Розширений пошук

19 результатів

Словник букмола 19 oppslagsord

programmere

дієслово

Значення та вживання

stille opp program for noe, særlig for hvordan en datamaskin skal behandle dataene som den mates med
Приклад
  • programmere en datamaskin til å utføre en operasjon;
  • tredje byggetrinn er ikke ferdig programmert

program

іменник середній

Походження

av gresk prographein ‘kunngjøre skriftlig i forveien’

Значення та вживання

  1. plan for en virksomhet, et foretakende eller lignende
    Приклад
    • sette opp et program for dagens arbeid;
    • turen gikk helt etter programmet
  2. (hefte med) oversikt over innholdet av en teaterforestilling, en konsert, radio- eller fjernsynssendinger eller lignende
    Приклад
    • har du kjøpt program?
  3. Приклад
    • ta skuespillet av programmet
  4. sending i radio, fjernsyn eller på nett (1, 6)
    Приклад
    • et program om Edvard Munch
  5. retningslinjer og mål for et politisk parti, en bevegelse eller lignende
    Приклад
    • jeg står på partiets program i denne saken
  6. sett av instruksjoner til en datamaskin, en vaskemaskin eller lignende
  7. innstilling på automat eller maskin som gjør at noe blir utført på en viss måte
    Приклад
    • vaskemaskinen har programmer for ulike tekstiler

Фіксовані вирази

  • ha på programmet
    ha planer om
    • hva har du på programmet i kveld?
  • sette på programmet
    planlegge å gjøre
  • stå på programmet
    være planlagt;
    stå for tur

tekster

іменник чоловічий

Значення та вживання

person som har som jobb å tekste tv-programmer, filmer og lignende

tekst-tv, tekst-TV

іменник чоловічий

Значення та вживання

om eldre forhold: system knyttet til tv-kanal for kringkasting av korte nyheter og oversikter, og for tilgang til tjenester som teksting (1) av tv-programmer
Приклад
  • lese de siste nyhetene på tekst-tv

sendeskjema

іменник середній

Значення та вживання

plan for når forskjellige programmer eller innslag skal sendes på radio eller tv

sendetid

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

  1. tid da en kringkastingsstasjon sender programmer
    Приклад
    • kanalen utvider sendetiden til også å sende i helgene
  2. tidspunkt da et bestemt program blir sendt
    Приклад
    • nyhetene får ny sendetid på hverdager
  3. tid som et program fyller
    Приклад
    • programmet får utvidet sendetiden med en time

Фіксовані вирази

  • i beste sendetid
    når flest følger sendingene
    • programmet ble sendt i beste sendetid

kjøre

дієслово

Походження

norrønt keyra

Значення та вживання

  1. styre kjøretøy, maskin eller lignende
    Приклад
    • lære å kjøre bil;
    • kjøre gravemaskin;
    • kjøre hundespann;
    • kjøre utfor veien
  2. frakte eller skysse med et kjøretøy
    Приклад
    • kjøre tømmer;
    • kan du kjøre meg hjem?
  3. om kjøretøy: være i fart;
    Приклад
    • bussen kjører hver dag
  4. reise eller forflytte seg med et kjøretøy
    Приклад
    • kjøre forbi;
    • kjøre med toget;
    • skal vi kjøre eller gå?
    • vi kjørte ti mil den dagen
  5. holde i gang;
    Приклад
    • smelteverket kjører tre skift;
    • kjøre på for fullt
  6. sette i gang;
    Приклад
    • kjøre en film;
    • operativsystemet gjør det mulig å kjøre programmer på maskinen;
    • de kjører forestillingen annenhver uke
  7. Приклад
    • kjøre slalåm;
    • kjøre på rattkjelke
  8. Приклад
    • kjøre kniven i noe;
    • kjøre noe fast
  9. Приклад
    • kjøre noen på hodet ut

Фіксовані вирази

  • kjøre hardt
    • presse en motor opp i høy ytelse
    • drive noen hardt;
      oppdra
  • kjøre i seg
    sluke mat eller drikke
  • kjøre inn
    • ta i bruk noe nytt og få det til å fungere;
      jamfør innkjøring (3)
      • kjøre inn den nye bilen
    • hente inn et forsprang;
      nå igjen
      • hun kjørte inn en annen skiløper i utforkjøringen;
      • kjøre inn igjen en forsinkelse
  • kjøre noe i grøfta
    ødelegge noe;
    vanstyre
    • de kjørte bedriften i grøfta
  • kjøre opp
    • gjøre vei kjørbar;
      brøyte
      • de kjørte opp veien før påske
    • ta sertifikat
  • kjøre over
  • kjøre seg fast
    bli stående, ikke komme lenger;
    komme opp i store vanskeligheter
  • komme ut å kjøre
    komme ut i vansker

virus

іменник середній

Походження

fra latin ‘gift’

Значення та вживання

  1. sykdomsframkallende mikroorganisme som består av nukleinsyre og protein
  2. skjult dataprogram som kan kopieres inn i datafiler, programmer og operativsystemer og ødelegge dem;

tv-kanal, TV-kanal

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. frekvensområde for tv-sending;
  2. virksomhet som lager og sender tv-programmer

stasjon

іменник чоловічий

Походження

av latin statio, av stare ‘stå’

Значення та вживання

  1. tilholdssted, område eller bygning der en virksomhet holder til;
    forkortet st.
  2. sted der en stanser under en reise;
    holdeplass for tog, t-bane eller lignende der passasjerer kan gå på eller av
    Приклад
    • følge noen på stasjonen
  3. midlertidig stoppested, for eksempel under marsj, løp eller lignende
  4. virksomhet som sender radio- eller tv-programmer