Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
12 результатів

Словник букмола 12 oppslagsord

oppstyltet, oppstylta, oppstyltra, oppstyltret

прикметник

Походження

av opp og stylte (2

Значення та вживання

unaturlig, tilgjort, høyttravende, kunstlet
Приклад
  • et oppstyltet språk;
  • ha et oppstyltet vesen
Сторінка статті

svulstig

прикметник

Значення та вживання

Приклад
  • svulstig stil
Сторінка статті

høyttravende

прикметник

Походження

fra tysk , opprinnelig om hest som har høyt trav

Значення та вживання

som skiller seg markant fra alminnelige tanker, stil, atferd eller lignende;
Приклад
  • høyttravende ord;
  • debatten er for høyttravende for meg
Сторінка статті

deklamere

дієслово

Вимова

deklameˊre

Походження

gjennom fransk, fra latin de- og clamare ‘rope’; jamfør de-

Значення та вживання

  1. si fram dikt eller lignende på en kunstnerisk måte
    Приклад
    • deklamere et dikt
  2. snakke svulstig eller oppstyltet
    Приклад
    • deklamere noe høyt og tydelig;
    • deklamere sine meninger
Сторінка статті

deklamasjon

іменник чоловічий

Походження

fra latin; jamfør deklamere

Значення та вживання

  1. kunstnerisk framføring eller opplesning;
    Приклад
    • deklamasjon av dikt
  2. svulstig eller oppstyltet talemåte
    Приклад
    • deklamasjoner om fred
Сторінка статті

unatur

іменник чоловічий

Походження

trolig etter tysk; jamfør norrønt únáttura

Значення та вживання

  1. tilgjort væremåte;
    Приклад
    • te seg med oppstyltet unatur
  2. noe kunstig og syntetisk;
    til forskjell fra natur (3)
    Приклад
    • maskinens uhyggelige unatur;
    • romanen tar for seg skillet mellom natur og unatur
Сторінка статті

stylte seg opp

Значення та вживання

tale affektert, jamfør oppstyltet;
Se: stylte
Сторінка статті

stylte 2, styltre

дієслово

Значення та вживання

  1. gå (som) på stylter
    Приклад
    • stylte på tynne bein
  2. i presens partisipp:
    Приклад
    • komme styltende

Фіксовані вирази

  • stylte seg opp
    opptre på en unaturlig og tilgjort måte;
    jamfør oppstyltet
Сторінка статті

teatralsk

прикметник

Походження

gjennom tysk; fra latin

Значення та вживання

Приклад
  • dialogen er stiv og teatralsk
  • brukt som adverb:
    • han beveger seg teatralsk
Сторінка статті

klokkerdansk

іменник чоловічий або середній

Значення та вживання

om eldre forhold: bokstavrett uttale av dansk skriftspråk
Приклад
  • læreren talte et oppstyltet klokkerdansk
Сторінка статті