Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
8 результатів

Словник букмола 8 oppslagsord

ordelag

іменник середній

Походження

norrønt orðalag

Значення та вживання

måte å uttrykke noe på;
uttrykk, vending
Приклад
  • kritisere noe i skarpe ordelag
Сторінка статті

male med bred pensel

Значення та вживання

skildre i kraftige og tydelige ordelag;
Сторінка статті

term

іменник чоловічий

Походження

gjennom engelsk; av latin terminus ‘grense’

Значення та вживання

  1. ord eller uttrykk som har en fast avgrenset betydning og er knyttet til et bestemt emne eller fagområde;
    Приклад
    • en teknisk term;
    • i økonomiske termer
  2. i ubestemt flertall: måte å uttrykke noe på;
    Приклад
    • uttale seg i generelle termer
Сторінка статті

pensel

іменник чоловічий

Походження

fra latin , av peniculus ‘børste’

Значення та вживання

liten kost (1, 1) til å stryke utover maling, beis, lim eller lignende med
Приклад
  • male veggen med en bred pensel;
  • små pensler til å male akvareller med

Фіксовані вирази

  • male med bred pensel
    skildre i kraftige og tydelige ordelag
Сторінка статті

male 2

дієслово

Походження

norrønt mála; fra lavtysk malen

Значення та вживання

  1. dekke med maling
    Приклад
    • male huset;
    • male stolen hvit
  2. lage et maleri
    Приклад
    • male landskapsbilder;
    • Tidemand har malt ‘Haugianerne’
  3. i overført betydning: framstille, uttrykke
    Приклад
    • overraskelsen stod malt i ansiktet hennes;
    • han maler situasjonen temmelig svart

Фіксовані вирази

  • male fanden på veggen
    svartmale tilstanden eller framtiden
  • male med bred pensel
    skildre i kraftige og tydelige ordelag
  • male seg
    sminke seg
  • male seg inn i et hjørne
    selvforskyldt sette seg i en vanskelig situasjon
    • han har malt seg inn i et hjørne ved å utsette gavekjøpet til kona i siste liten
  • male ut
    skildre på en levende og utførlig eller overdrevent måte
    • male ut alle tenkelige risikoer
Сторінка статті

kraftsats

іменник чоловічий

Значення та вживання

påstand uttrykt i sterke ordelag
Сторінка статті

antyde

дієслово

Походження

fra tysk; jamfør an- (1 og tyde (2

Значення та вживання

  1. ytre noe i vage ordelag;
    Приклад
    • la meg antyde noen løsninger;
    • han antydet at dette kan bli dyrt
  2. Приклад
    • resultatene antyder en viss oppgang
Сторінка статті

krass

прикметник

Походження

gjennom tysk, fra fransk; fra latin crassus ‘tykk, grov’

Значення та вживання

framført på en direkte måte, med sterk språkbruk;
hard og kompromissløs
Приклад
  • tåle krass kritikk;
  • bruke krasse uttrykk;
  • kritisere noen i krasse ordelag
Сторінка статті