Розширений пошук

11 результатів

Словник букмола 11 oppslagsord

rå 5, råde 2

дієслово

Походження

norrønt ráða

Значення та вживання

  1. ha makt over;
    ha overtaket;
    bestemme, herske, dominere;
    jamfør rådende
    Приклад
    • her er det jeg som rår;
    • her inne rår stillheten;
    • overalt rådde fortvilelse;
    • det rådde ingen tvil om at det var den rette avgjørelsen
  2. gi råd;
    komme med forslag om

Фіксовані вирази

  • rå bot på
    ordne opp med;
    rette på;
    skaffe til veie
  • rå for
    styre over;
    ha ansvar for
    • det er han som rår for utfallet i saken;
    • jeg kan ikke rå for hva de gjør
  • rå fra
    gi råd om ikke å gjøre noe;
    frarå
    • hun rådde ham fra å reise
  • rå grunnen
    ha den sterkeste posisjonen;
    herske, dominere
    • om våren er det løvetannen som rår grunnen;
    • det er optimismen som rår grunnen i partiet;
    • han rår grunnen alene
  • rå med
    holde styr på;
    makte
    • læreren rår ikke med elevene lenger
  • rå med seg
    sanse seg;
    våkne
  • rå over
    styre over
    • hun rådde over store rikdommer
  • rå seg selv
    gjøre det en selv vil
  • rå til
    gi råd om noe;
    tilrå, anbefale
    • de rår til forsiktighet;
    • jeg rådde henne til å vente

råd 2

іменник чоловічий, жіночий або середній

Значення та вживання

(lege)middel;
Приклад
  • et godt råd mot forkjølelse

råd 3

іменник чоловічий

Походження

av råd (4; påvirket av lavtysk rat

Значення та вживання

særlig i sammensetninger: medlem av et råd (4, 3)

råde 1

іменник чоловічий

Походження

av engelsk rod i connecting-rod ‘forbindelsesstang’

Значення та вживання

veivstang i bilmotor

vankundighet

іменник жіночий або чоловічий

vankunnighet

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

mangel på kunnskap;
Приклад
  • han røpte sin vankundighet;
  • likegyldigheten og vankundigheten råder

vald

іменник середній

Походження

norrønt vald

Значення та вживання

mark som en råder over;
område med jakt- eller fiskeretter

kulturoptimisme

іменник чоловічий

Значення та вживання

tro eller forestilling om at sider ved den kulturelle utviklingen går i positiv retning;
Приклад
  • pionerånden og kulturoptimismen råder

krigstilstand

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. tilstand av krig
    Приклад
    • det råder krigstilstand mellom de to landene
  2. sterkt motsetningsforhold
    Приклад
    • det hersket krigstilstander mellom hytteeierne og grunneierne

anarki

іменник середній

Вимова

anarkiˊ

Походження

av gresk anarkhos ‘uten leder, fører’

Значення та вживання

  1. samfunnstilstand med en sterkt svekket eller manglende statsmakt eller annen overordnet myndighet
    Приклад
    • utløse anarki gjennom å styrte regjeringen
  2. fullstendig uorden, rot, kaos;
    Приклад
    • det råder det rene anarki i skoletimene

augiasstall

іменник чоловічий

Походження

etter navnet til den greske sagnkongen Augias, som hadde en stall som ikke hadde vært tømt for møkk på 30 år

Значення та вживання

sted eller institusjon der det råder stor uorden