка статті

sensuell

прикметник

Походження

gjennom fransk, fra latin sensualis ‘sanseleg’

Значення та вживання

som er preget av eller vitner om erotikk (1);
Приклад
  • ha sensuelle lepper;
  • danse en sensuell tango
Сторінка статті

sansenytelse

іменник чоловічий

sansenyting

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

sanselig nytelse
Сторінка статті

platonisk

прикметник

Значення та вживання

  1. åndelig, ikke sanselig (2);
    uten erotikk
    Приклад
    • platonisk kjærlighet;
    • platoniske ekteskap
  2. i filosofi: som hører til eller stemmer med Platons lære
Сторінка статті

materiell 2

прикметник

Походження

gjennom fransk, fra senlatin materialis; jamfør materiale

Значення та вживання

Приклад
  • materielle og åndelige behov;
  • materielle nytelser;
  • en ulykke med bare materielle skader
Сторінка статті

libidinøs

прикметник

Походження

av fransk libidineux; av latin libido

Значення та вживання

som har seksualdrift;
som har med libido å gjøre;
Сторінка статті