Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no
, Cловник букмола та Словник нюношка
Cловник букмола та Словник нюношка
UK
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Меню
Допомога в пошуку
Про словники
Налаштування
Зв’яжіться з нами
UK
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Розширений пошук
Простий пошук
Словники
обидва словники
Словник букмола
Словник нюношка
Пошук
головне слово
усі словоформи
увесь зміст
Частини мови
всі частини мови
дієслова
іменники
прикметники
займенники
детермінативи
прислівники
прийменники
сурядні сполучники
підрядні сполучники
вигуки
Скинути
Перегляд у вигляді списку
Про розширений пошук
5 результатів
Словник букмола
5
oppslagsord
kokong
іменник
чоловічий
Показати відмінювання
Походження
fra
fransk
Значення та вживання
hylster spunnet av kjertelsekret omkring
puppe
(
1
I)
eller egg
i overført betydning
: noe som beskytter mot omverdenen
Приклад
leve i sin egen lille kokong
Сторінка статті
spinne
дієслово
Показати відмінювання
Походження
norrønt
spinna
Значення та вживання
lage tråd ved å tvinne sammen fibre (av ull, bomull, lin
eller lignende
)
Приклад
hun spant lingarn til renning
om edderkopp og visse larver: lage tråd til fangstnett eller kokong
Приклад
en edderkopp har spunnet et fint nett i gresset
i overført betydning
: dikte opp, finne på
;
jamfør
oppspinn
Приклад
spinne sammen historier
i overført betydning
: føre videre
;
utvikle
Приклад
spinne videre på en idé
gå rundt uten å få feste
;
komme
i spinn
Приклад
bakhjulene spinner i søla
;
flyet spant flere ganger og gikk i sjøen
dure svakt
;
surre
(
1
I
, 1)
Приклад
motoren spant jevnt og fint
Фіксовані вирази
nød lærer naken kvinne å spinne
når en er i en vanskelig situasjon, tvinges en til å finne en løsning
spinne silke på noe
få (økonomisk) fordel av noe
spinne silke på en tv-opptreden
Сторінка статті
puppe
2
II
дієслово
Показати відмінювання
Фіксовані вирази
puppe seg
om larve: spinne seg inn i et nett av tråder av sekret fra kjertel
;
jamfør
kokong
(1)
Сторінка статті
silkekokong
іменник
чоловічий
Показати відмінювання
Значення та вживання
kokong
(1)
som
silkespinneren
lager
Сторінка статті
hylster
іменник
середній
Показати відмінювання
Походження
fra
dansk
og
lavtysk
Значення та вживання
dekke rundt noe
;
futteral
Приклад
hylsteret på pistolen
kokong
Приклад
larven krøp ut av
hylsteret
sitt
Сторінка статті