Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
10 результатів

Словник букмола 10 oppslagsord

pirat

іменник чоловічий

Походження

av latin pirata ‘sjørøver’; av gresk peiran ‘forsøke, angripe’

Значення та вживання

  1. Приклад
    • norske skip har vært utsatt for angrep fra pirater
  2. særlig som førsteledd i sammensetninger: ulovlig virksomhet eller person som driver med noe ulovlig;

Фіксовані вирази

  • kjøre pirat
    kjøre drosje ulovlig
Сторінка статті

kjøre pirat

Значення та вживання

kjøre drosje ulovlig;
Se: pirat
Сторінка статті

piratutgave

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

verk (2, 2) utgitt uten samtykke av opphavspersonen;
jamfør pirat (2)
Сторінка статті

sjørøver

іменник чоловічий

Значення та вживання

person som driver med sjørøveri;
Сторінка статті

rover 1

іменник чоловічий

Вимова

råˊver

Походження

fra engelsk ‘pirat, fribytter’, av rove ‘flakke omkring’

Значення та вживання

  1. speider (2) over 16 år
  2. om eldre forhold: guttespeider over 16 år;
    jamfør ranger (2)
Сторінка статті

piratkopiering

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

ulovlig kopiering;
jamfør pirat (2)
Сторінка статті

piratvirksomhet

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

ulovlig virksomhet;
jamfør pirat (2)
Сторінка статті

piratkopi

іменник чоловічий

Значення та вживання

ulovlig kopi;
jamfør pirat (2)
Сторінка статті

filibuster

іменник чоловічий

Походження

gjennom engelsk, spansk, fransk; fra nederlandsk vrijbuiter ‘pirat’

Значення та вживання

person som haler ut debatten i et møte eller en forsamling for å hindre vedtak
Сторінка статті

piratdrosje

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

drosje som blir kjørt uten løyve;
jamfør pirat (2)
Сторінка статті