Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
29 результатів

Словник букмола 29 oppslagsord

overraske

дієслово

Походження

fra tysk , opprinnelig ‘være raskere enn’

Значення та вживання

  1. komme uforvarende over;
    komme over, overrumple
    Приклад
    • vi ble overrasket av snøstorm
  2. gjøre forundret;
    forbause sterkt
    Приклад
    • resultatet overrasket alle

Фіксовані вирази

  • overraske med
    glede (noen) med (noe uventet)
Сторінка статті

lang

прикметник

Походження

norrønt langr

Значення та вживання

  1. som har en viss lengde;
    som har forholdsvis stor lengde
    Приклад
    • ha langt hår;
    • et langt tau;
    • ha lange bein;
    • legge ut på en lengre reise;
    • huset er 14 m langt;
    • gå med lange skritt;
    • det er den lengste slangen jeg har sett
  2. om person: høy (2, 1)
    Приклад
    • begge barna er lange og tynne;
    • hun er lengre enn jeg;
    • lagets lengste spiller
  3. Приклад
    • ha lange bukser;
    • hun går ofte i lang kjole
  4. som varer så eller så lenge, eller som kjennes langvarig
    Приклад
    • en lang stund;
    • en fire timer lang operasjon

Фіксовані вирази

  • bli lang i ansiktet
    vise tydelig at en blir skuffet eller svært overrasket
  • bli lang i maska
    vise tydelig at en blir skuffet, svært forundret eller lignende
  • dagen lang
    hele dagen
    • hun jobbet dagen lang for å bli ferdig til fristen
  • falle så lang en er
    falle med kroppen rett ut
    • han falt så lang han var
  • få lang nese
    bli narret
  • ha lang lunte
    1. være rolig og tålmodig
    2. være sen i oppfattelsen
  • ha lange fingrer
    være tyvaktig
  • i lange tider
    veldig lenge
    • hun har vært syk i lange tider
  • i lengre tid
    temmelig lenge
  • i lengste laget
    litt for lang(t)
    • filmen var i lengste laget
  • være snill som dagen er lang
    være veldig snill
Сторінка статті

paff 2

прикметник

Значення та вживання

forbløffet, forfjamset, overrasket
Сторінка статті

oppnevnelse

іменник чоловічий

oppnevning

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

det å peke ut eller tildele et verv eller en oppgave;
Приклад
  • oppnevnelse av en komité;
  • oppnevnelsen av denne bistandsadvokaten overrasket mange
Сторінка статті

verden står ikke til påske

Значення та вживання

brukt spøkefullt om at en er overrasket;
Приклад
  • vant laget en kamp? Verden står ikke til påske, altså!
  • dette hadde jeg ikke ventet, nå står ikke verden til påske!
Сторінка статті

død og pine

Значення та вживання

brukt for å uttrykke at en er overrasket;
Se: pine
Приклад
  • død og pine for en kvalitet!
Сторінка статті

dette av pinnen

Значення та вживання

bli overrasket;
miste fatningen;
Se: pinne
Сторінка статті

ikke det minste

Значення та вживання

ikke det grann;
Se: minst
Приклад
  • hun er ikke det minste overrasket
Сторінка статті

forundre seg

Значення та вживання

undres (2), lure på;
bli overrasket av;
Приклад
  • det forundrer meg ikke!
  • han sluttet aldri å forundre seg over menneskene
Сторінка статті

få bakoversveis

Значення та вживання

bli utsatt for en uventet (og ubehagelig) opplevelse;
bli svært overrasket;
Приклад
  • få bakoversveis av en nyhet;
  • filmen gav meg bakoversveis
Сторінка статті