Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
72 результатів

Словник букмола 72 oppslagsord

søt

прикметник

Походження

norrønt sǿtr

Значення та вживання

  1. som har en behagelig og god smak eller lukt som minner om sukker eller honning;
    motsatt sur (1)
    Приклад
    • søte kaker;
    • vinen var litt for søt;
    • den søte duften av varm sjokolade;
    • kaka var søtere enn jeg liker
    • brukt som adverb:
      • kjeksene smaker søtt;
      • det dufter søtt av blomster
  2. brukt som substantiv: mat med søt smak
    Приклад
    • de unner seg noe søtt til kaffen;
    • hun er glad i det søte
  3. som ikke er sur (2) eller salt (2;
    Приклад
    • søt melk;
    • søtt vann
  4. som er lett å like;
    Приклад
    • for en søt gutt;
    • en søt historie;
    • den søte katten;
    • de søteste små sokkene;
    • dette huset er virkelig søtt
  5. som uttrykker varme og inderlige følelser;
    Приклад
    • et søtt kyss;
    • han hvisket de søteste ord i øret mitt
    • brukt i tiltale:
      • god morgen, søteste du!
  6. som gir en av følelse av glede, velvære, fred eller lignende;
    Приклад
    • ligge i sin søteste søvn;
    • den søte juletiden
    • brukt som adverb:
      • sove søtt
  7. Приклад
    • være søt mot alle

Фіксовані вирази

  • det søte liv
    (etter italiensk la dolce vita) et liv i fest og luksus
    • leve det søte liv;
    • drømmen om det søte liv
  • hevnen er søt
    det kjennes godt å gjengjelde etter noe en ser som en urett eller krenkelse
  • søt musikk
    1. gjensidig erotisk tiltrekning
      • søt musikk oppstod, og nå har vi vært gift i mange år
    2. noe som vekker glede
      • for ordføreren er vedtaket søt musikk
  • søte bror
    (oftest i den uoffisielle formen søta bror);
    Sverige, svensker
    • Ola og Kari Nordmann drar til søta bror for å handle;
    • hun kom i mål like etter søta bror
  • søte saker
Сторінка статті

søte 2

дієслово

Значення та вживання

gjøre søt eller søtere
Приклад
  • søte kaffen;
  • hun søter teen med honning
Сторінка статті

musikk

іменник чоловічий

Походження

av gresk musike (tekhne) ‘(kunsten til) musene’; jamfør muse

Значення та вживання

  1. kunstart med toner i en estetisk helhet av rytme, melodi og harmoni;
    Приклад
    • sang og musikk;
    • klassisk musikk;
    • norsk musikk;
    • høre på musikk;
    • studere musikk;
    • sette musikk til et dikt;
    • Bartóks musikk
  2. særlig i bestemt form entall: orkester (1), korps (3)
    Приклад
    • musikken spilte opp;
    • der kommer musikken

Фіксовані вирази

  • absolutt musikk
    musikk som bare bruker musikalske virkemidler;
    motsatt programmusikk
  • for/med full musikk
    av alle krefter
    • bilen gikk for full musikk;
    • de feirer med full musikk
  • levende musikk
    musikk som blir framført av musikere, og som ikke er opptak
  • musikk i ørene
    noe en blir glad for å høre
    • denne nyheten må ha vært musikk i ørene
  • musikk på boks
    innspilt musikk;
    til forskjell fra levende musikk
  • søt musikk
    1. gjensidig erotisk tiltrekning
      • søt musikk oppstod, og nå har vi vært gift i mange år
    2. noe som vekker glede
      • for ordføreren er vedtaket søt musikk
Сторінка статті

usøtet, usøta

прикметник

Значення та вживання

som ikke er gjort søt eller søtere
Приклад
  • usøtet yoghurt
Сторінка статті

cupcake

іменник чоловічий

Вимова

køpˊkeik

Походження

av engelsk cup ‘kopp’ og cake ‘kake’

Значення та вживання

søt kake bakt i porsjonsform, med glasur (2) og pynt på toppen;
jamfør muffins
Приклад
  • cupcakene var festlig dekorert
Сторінка статті

cookie

іменник чоловічий

Вимова

kukˊki

Походження

fra engelsk

Значення та вживання

  1. søt kjeks (1;
    Приклад
    • spise en cookie til kaffen
  2. i IT: liten fil (2, 2) med informasjon som blir lagret på harddisken når en besøker en nettside;
    Приклад
    • slette cookier fra harddisken
Сторінка статті

vammelsøt

прикметник

Походження

av vammel

Значення та вживання

kvalmende søt;
Приклад
  • kjenne en vammelsøt duft
Сторінка статті

vellukt

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

behagelig og god lukt;
Приклад
  • kjenne en søt vellukt fra rosene i hagen;
  • kjøkkenet var fylt av vellukt fra nybakte brød
Сторінка статті

snuppe 1

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

liten jente eller kvinne (ofte brukt som kjæleord);
jamfør snupp (2)
Приклад
  • ei søt, lita snuppe;
  • hei, snuppa mi!
Сторінка статті

søtlig

прикметник

Значення та вживання

(litt) søt (1);
Приклад
  • en søtlig drikk;
  • en søtlig lukt
Сторінка статті