Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
89 результатів

Словник букмола 89 oppslagsord

plikt 1

іменник чоловічий або жіночий

Походження

av lavtysk plicht ‘ytelse’

Значення та вживання

  1. noe en er pålagt å gjøre, for eksempel av myndigheter, arbeidsgiver eller som følge av en bindende avtale
    Приклад
    • ha plikt til å møte opp;
    • offisielle plikter
  2. noe en etter moralske eller religiøse leveregler føler seg bundet til å gjøre
    Приклад
    • moralsk plikt;
    • gjøre noe av plikt;
    • det var hans simple plikt å hjelpe
Сторінка статті

plikt 2

іменник чоловічий

Походження

av lavtysk plicht ‘lite akter- eller fordekk’

Значення та вживання

  2. rom framme eller bak i en båt
Сторінка статті

plikte

дієслово

Значення та вживання

ha plikt til;
være forpliktet til
Приклад
  • han pliktet å holde i stand veien
Сторінка статті

sivilisere

дієслово

Походження

gjennom fransk, fra latin civilis; jamfør sivil (2

Значення та вживання

oppdra til høyere kultur- og utvilingsnivå;
jamfør sivilisert
Приклад
  • keiseren så det som sin plikt å sivilisere barbarene
Сторінка статті

underholdsplikt

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

lovpålagt plikt til å forsørge egne barn og ektefelle;
Сторінка статті

sølibat

іменник середній

Походження

av middelalderlatin coelibatus, av latin caelebs ‘ugift’

Значення та вживання

  1. plikt til å leve som ugift (særlig for katolske prester)
  2. det å være seksuelt avholdende;
    det å ikke ha sex
    Приклад
    • hun levde i ufrivillig sølibat
Сторінка статті

skipreide

іменник чоловічий, жіночий або середній

Походження

norrønt skipreiða

Значення та вживання

om eldre forhold: kystdistrikt som hadde plikt til å stille et hærskip med mannskap til landets forsvar
Сторінка статті

ta over

Значення та вживання

Se: ta
  1. ta til eie eller i bruk noe som andre har eid eller brukt
    Приклад
    • ta over gården etter foreldrene
  2. ta på seg ansvar, plikt eller lignende som en annen har hatt
    Приклад
    • ta over som justisminister
  3. komme i stedet for
    Приклад
    • automatisering har tatt over for manuell arbeidskraft
Сторінка статті

være nærmere til

Значення та вживання

har større grunn, rett eller plikt til;
Приклад
  • det må være noen som er nærmere til dette enn meg
Сторінка статті

selvfølgelig

прикметник

Значення та вживання

  1. som sier seg selv;
    som følger naturlig av noe;
    Приклад
    • det er din selvfølgelige plikt
  2. brukt som adverb: naturligvis, selvsagt (2)
    Приклад
    • selvfølgelig vil jeg gjøre det
Сторінка статті