Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
45 результатів

Словник букмола 45 oppslagsord

rosa 1

іменник середній

Походження

nøytrum av rosa (2

Значення та вживання

rosa (2 farge eller fargestoff
Приклад
  • være kledd i rosa og gult
Сторінка статті

rosa 2

прикметник

Вимова

ro´sa

Походження

fra latin ‘rose’

Значення та вживання

med en farge som er lys rød;
Приклад
  • en knall rosa kjole
Сторінка статті

rose 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt rós(a); fra latin

Значення та вживання

  1. plante av slekta Rosa i rosefamilien
  2. blomster av rose (1, 1)
    Приклад
    • en bukett røde roser
  3. plante som minner om rose (1, 1), men som hører til en annen plantefamilie
  4. noe som ligner en rose (1, 1)
    Приклад
    • ha roser i kinnene
  5. figur eller ornament som ligner blomster eller blader
    Приклад
    • hun pleier å brodere eller male roser

Фіксовані вирази

  • brann i rosenes leir
    stort oppstyr der det ellers er idyllisk og fredelig
    • saken skapte brann i rosenes leir
  • dans på roser
    enkel eller sorgløs sak
    • livet er ingen dans på roser;
    • denne yrkesveien er ingen dans på roser;
    • rent økonomisk er det ingen dans på roser
  • strø roser på noens vei
    gjøre livet behagelig for noen
Сторінка статті

rosenbusk, rosebusk

іменник чоловічий

Значення та вживання

prydbusk av slekta Rosa;
jamfør rose (1, 1)
Сторінка статті

storkenebb 1

іменник середній або чоловічий

Значення та вживання

plante av slekta Geranium med rosa eller fiolette blomster
Сторінка статті

blokkebær

іменник середній

Походження

jamfør nynorsk blokke ‘blad, løv’

Значення та вживання

  1. spiselig blått bær som er hvitt innvendig av lyngplanten blokkebær (2);
    Приклад
    • plukke blokkebær
  2. bærbusk i slekta bærlyng med rosa eller hvite blomster;
    Vaccinium uliginosum
Сторінка статті

skjellrot

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

snylteplante med tykk stengel og rosa blomster;
Lathraea squamaria
Сторінка статті

blek, bleik

прикметник

Походження

av dansk bleg; norrønt bleikr

Значення та вживання

  1. med svak farge;
    Приклад
    • bleke stjerner;
    • det bleke lyset fra lampa
    • brukt som adverb:
      • blekt rosa
  2. om ansiktsfarge: hvit, blodløs
    Приклад
    • blek, men fattet;
    • være blek som et laken
  3. Приклад
    • kom igjen og ikke vær blek!
  4. svak, slapp, dårlig
    Приклад
    • laget leverte en blek innsats
  5. vag, utydelig
    Приклад
    • ha et blekt minne om noe

Фіксовані вирази

  • blek om nebbet
    om ansiktsuttrykk: blek og rådvill
Сторінка статті

elefant

іменник чоловічий

Походження

fra gresk

Значення та вживання

stort pattedyr med to store støttenner og snabel i familien Elephantidae
Приклад
  • indisk elefant

Фіксовані вирази

  • elefanten i rommet
    det alle vet, men som ingen snakker om;
    et problem eller en risiko ingen vil diskutere
  • gjøre en mygg/mus til en elefant
    gjøre mye vesen av en bagatell
  • hvit elefant
    noe dyrt og unyttig
  • rosa elefant
    hallusinasjon forårsaket av rus
  • som en elefant i en glassbutikk/et glassmagasin/et glasshus
    klønete;
    brautende og hensynsløs
Сторінка статті

guava

іменник чоловічий

Вимова

gu-aˊva

Походження

gjennom spansk, fra taino

Значення та вживання

pæreformet frukt av guavatreet med hvitgult eller rosa fruktkjøtt med mange små, harde frø
Сторінка статті