Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
18 результатів

Словник букмола 18 oppslagsord

oppholdsrom

іменник середній

Значення та вживання

rom til å oppholde seg i på dagtid;
til forskjell fra soverom
Приклад
  • pensjonatet hadde lyse, trivelige oppholdsrom
Сторінка статті

stue 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt stofa

Значення та вживання

  1. lite, enkelt hus;
    Приклад
    • de bodde i en liten stue
  2. hytte brukt til overnatting eller servering
    Приклад
    • skiforeningens stuer melder om godt besøk
  3. oppholdsrom i bolighus
  4. (større) rom eller lokale
Сторінка статті

telt

іменник середній

Походження

fra lavtysk; samme opprinnelse som tjeld (2

Значення та вживання

provisorisk oppholdsrom eller hus av kunststoff, seilduk, skinn eller lignende som er spent over stenger og oftest stivet opp med barduner
Приклад
  • slå opp telt;
  • sove i telt;
  • gå inn i teltet

Фіксовані вирази

  • holde seg ved teltene
    være nær forlegningen eller hjemme
Сторінка статті

salong

іменник чоловічий

Походження

gjennom fransk, fra italiensk, opphavlig fra germansk; samme opprinnelse som sal (1

Значення та вживання

  1. lokale der en selger tjenester til kunder
    Приклад
    • en salong som tilbyr manikyr og pedikyr
  2. møbelgruppe som består av sofa, lenestoler og lavt bord;
    Приклад
    • i stua stod en helt ny salong
  3. felles oppholdsrom på båt, hotell eller lignende
    Приклад
    • bestille mat i salongen om bord;
    • de samlet seg i salongen
  4. stort, flott selskapsrom (særlig i Paris på 1600- og 1700-tallet som møtested for kunstnere og politikere)
  5. rom for publikum i teater, konsertsal eller lignende
    Приклад
    • publikum fylte salongen
  6. publikum i teater, konsertsal eller lignende
    Приклад
    • hele salongen klappet
  7. om utenlandske forhold: utstillingslokale for kunst
    Приклад
    • besøke den store salongen i Torino

Фіксовані вирази

  • holde salong
    om eldre forhold: samle en omgangskrets hos seg til selskapelig samvær, diskusjon eller litterær eller musikalsk underholdning
Сторінка статті

vinterhage

іменник чоловічий

Значення та вживання

oppholdsrom med store vinduer til plantedyrking hele året
Сторінка статті

stasjonshall

іменник чоловічий

Значення та вживання

større hall (1, 1) på jernbanestasjon, brukt til ekspedisjon og oppholdsrom for reisende
Сторінка статті

sokkeletasje

іменник чоловічий

Значення та вживання

etasje med oppholdsrom under første etasje med minst én fasadevegg over terrenget;
jamfør sokkel (2)
Сторінка статті

bakk 2

іменник чоловічий

Походження

samme opprinnelse som bakke (1

Значення та вживання

kort dekk (1) foran på skip (som mannskapet hadde mat- og oppholdsrom under);
halvdekk foran på en åpen båt
Сторінка статті

lugar

іменник чоловічий

Походження

fra spansk ‘plass, rom’; samme opprinnelse som lokale

Значення та вживання

  1. lite oppholds- og soverom på båt
  2. større oppholdsrom eller salong på skip, særlig passasjerfartøy
Сторінка статті

kahytt

іменник чоловічий або жіночий

Походження

av fransk cajute, sammenblandet med cahute ‘rønne’

Значення та вживання

sove- og oppholdsrom på mindre båt;
Сторінка статті