Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
24 результатів

Словник букмола 24 oppslagsord

rak 1

іменник середній

Значення та вживання

Сторінка статті

rak 2

прикметник

Походження

norrønt rakr; jamfør rank

Значення та вживання

  1. rank (1) eller rett (3, 1) av vekst, holdning eller lignende
    Приклад
    • rak i ryggen;
    • rak holdning
  2. i rett linje;
    uten omvei;
    strak
    Приклад
    • gå rake veien
    • brukt som adverb:
      • gå rakt på sak

Фіксовані вирази

  • rak motsetning
    noe eller noen som er helt forskjellig
    • de er rake motsetninger og uenige om alt;
    • han er den rake motsetningen til søsteren;
    • den andre boka hans var en rak motsetning til den første
Сторінка статті

rak 3

прикметник

Походження

jamfør islandsk rakur ‘fuktig’ og norrønt raki ‘fukt, væte’

Значення та вживання

om ferskvannsfisk: som gjennom fermentering har blitt myk og fått en skarp smak
Сторінка статті

rake 3

дієслово

Походження

norrønt raka

Значення та вживання

  1. bruke ildrake, rive (1 eller lignende for å samle eller spre noe
    Приклад
    • rake i asken;
    • rake høy
  2. barbere (1) med kniv eller høvel
    Приклад
    • han raket bort barten sin
Сторінка статті

rake 4

дієслово

Походження

fra lavtysk ‘nå, ramme’

Значення та вживання

Приклад
  • det raker deg ikke
Сторінка статті

rake 5

дієслово

Значення та вживання

lage rakefisk ved å renske, salte og gjære feskvannsfisk slik at den blir myk og har en skarp smak
Сторінка статті

strak

прикметник

Походження

trolig fra lavtysk

Значення та вживання

  1. som er tøyd eller strukket ut;
    rett, stram, utstrakt
    Приклад
    • gå stiv og strak
  2. som følger en rett linje;
    Приклад
    • gå strake veien hjem
  3. som følger tett på hverandre
    Приклад
    • ta sin tredje strake seier

Фіксовані вирази

Сторінка статті

i motsetning til

Значення та вживання

til forskjell fra;
helt ulik;
Приклад
  • i motsetning til oss lever de i et konfliktfylt område;
  • resultatet står i rak motsetning til innsatsen
Сторінка статті

motsetning

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

noe som står i strid med noe annet;
motsatt forhold;
Приклад
  • personlige motsetninger;
  • det er store motsetninger mellom øst og vest;
  • de to søstrene er diametrale motsetninger

Фіксовані вирази

  • i motsetning til
    til forskjell fra;
    helt ulik
    • i motsetning til oss lever de i et konfliktfylt område;
    • resultatet står i rak motsetning til innsatsen
Сторінка статті

bein 2, ben 2

прикметник

Походження

norrønt beinn; jamfør dansk ben

Значення та вживання

  1. som danner eller følger en rett linje;
    Приклад
    • en bein kant;
    • en bein vei;
    • kjøre en bein strekning
    • brukt som adverb
      • se noen beint inn i øynene
  2. brukt som adverb, om ytring: som går rett på sak
    Приклад
    • si beint nei

Фіксовані вирази

  • beint fram
    • nøyaktig slik noe er framstilt
      • teksten er lett og beint fram
    • uten å vike av;
      uten omsvøp;
      beintfram (3)
      • en kunstner som går beint fram;
      • snakke beint fram
    • rett og slett;
      rent, helt
      • beint fram umulig;
      • de beint fram kjeder seg
  • beint ut
    • uten bortforklaringer;
      direkte
      • si noe beint ut
    • rett og slett
      • dette er beint ut irriterende
Сторінка статті