Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
17 результатів

Словник букмола 17 oppslagsord

rørete, røret

прикметник

Значення та вживання

som virker forvirret og usammenhengende;
Приклад
  • etter et par drammer blir han rørete;
  • har hun begynt å bli litt rørete?
  • denne historien var helt rørete
Сторінка статті

rør 1

іменник середній

Походження

norrønt reyrr

Значення та вживання

  1. lang og hul sylinderformet gjenstand
    Приклад
    • røret er tett;
    • gassen skal transporteres i rør
  2. (del av) plante med lang, hul stilk;

Фіксовані вирази

  • legge i rør
    utnytte vannet i foss eller elv til kraftproduksjon ved å bygge vannkraftverk
  • legge på røret
    avslutte en telefonsamtale
Сторінка статті

rør 2

іменник середній

Походження

av røre (3

Значення та вживання

Приклад
  • sludder og rør;
  • snakke rør
Сторінка статті

røre 2

іменник чоловічий, жіночий або середній

Значення та вживання

  1. Приклад
    • alle ledningene lå i en eneste røre
  2. Приклад
    • uttalelsen skapte mye røre

Фіксовані вирази

  • liv og røre
    livlig virksomhet;
    aktivitet
    • det er liv og røre i hovedgata;
    • her er det alltid liv og røre
Сторінка статті

føre 4

дієслово

Походження

norrønt fǿra, ‘få til å fare’

Значення та вживання

  1. flytte fra ett punkt til et annet;
    Приклад
    • føre varer ut av landet;
    • han ble kidnappet og ført til Tyrkia
  2. vise vei fra ett punkt til et annet;
    gi adgang (til)
    Приклад
    • stien fører ned til vannet;
    • røret fører til en stor tank;
    • en bratt trapp fører ned i mørket
  3. bringe til en tilstand eller situasjon;
    få til følge, føre med seg;
    resultere i
    Приклад
    • denne krangelen fører ingen vei;
    • målet er å føre laget til finalen;
    • uenigheten førte landet inn i en borgerkrig;
    • føre en klasse fram til eksamen
  4. påvirke til å flytte seg i en bestemt retning;
    Приклад
    • han fører godt i både swing og salsa;
    • skjebnen førte dem sammen
  5. stå i spissen for;
    Приклад
    • føre en hær;
    • føre et skip
  6. drive med (over lengre tid);
    utføre, gjøre
    Приклад
    • føre forhandlinger;
    • han fører en skitten valgkamp;
    • vi har ført samtaler med begge partene i konflikten;
    • føre en tilbaketrukket tilværelse;
    • føre et dårlig språk
  7. skrive ned systematisk eller fortløpende
    Приклад
    • bedriften har ikke ført regnskap de tre siste årene;
    • vi fører statistikk over nedbørsmengde og vannstand
  8. ha til salgs;
    være utstyrt med
    Приклад
    • vi fører dessverre ikke denne varen;
    • en butikk som fører matvarer fra hele verden

Фіксовані вирази

  • føre an
    stå i spissen (for);
    gå først
    • føre an i kampen for frihet;
    • lederen for syttendemaikomiteen førte an i barnetoget
  • føre bak lyset
    narre, lure, villede
  • føre fram
    gi (positivt) resultat;
    lykkes
    • anken førte ikke fram
  • føre med seg
    få som følge, resultat eller konsekvens
    • vervet fører med seg mye ansvar;
    • klimaendringene fører med seg mer ekstremvær
  • føre opp
    • bygge (en bygning)
      • hytta ble ført opp på rekordtid
    • skrive ned på liste eller lignende
      • bli ført opp på lista over deltakere
  • føre seg
    te seg, oppføre seg;
    framgå, framtre
    • du må føre deg med verdighet;
    • han fører seg med selvsikkerhet og autoritet
Сторінка статті

tetne

дієслово

Походження

av tett

Значення та вживання

  1. bli tett(ere)
    Приклад
    • røret har tetnet
  2. bli (mer) kompakt
    Приклад
    • tåken tetner
Сторінка статті

lytteapparat

іменник середній

Значення та вживання

  1. apparat brukt til avlytting
    Приклад
    • de installerte lytteapparat i boligen
  2. apparat til å fange inn lyd gjennom luft og vann med
    Приклад
    • finne lekkasjen i røret ved hjelp av et lytteapparat
Сторінка статті

lekke

дієслово

Походження

norrønt leka; trolig fra lavtysk lecken

Значення та вживання

  1. renne, dryppe, sive ut gjennom mindre åpning
    Приклад
    • lufta lekket ut av ballongen;
    • det lekker gass fra røret
  2. i overført betydning: bli kjent
    Приклад
    • hemmeligheten lekket ut
  3. være utett, ha sprekker eller hull
    Приклад
    • taket lekker;
    • spannet lekker;
    • lekke som en sil
  4. i overført betydning: røpe noe for noen
    Приклад
    • enkeltpersoner og bedrifter har lekket strategisk kunnskap og utstyr til Øst-Europa
Сторінка статті

kapillaritet

іменник чоловічий

Походження

fra fransk

Значення та вживання

det at en væske i et kapillar (1) stiger opp over overflatenivået til den væsken røret senkes ned i;
Сторінка статті

kaleidoskop

іменник середній

Походження

av engelsk kaleidoscope; av gresk kalos ‘vakker’, eidos ‘form’ og -skop

Значення та вживання

rør med vinkelspeil og kikkhull der en ser skiftende, stjerneformede bilder når en snur på røret slik at løse, fargede glassbiter i den andre enden skifter plass
Сторінка статті
Сторінка 1 з 2