Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
20 результатів

Словник букмола 20 oppslagsord

peke på

Значення та вживання

gjøre oppmerksom på;
Se: peke
Приклад
  • partiet peker på at klimagassutslippene fortsetter å øke
Сторінка статті

vise til

Значення та вживання

peke på, oppgi (som kilde eller lignende);
Se: til
Сторінка статті

til

прийменник

Походження

norrønt til

Значення та вживання

  1. om bestemmelsessted eller mål:
    Приклад
    • dra fra sted til sted;
    • følge noen til døra;
    • gå til tannlegen;
    • sette seg til pianoet;
    • sette barn til verden;
    • er den virkelig til meg?
    • stille til disposisjon;
    • bli til noe (stort);
    • skride til verket;
    • være kalt til misjonær;
    • gjøre seg til narr;
    • lese til artium;
    • sette noen til å gjøre noe;
    • stå til regnskap;
    • ha tillit til, sette sin lit til noe(n);
    • ha kjennskap til de nye planene;
    • tiltykning til regn
  2. om bevegelse i retning av noe, også om det å vende mot:
    Приклад
    • snu ryggen til noen;
    • gripe, ta til flaska – begynne å drikke;
    • utsikt til sjøen;
    • ansikt til ansikt;
    • nikke, smile til noen;
    • være villig til forlik;
    • se tegn til bedring
    • som adverb:
      • strømme til;
      • slippe til;
      • friskne til
  3. om grense for noe:
    Приклад
    • tomta strekker seg ned til vannkanten;
    • stå i vann til knes;
    • en sum avgrenset oppover til kr 70 000;
    • frisk bris til liten kuling;
    • til døden skiller oss at;
    • drive til vanvidd;
    • verden står ikke til påske – uttrykk for forbauselse;
    • fra dag til dag;
    • et hus til 3 millioner
  4. om formål:
    Приклад
    • utnytte situasjonen til egen fordel;
    • få en bok til gjennomsyn;
    • komme til hjelp;
    • redskap til å grave med;
    • ringe inn til skoletimen;
    • ha til hensikt;
    • råde en til å ta toget;
    • duge til noe;
    • kle seg til fest;
    • blott til lyst;
    • ha grunn til å gråte;
    • hjelpe til;
    • skitne (seg) til;
    • det må til – det er nødvendig
  5. om evne, mulighet:
    Приклад
    • ha mot til å si ifra;
    • være i stand til å sykle;
    • en dør er til å låse
  6. om forbindelse, tilhørighet:
    Приклад
    • høre til;
    • knytte seg til, være bundet til noen;
    • en dram til maten;
    • det ligger til slekta;
    • Fru Inger til Østeraad av Ibsen;
    • jeg har ikke sett noe til henne;
    • et troll til kjerring;
    • hunden til naboen
  7. om tidspunkt:
    Приклад
    • alt til sin tid;
    • til samme tid;
    • nå til dags;
    • fra 1940 til 1945;
    • til og med – se med (2
  8. i faste uttrykk med styring i genitiv:
    Приклад
    • til lands og til vanns;
    • gå til alters;
    • gjøre alle til lags;
    • ha noe til låns;
    • være til salgs;
    • ha til gode;
    • komme til rette
  9. i uttrykk som
    Приклад
    • jeg er den siste til å bebreide deg;
    • du skulle holde deg for god til å lyve;
    • dyret er for stort til å være en grevling
    • som adverb:
      • en gang til;
      • hvordan står det til? – hvordan har du (De) det?
      • være glad til – være fornøyd uansett utfall

Фіксовані вирази

  • gi seg til kjenne
    opplyse om hvem (hvor) en er
  • slå til
    godta et tilbud; vise seg å være riktig
  • til køys
    (gå) til sengs
  • vise til
    peke på;
    oppgi (som kilde eller lignende)
  • være til
    finnes, eksistere
Сторінка статті

peke

дієслово

Походження

beslektet med pigg (1

Значення та вживання

  1. rette finger, stokk eller lignende mot noe
    Приклад
    • den lille jenta peker på gravemaskinen
  2. være rettet mot noe
    Приклад
    • tuppen på kvisten pekte rett ned;
    • pila pekte oppover

Фіксовані вирази

  • peke på
    gjøre oppmerksom på;
    påpeke
    • partiet peker på at klimagassutslippene fortsetter å øke
  • peke seg ut
    bli lagt merke til;
    stå i en særstilling
    • spillere som peker seg ut;
    • metoden har pekt seg ut som spesielt effektiv
  • peke ut
    velge ut;
    utpeke (1)
    • peke ut en etterfølger
Сторінка статті

henvise

дієслово

Значення та вживання

  1. sende videre til behandling (et annet sted)
    Приклад
    • legen henviste meg til en spesialist;
    • saken ble henvist til domstolen
  2. vise til, peke på;
    referere
    Приклад
    • forfatteren henviser stadig til utenlandsk faglitteratur;
    • tallene i registeret henviser til sidetallene i boka

Фіксовані вирази

  • være henvist til
    være nødt til;
    være overlatt til
    • de var henvist til å leve et liv i fattigdom
Сторінка статті

hentyde

дієслово

Значення та вживання

Приклад
  • hun gikk langt i å hentyde at mannen var skyldig

Фіксовані вирази

  • hentyde til
    lede tanken inn på;
    indirekte peke på;
    sikte til
    • han skjønte hva hun hentydet til
Сторінка статті

parallell 1

іменник чоловічий

Походження

av parallell (2

Значення та вживання

  1. i matematikk: rett linje som løper likt med en annen rett linje eller et plan
  2. tilsvarende eller samsvarende fenomen;
    Приклад
    • utviklingen har paralleller i andre land;
    • det er lett å peke på paralleller til dette forholdet;
    • denne saken er uten paralleller
  3. en av flere skoleklasser på samme års- eller undervisningstrinn;
    Приклад
    • en fem parallellers ungdomsskole
Сторінка статті

hentyde til

Значення та вживання

lede tanken inn på;
indirekte peke på;
sikte til;
Приклад
  • han skjønte hva hun hentydet til
Сторінка статті

markant

прикметник

Походження

fra fransk; jamfør markere

Значення та вживання

som utmerker seg tydelig;
Приклад
  • et markant standpunkt;
  • en markant personlighet;
  • peke på markante trekk i utviklingen
Сторінка статті

krønike

іменник чоловічий або жіночий

Походження

fra lavtysk; samme opprinnelse som kronikk

Значення та вживання

  1. eldre historisk framstilling som bare beskriver hendelsene etter rekkefølgen i tid uten å peke på årsakssammenhenger
  2. eventyrlig, legendarisk fortelling
Сторінка статті