Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
8 результатів

Словник букмола 8 oppslagsord

rense

дієслово

Значення та вживання

  1. gjøre ren;
    fjerne skitt, avfall eller uønskte parikler med å vaske, pusse, bruke kjemiske midler eller lignende
    Приклад
    • rense motoren;
    • rense dressen;
    • hun renset såret og la på et plaster
  2. fjerne eller skjære bort uønskte deler;
    Приклад
    • rense fisk;
    • kan du rense grønnsakene til middag?
  3. gjøre fri for mistanke, vanære, onde tanker, synd eller lignende
    Приклад
    • rense for synder og laster;
    • rense sjelen

Фіксовані вирази

  • rense lufta
    få slutt på trykket stemning;
    snakke ut
    • vi fikk endelig renset lufta etter krangelen forrige uke
  • rense opp
    gjøre rent;
    rydde opp
    • de renser opp langs kysten etter oljeutslippet
  • rense språket
    gjøre språket fritt for uønskede elementer;
    drive språkrøkt
    • vi må rense språket for alle fremmedordene
  • rense ut
    skille ut;
    fjerne
    • rense ut CO2
Сторінка статті

vannrenseanlegg, vassrenseanlegg

іменник середній

Значення та вживання

anlegg der drikkevann, avløpsvann eller andre typer vann blir renset
Сторінка статті

slig

іменник чоловічий

Походження

fra svensk; samme opprinnelse som lavtysk slick ‘leirblandet søle’

Значення та вживання

fint knust malm (1, 1) som er renset
Сторінка статті

salt 1

іменник середній

Походження

norrønt salt; beslektet med latin sal

Значення та вживання

  1. hvitt stoff med skarp smak som i renset form brukes i husholdningen;
    Приклад
    • utvinne salt av sjøvann;
    • tilsette salt i suppa;
    • drysse salt på blomkålen
  2. kjemisk forbindelse bygd opp av ioner
    Приклад
    • basiske salter;
    • sure salter

Фіксовані вирази

  • ikke ha/tjene til salt i maten
    være svært fattig;
    tjene svært dårlig
    • fiskerne har ikke til salt i maten;
    • arbeiderne tjente ikke til salt i maten
  • jordens salt
    (etter Matt 5,13) noen som holder noe friskt og ubedervet
  • strø salt i såret
    gjøre vondt verre
  • ta med en klype salt
    ikke ta bokstavelig
  • veie salt
    lek der to står rygg mot rygg og vekselvis vipper hverandre i været
Сторінка статті

plukkfisk

іменник чоловічий

Значення та вживання

renset og smådelt fisk kokt (med poteter) i hvit saus

Фіксовані вирази

  • lage plukkfisk av
    slå sønder og sammen
Сторінка статті

urenset, urensa

прикметник

Походження

jamfør rense

Значення та вживання

som ikke er renset
Приклад
  • urenset parafin;
  • urenset kloakk gikk rett i elva
Сторінка статті

utvasket, utvaska

прикметник

Значення та вживання

  1. om klær: som har mistet mye farge og fasong på grunn av mye eller hard vask
    Приклад
    • en utvasket bukse
  2. som er skylt vekk
    Приклад
    • utvasket elvesand
  3. som er utvunnet ved spyling eller lignende
    Приклад
    • utvasket gull
  4. som er renset ved skylling
    Приклад
    • et utvasket sår
Сторінка статті

oljefilter

іменник середній

Значення та вживання

filter (1) som smøreoljen i en forbrenningsmotor sirkulerer igjennom og blir renset i
Приклад
  • skifte motorolje og oljefilter
Сторінка статті