Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
24 результатів

Словник букмола 24 oppslagsord

pare

дієслово

Походження

av tysk paaren; av par (1

Значення та вживання

  1. ordne parvis;
    stille eller sette sammen to deler
    Приклад
    • brette klær og pare sokker
    • brukt som adjektiv:
      • parede organer
  2. la husdyr gjennomføre kjønnsakt;
    krysse dyr med hverandre
    Приклад
    • pare tispa i løpetiden
  3. i overført betydning: forene, sammenknytte
    Приклад
    • produktet vitner om solid håndverk paret med sikker formsans

Фіксовані вирази

  • pare beina
    • bruke beina riktig, for eksempel i en fotballkamp
      • han klarte ikke å pare beina helt
    • gjøre seg i stand til å ordne noe
      • i denne diskusjonen må vi pare beina riktig
  • pare seg
    gjennomføre kjønnsakt
    • revene parer seg sent på vinteren
Сторінка статті

par 1

іменник середній

Походження

norrønt par, gjennom lavtysk; fra latin par ‘make, like, par’

Значення та вживання

  1. to eksemplarer av noe som hører (mer eller mindre) sammen;
    like, make
    Приклад
    • et par sko;
    • tre par ski
  2. gjenstand med to like deler
    Приклад
    • et par briller;
    • et par bukser
  3. to personer som lever sammen eller har et intimt forhold
    Приклад
    • paret har vært gift i 12 år;
    • det blir nok et par av dem
  4. enhet eller lag av to personer i spill, idrett, musikk eller lignende
    Приклад
    • parene svingte seg i dansen;
    • paret vant tenniskampen;
    • de svingte seg par om par
  5. noen få
    Приклад
    • om et par dager;
    • de siste par ukene;
    • et par stykker;
    • et par og tjue folk kom og hørte på;
    • vi venter svar i løpet av de neste par ukene

Фіксовані вирази

  • par–tre
    noen få
    • hun kjøpte et par–tre skjorter;
    • de siste par–tre dagene har jeg vært syk
Сторінка статті

par 2

іменник середній

Походження

fra engelsk; samme opprinnelse som par (1

Значення та вживання

i golf: det normale antall slag som er satt som standard på et bestemt hull eller på hele banen
Приклад
  • klare hullet på ett slag under par;
  • hva er banens par?
Сторінка статті

para-

префікс

Походження

av gresk para ‘ved siden av’

Значення та вживання

prefiks (1) i ord som uttrykker at noe ligner noe eller er beslektet med noe;
Сторінка статті

parasympatisk

прикметник

Походження

jamfør para-

Фіксовані вирази

Сторінка статті

paralympisk

прикметник

Походження

av engelsk paralympic, av para- og olympic ‘olympisk’

Фіксовані вирази

  • paralympiske leker
    idrettskonkurranse for fysisk funksjonshemmede etter mønster av olympiske leker
Сторінка статті

paragraf

іменник чоловічий

Походження

fra gresk , av para- og -graf, opprinnelig ‘tilleggstegn’ som markerer nytt avsnitt

Значення та вживання

avsnitt (1) eller inndeling i lov(samling), traktat eller annet dokument, markert med paragraftegn
Приклад
  • paragraf 100 i Grunnloven omhandler ytringsfriheten

Фіксовані вирази

  • ri paragrafer
    følge loven svært strengt;
    være pirkete og formell;
    jamfør paragrafrytter
  • sovende paragraf
    paragraf som ikke blir håndhevet i praksis
Сторінка статті

paranormal

прикметник

Походження

jamfør para-

Значення та вживання

som ikke kan forklares rasjonelt;
Приклад
  • spøkelser, ånder og andre paranormale opplevelser
Сторінка статті

parasoll

іменник чоловічий

Вимова

parasålˊl

Походження

gjennom fransk; fra italiensk para-, av parare ‘beskytte’ og sole ‘sol’

Значення та вживання

større sammenleggbar skjerm på et skaft som kan festes i en tung fot, i sand eller lignende, og som utslått beskytter mot solen;
paraplylignende solskjerm
Приклад
  • hun satt og leste under parasollen;
  • stranden var full av parasoller i kraftige farger
Сторінка статті

parasitt

іменник чоловічий

Походження

gjennom fransk; fra gresk , av para- og sitos ‘føde’

Значення та вживання

  1. organisme som lever på en annen levende organisme og tar næring fra den;
  2. person som lever på andres bekostning;
Сторінка статті