Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
10 результатів

Словник букмола 10 oppslagsord

omskriving, omskrivning

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

  1. det å skrive om
    Приклад
    • det måtte en god del omskriving til
  2. annen formulering
    Приклад
    • lage en omskriving med preposisjon for et genitivsuttrykk
  3. Приклад
    • ‘hinmannen’ er en omskriving for ‘djevelen’
Сторінка статті

pudre

дієслово

Походження

av pudder

Значення та вживання

drysse eller legge pudder på
Приклад
  • pudre ansiktet
  • brukt som adjektiv:
    • han hadde røde kinn og pudret parykk

Фіксовані вирази

  • pudre nesen
    brukt som omskrivning for å gå på toalettet
  • pudre seg
    sminke seg med pudder i ansiktet
Сторінка статті

parafrase

іменник чоловічий

Походження

fra gresk , av para- og phrasis ‘uttrykk’; jamfør para-

Значення та вживання

  1. fri omskrivning som kan være sammenfattende, tydeliggjørende eller fantaserende
    Приклад
    • en parafrase over et dikt
  2. fri, fantaserende musikkomposisjon over en eller flere kjente melodier
Сторінка статті

kjenning 3, kenning

іменник чоловічий

Походження

norrønt kenning, av kenna ‘oppkalle’

Значення та вживання

to- eller flerleddet poetisk omskrivning i norrøn diktning;
Сторінка статті

forskjønne

дієслово

Походження

av for- (2 og skjønn (2

Значення та вживання

  1. gjøre vakrere
    Приклад
    • den hatten forskjønner henne ikke akkurat
  2. brukt som adjektiv: som nedtoner realiteten
    Приклад
    • forskjønnende omskrivning;
    • et forskjønnet språk
Сторінка статті

perifrase

іменник чоловічий

Походження

fra gresk , av peri- og frase

Значення та вживання

språklig omskrivning (der en lar en egenskap ved noe stå i stedet for navnet)
Приклад
  • ‘lovens lange arm’ er en perifrase for ‘politiet’
Сторінка статті

eufemisme, evfemisme

іменник чоловічий

Походження

fra gresk ‘ord med godt rykte’

Значення та вживання

formildende omskrivning for noe som kan virke støtende og ubehagelig når det uttrykkes direkte
Приклад
  • ‘gå bort’ er en eufemisme for ‘dø’
Сторінка статті

søren

вигук

Походження

av mannsnavnet Søren, brukt som omskriving for satan; jamfør søtten

Значення та вживання

brukt som kraftuttrykk for å uttrykke irritasjon eller annen følelse
Приклад
  • for søren!
  • hva søren er det der?
  • søren, der gjorde jeg en feil

Фіксовані вирази

  • fy søren
    brukt til å uttrykke beundring, avsky eller annen reaksjon
    • fy søren, for et show!
Сторінка статті

garpegenitiv

іменник чоловічий

Походження

av garp fordi talemåten trolig kommer fra nordtysk

Значення та вживання

omskriving av genitiv med determinativet ‘sin’
Приклад
  • ‘Kjell sin sykkel’ er eksempel på bruk av garpegenitiv
Сторінка статті

eufemistisk, evfemistisk

прикметник

Значення та вживання

som gjelder eller som er en eufemisme;
Приклад
  • bruke eufemistiske uttrykk;
  • en eufemistisk omskriving
Сторінка статті