Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
21 результатів

Словник букмола 21 oppslagsord

ornament

іменник середній

Походження

fra latin , av ornare ‘pryde’

Значення та вживання

Приклад
  • det var ornamenter rundt dører og vinduer
Сторінка статті

rosett

іменник чоловічий

Походження

fra fransk ‘liten rose’

Значення та вживання

  1. sløyfe (1, 1) med mange løkker, formet som en stillisert blomst
  2. ornament i form av en stilisert rose
  3. i botanikk: krets av blader som oftest går ut fra rota eller fra en underjordisk stengel
    Приклад
    • bladene på løvetannen ligger i en rosett nederst mot bakken
Сторінка статті

rosemale

дієслово

Значення та вживання

  1. i norsk folkekunst: male blomster, blader eller andre figurer som ornament;
    jamfør rosemaling
    Приклад
    • rosemale en kiste
  2. i overført betydning: framstille noe som bedre eller finere enn det virkelig er;
    Приклад
    • rosemale forholdene i et land
Сторінка статті

rose 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt rós(a); fra latin

Значення та вживання

  1. plante av slekta Rosa i rosefamilien
  2. blomster av rose (1, 1)
    Приклад
    • en bukett røde roser
  3. plante som minner om rose (1, 1), men som hører til en annen plantefamilie
  4. noe som ligner en rose (1, 1)
    Приклад
    • ha roser i kinnene
  5. figur eller ornament som ligner blomster eller blader
    Приклад
    • hun pleier å brodere eller male roser

Фіксовані вирази

  • brann i rosenes leir
    stort oppstyr der det ellers er idyllisk og fredelig
    • saken skapte brann i rosenes leir
  • dans på roser
    enkel eller sorgløs sak
    • livet er ingen dans på roser;
    • denne yrkesveien er ingen dans på roser;
    • rent økonomisk er det ingen dans på roser
  • strø roser på noens vei
    gjøre livet behagelig for noen
Сторінка статті

relieff

іменник середній

Походження

fra fransk, av relever ‘heve, løfte’

Значення та вживання

opphøyd figur eller ornament på en flate av stein, metall, tre eller lignende

Фіксовані вирази

  • i skarpt relieff
    klart framhevet
  • sette i relieff
    framheve sterkt
Сторінка статті

åttebladrose

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

roselignende figur eller ornament med åtte blader, brukt for eksempel i prydsøm og strikking
Сторінка статті

treskurd

іменник чоловічий

Походження

jamfør skurd (1

Значення та вживання

  1. det å skjære ut i tre
  2. figur(er) eller ornament skåret ut i tre
Сторінка статті

girlander

іменник чоловічий

Вимова

girlanˊder

Походження

fra fransk

Значення та вживання

  1. lenke eller krans av blomster, blad, frukt eller papir, benyttet til dekorasjon
    Приклад
    • en girlander av bjørkeløv rundt døra
  2. ornament med etterligning av blomsterlenke eller lignende
Сторінка статті

gipstak

іменник середній

Значення та вживання

gipset tak (1, ofte med ornament
Сторінка статті

løv, lauv

іменник середній

Походження

norrønt lauf

Значення та вживання

  1. flate blader på trær eller busker
    Приклад
    • rake løv;
    • løvet spretter;
    • det grønne løvet på trærne
  2. Приклад
    • så stille at ikke et løv rører på seg
  3. ornament formet som løv (2), for eksempel på søljer
    Приклад
    • en rund sølje med løv
Сторінка статті