Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
34 результатів

Словник букмола 34 oppslagsord

pumpe 2

дієслово

Значення та вживання

  1. suge eller presse væske eller gass gjennom (rør)ledning eller kanal ved hjelp av en pumpe (1
    Приклад
    • pumpe vann;
    • pumpe opp en fotball
  2. bevege seg rytmisk eller støtvis
    Приклад
    • blodet pumpet ut av såret

Фіксовані вирази

  • pumpe inn
    tilføre (i stor mengde)
    • staten har pumpet penger inn i næringen
  • pumpe jern
    trene med vekter
  • pumpe noen for noe
    få noe ut av noen
    • de pumpet ham for informasjon
  • være pumpa
    være tom eller utslitt
    • hun var helt pumpa etter kampen
Сторінка статті

pumpe 1

іменник чоловічий або жіночий

Походження

gjennom lavtysk; fra fransk, opphavlig lydord

Значення та вживання

apparat til å presse eller suge væske eller luft med
Сторінка статті

sugepumpe

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

pumpe som suger opp væske ved å lage undertrykk;
til forskjell fra trykkpumpe
Сторінка статті

sprøyte 1

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

  1. redskap til å sprøyte (2, 1) med
    Приклад
    • fire menn måtte stå ved sprøyta og pumpe
  2. redskap til å injisere medikament eller lignende med
    Приклад
    • sette en sprøyte med beroligende medisin
  3. Приклад
    • pasienten fikk en sprøyte med cellegift
Сторінка статті

sykkelslange

іменник чоловічий

Значення та вживання

rørformet ring av gummi i sykkeldekk til å pumpe luft i
Сторінка статті

sykkelpumpe

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

pumpe (1 til å fylle luft i dekk på en sykkel
Сторінка статті

være pumpa

Значення та вживання

være tom eller utslitt;
Se: pumpe
Приклад
  • hun var helt pumpa etter kampen
Сторінка статті

pumpe noen for noe

Значення та вживання

få noe ut av noen;
Se: pumpe
Приклад
  • de pumpet ham for informasjon
Сторінка статті

til siste dråpe

Значення та вживання

til det er helt tomt;
så mye eller lenge som mulig;
Se: dråpe
Приклад
  • pumpe opp oljen til siste dråpe;
  • utnytte historien til siste dråpe
Сторінка статті

pumpe jern

Значення та вживання

trene med vekter;
Se: pumpe
Сторінка статті