Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
11 результатів

Словник букмола 11 oppslagsord

presentere

дієслово

Походження

gjennom fransk; fra latin, av samme opprinnelse som presens

Значення та вживання

  1. vise, legge fram
    Приклад
    • presentere et nytt produkt;
    • presentere en regning for noen
  2. Приклад
    • teateret skal presentere to Ibsen-stykker
  3. gjøre en person kjent for en annen eller for en forsamling;
    Приклад
    • hun presenterte mannen sin

Фіксовані вирази

  • presentere gevær
    gjøre honnør ved å holde geværet loddrett foran brystkassen med munningen opp
  • presentere seg
    si navnet sitt (når en hilser på fremmede)
Сторінка статті

falsk 2

прикметник

Походження

gjennom lavtysk; fra latin fallere ‘bedra’

Значення та вживання

  1. ikke virkelig eller egentlig (1);
    Приклад
    • gi en falsk forklaring;
    • falske forhåpninger;
    • på falske premisser;
    • falsk alarm
  2. Приклад
    • falske perler;
    • falske penger;
    • falskt pass;
    • falsk beskjedenhet
    • brukt som adverb
      • skrive falskt
  3. Приклад
    • falske venner;
    • gi et falskt bilde av noe
  4. med urene toner
    Приклад
    • falsk sang
    • brukt som adverb:
      • hun synger falskt

Фіксовані вирази

  • falsk krupp
    krupplignende betennelse i strupehodet;
    jamfør krupp
  • falsk nyhet
    sak som blir presentert som en nyhet, men som ikke har grunnlag i faktiske forhold
    • de sprer falske nyheter på nettet
  • spille falskt
    jukse i kortspill
Сторінка статті

behørig

прикметник

Вимова

behøˊri

Походження

fra lavtysk

Значення та вживання

som kreves eller er naturlig i en viss situasjon;
Приклад
  • holde seg på behørig avstand;
  • bli behørig presentert
Сторінка статті

bord 2

іменник середній

Вимова

boˊr

Походження

norrønt borð

Значення та вживання

  1. møbel med vannrett plate på bein eller annet understell
    Приклад
    • ta av bordet;
    • dekke på bordet;
    • bestille bord på restaurant
  2. langt trestykke tynnere enn planke (1, 1)
    Приклад
    • bordene i golvet
  3. fjøl eller planke i båtkledning
  4. reling, skipsbord, skipsside;

Фіксовані вирази

  • bank i bordet!
    (sagt samtidig som en banker på noe av tre) motvirke at et optimistisk utsagn utfordrer overnaturlige makter slik at hellet snur
    • de har, bank i bordet, aldri blitt skadd;
    • vi banker i bordet og krysser fingrene
  • bordet fanger
    • i kortspill: utspilt kort må ligge; i overført betydning: gjort er gjort
    • i overført betydning: en handling eller et utsagn kan ikke kalles tilbake og er bindende;
      gjort er gjort
  • dele bord og seng
    (etter latin) leve sammen som ektefolk
  • det er ikke mitt bord
    det er ikke mitt ansvarsområde
  • få på bordet
    • i overført betydning: bli presentert for arbeidsoppgave
      • administrasjonen fikk saken på bordet
    • i overført betydning: få fram i lyset
      • få alle fakta på bordet
  • gjøre rent bord
    • spise alt som er satt fram
    • renske opp;
      kvitte seg med alt
    • i konkurranser og lignende: vinne alt som er mulig å vinne
  • gå fra borde
    • gå i land fra et skip
    • i overført betydning: slutte i ledende stilling
  • kaste over bord
    i overført betydning: kvitte seg med
  • komme til dekket bord
    komme til arbeid eller lignende der alt er gjort ferdig på forhånd;
    få alt tilrettelagt for seg
  • legge kortene på bordet
    tilstå, fortelle alt
  • over bord
    ut i sjøen fra båt
    • mann over bord!
  • over bordet
    (avgjøre, avtale noe) direkte, med en gang, under samtalens løp
  • slå i bordet
    si klart ifra, protestere
  • til bords
    • bort til et bord der en spiser et måltid
      • gå til bords;
      • sette seg til bords
    • ved et bord
      • sitte til bords
    • ved siden av under et (formelt) måltid
      • ha vertinnen til bords
  • under bordet
    (ekstra og) utenom avtale;
    i hemmelighet
    • mange selgere ønsker å få betalt under bordet for å unngå skatt
Сторінка статті

få på bordet

Значення та вживання

Se: bord
  1. i overført betydning: bli presentert for arbeidsoppgave
    Приклад
    • administrasjonen fikk saken på bordet
  2. i overført betydning: få fram i lyset
    Приклад
    • få alle fakta på bordet
Сторінка статті

nyhet

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

  1. hendelse som gjøres kjent for første gang;
    Приклад
    • han ville fortelle henne den gode nyheten selv;
    • avisene bringer de triste nyhetene i dag
  2. noe som er nytt
    Приклад
    • stolen er en nyhet i møbelbransjen

Фіксовані вирази

  • falsk nyhet
    sak som blir presentert som en nyhet, men som ikke har grunnlag i faktiske forhold
    • de sprer falske nyheter på nettet
  • gårsdagens nyheter
    noe som ikke lenger er interessant eller viktig
  • ha nyhetens interesse
    være interessant fordi det er nytt
    • saken har fremdeles nyhetens interesse;
    • krigen har ikke lenger nyhetens interesse
Сторінка статті

propaganda

іменник чоловічий

Походження

av nylatin propagare ‘utbre, forplante’

Значення та вживання

  1. målrettet arbeid for å påvirke holdninger og atferd i et samfunn;
    Приклад
    • drive politisk propaganda
  2. usanne påstander presentert som nøytral informasjon for å fremme en sak
    Приклад
    • fiendens propaganda om slaget
Сторінка статті

falsk nyhet

Значення та вживання

sak som blir presentert som en nyhet, men som ikke har grunnlag i faktiske forhold;
Приклад
  • de sprer falske nyheter på nettet
Сторінка статті

spektrum

іменник середній

Походження

fra latin, av specere ‘se’

Значення та вживання

  1. fargebånd som kommer fram når lys brytes for eksempel gjennom et prisme;
    Приклад
    • alle spektrumets farger
  2. utvalg eller samling av enheter;
    Приклад
    • som kunstner bruker han et vidt spektrum av uttrykksmidler;
    • et bredt spektrum av årets nyheter ble presentert
Сторінка статті

hold 2

іменник середній

Походження

norrønt hald

Значення та вживання

  1. det å holde
  2. Приклад
    • holdet var så dårlig at boltene løsnet
  3. Приклад
    • en påstand uten hold
  4. Приклад
    • det ble bom, holdet var for langt;
    • følge begivenhetene på nært hold
  5. kant, område eller krets hvor noe kommer fra
    Приклад
    • fra informert hold blir det hevdet at nyheten snart blir presentert;
    • ha noe fra høyeste hold;
    • en kan ikke vente annet fra det holdet;
    • på amerikansk hold
  6. stikkende smerte i mage- eller brystregionen
    Приклад
    • holdet i siden gav seg omsider
Сторінка статті