Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
11 результатів

Словник букмола 11 oppslagsord

pynte

дієслово

Значення та вживання

sette pynt (2 på;
ordne, gjøre penere, utsmykke
Приклад
  • pynte i stua;
  • pynte en kake

Фіксовані вирази

  • pynte/sminke bruden
    framstille noe bedre enn det er
    • eieren av skisenteret ser ingen grunn til å pynte bruden for potensielle kjøpere;
    • ledelsen sminket bruden før salget av bedriften
  • pynte opp
    gjøre penere;
    stase opp
    • pynte opp hjemmet med planter
  • pynte på
    glatte over (uheldig utsagn);
    forbedre
    • pynte på rekorden
  • pynte seg
    ta på seg pene klær (og smykker, sminke)
Сторінка статті

pynt 1

іменник чоловічий

Походження

fra lavtysk; av middelalderlatin puncta ‘spiss’

Значення та вживання

framspring, ytterste del av odde eller nes;
kant ut mot stup
Сторінка статті

pynt 2

іменник чоловічий

Походження

fra lavtysk

Значення та вживання

Приклад
  • være bare til pynt
Сторінка статті

bling

іменник середній

Походження

fra engelsk

Значення та вживання

noe som pynter opp;
glitter og stas
Приклад
  • ha bling rundt håndleddene og i ørene;
  • det blir ikke like mye bling som før
Сторінка статті

juletre

іменник середній

Значення та вживання

bartre som en tar inn i jula og pynter med lys, glitter og lignende
Приклад
  • gå rundt juletreet;
  • pynte juletreet
Сторінка статті

pyntegjenstand

іменник чоловічий

Значення та вживання

gjenstand som pynter opp i et interiør
Сторінка статті

gåbortdress

іменник чоловічий

Значення та вживання

dress en pynter seg med
Сторінка статті

gåbortkjole

іменник чоловічий

Значення та вживання

kjole (1) en pynter seg med
Сторінка статті

finklær

іменник середній

Значення та вживання

klær en pynter seg med;
Приклад
  • ta på seg finklærne
Сторінка статті

finkjole

іменник чоловічий

Значення та вживання

kjole en pynter seg med
Сторінка статті