Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
18 результатів

Словник букмола 18 oppslagsord

nydelig

прикметник

Походження

fra lavtysk ‘behagelig’, påvirket av nyte

Значення та вживання

  1. Приклад
    • maten var nydelig;
    • kakene ser nydelige ut
  2. svært pen;
    vakker, skjønn
    Приклад
    • en nydelig unge;
    • for en nydelig utsikt!
    • høsten var nydelig
  3. veldig bra;
    Приклад
    • en nydelig prestasjon;
    • hun satte inn en nydelig skåring
  4. brukt ironisk for å uttrykke skepsis eller mild kritikk
    Приклад
    • du er meg en nydelig en;
    • en nydelig historie
Сторінка статті

parti

іменник середній

Походження

av fransk partir ‘dele’, fra latin; beslektet med part

Значення та вживання

  1. del av en helhet;
    begrenset område
    Приклад
    • på toppen av haugen er det et flatt parti;
    • særlig i partiet rundt øynene minner hun om faren
  2. del av litterært verk eller musikkstykke
    Приклад
    • Leonores parti ble nydelig sunget
  3. varemengde
    Приклад
    • et parti varer
  4. gruppe av personer med felles interesser og gjøremål
    Приклад
    • våre politiske partier
  5. omgang i spill
    Приклад
    • spille et parti sjakk;
    • vinne partiet
  6. Приклад
    • hun er et godt parti;
    • gjøre et godt parti

Фіксовані вирази

  • rått parti
    konkurranse der den ene parten er uten sjanse til å vinne
  • ta parti
    velge standpunkt;
    være enig med en av partene
    • jeg vil ikke ta parti;
    • de tar parti for den svake part;
    • hun tok parti med ledelsen
  • være på parti med
    ha felles interesser med;
    støtte
    • jeg er på parti med deg
Сторінка статті

historie

іменник жіночий або чоловічий

Походження

av gresk historia ‘undersøkelse, viten’

Значення та вживання

  1. utviklingsgang i tid uten nærmere avgrensning
    Приклад
    • jordens historie;
    • menneskehetens historie
  2. (vitenskapen om) menneskenes kulturutvikling eller en avgrenset del av den
    Приклад
    • landene i Midtøsten har en svært gammel historie;
    • være godt inne i Norges eldste historie;
    • Bergen bys historie;
    • historiens første kvinnelige president
  3. livsløp, skjebne
    Приклад
    • vi fikk høre hele hennes historie
  4. verk, (lære)bok i historie (2)
    Приклад
    • skrive Norges historie fra 1814 til 1905
  5. skolefag, studium med historie (2) som emne
    Приклад
    • ha tre timer historie i uka;
    • studere historie;
    • ta mastergrad i historie
  6. mindre fortelling, anekdote, skrøne
    Приклад
    • fortelle historier;
    • grove historier;
    • morsomme historier;
    • dikte opp en fæl historie
  7. (pinlig, ubehagelig) hending, opplevelse, sak
    Приклад
    • det ble en dyr historie;
    • en nydelig historie;
    • han har visst vært innblandet i en del småkriminelle historier

Фіксовані вирази

  • gå over i historien
    • bli husket (for noe)
    • ta slutt, være til ende
  • historiens dom
    ettertidens vurdering
  • historiens skraphaug
    sted for feilslått ideologi eller politikk fra tidligere tider
    • apartheid havnet på historiens skraphaug
  • skape historie
    utrett noe som vil huskes for ettertiden;
    skrive historie
  • skrive historie
    utrette noe som vil huskes for ettertiden;
    skape historie
  • være historie
    ikke finnes lenger;
    være forbi, foreldet eller gammeldags
    • dette er nå historie
Сторінка статті

skåring, scoring

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

det å skåre (4, 1) eller lage mål
Приклад
  • det ble ingen skåringer i første omgang;
  • en nydelig skåring
Сторінка статті

stoff

іменник середній

Походження

gjennom lavtysk og, gammelfransk opphavlig kanskje; fra gresk

Значення та вживання

  1. Приклад
    • det er (et) nydelig stoff i den dressen;
    • kjøpe stoff til ny anorakk;
    • kjolestoff
  2. Приклад
    • brennbare stoffer;
    • kjemiske stoffer;
    • råstoff, grunnstoff
  3. Приклад
    • det er godt stoff i den gutten
  4. Приклад
    • ha stoff til flere romaner, avisartikler;
    • nyhetsstoff
  5. bunnstoff til fartøy
  6. narkotisk middel
    Приклад
    • gå på stoff;
    • (mis)bruke stoff
Сторінка статті

ballade 1

іменник чоловічий

Вимова

balaˋde

Походження

gjennom fransk fra provençalsk ballada ‘dans(evise)'

Значення та вживання

  1. episk-lyrisk dikt fra middelalderen;
  2. langsom, rolig melodi til ballade (1, 1)
  3. langsomt, rolig musikkstykke eller moderne vise innen pop, rock eller lignende
    Приклад
    • en nydelig ballade
Сторінка статті

harmonisering

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

  1. Приклад
    • nydelig fiolinspill og vakker harmonisering fra orkesteret
  2. det å samordne eller få til å stemme overens
    Приклад
    • vi ønsker å få til en harmonisering av retningslinjene
Сторінка статті

halsbånd, halsband

іменник середній

Значення та вживання

  1. smykke til å ha rundt halsen
    Приклад
    • hun hadde et nydelig halsbånd med diamanter
  2. reim, lenke eller ring til å ha rundt halsen på dyr
    Приклад
    • ta på hunden halsbåndet før en går på tur
Сторінка статті

innrede, innreie

дієслово

Значення та вживання

gjøre i stand (hus eller rom) innvendig
Приклад
  • vi sparte penger på å innrede huset selv;
  • leiligheten var nydelig innredet
Сторінка статті

innfatning

іменник чоловічий або жіночий

Походження

av innfatte

Значення та вживання

ramme, kant eller list som innfatter noe
Приклад
  • briller med svart innfatning;
  • en diamant i nydelig innfatning;
  • smårutete vinduer med innfatning av bly
Сторінка статті