Розширений пошук

Простий пошук

Словник букмола 144 oppslagsord

nesten

прислівник

Походження

opprinnelig trolig akkusativ av neste (

Значення та вживання

på det nærmeste;
så godt som;
omtrent (2)
Приклад
- han er nesten like høy som du;
- jeg hadde nesten glemt det
brukt for å gjøre et utsagn litt mindre bestemt eller bindende
Приклад
- jeg tror nesten det

Сторінка статті

neste 1

іменник чоловічий

Походження

etter latin proximus ‘den nærmeste’; av neste (

Значення та вживання

mest i religiøst språk: medmenneske

Приклад

du skal elske din neste som deg selv

Сторінка статті

tilnærmelsesvis, tilnærmingsvis

прислівник

Походження

fra tysk

Значення та вживання

bortimot, nesten
Приклад
- han har levd et tilnærmelsesvis normalt liv
i nektende uttrykk: på langt nær
Приклад
- han er ikke tilnærmelsesvis så flink som søsteren

Сторінка статті

svartne

дієслово

Значення та вживання

bli mørk eller svart
Приклад
- det svartnet for øynene
bli svimmel;
(nesten) besvime
Приклад
- det svartner for meg
miste besinnelsen
Приклад
- det svartnet for den tiltalte

Сторінка статті

uhørlig

прикметник

Значення та вживання

som ikke kan høres;

Приклад

hviske med nesten uhørlig stemme

Сторінка статті

svak

прикметник

Походження

av lavtysk swak

Значення та вживання

som har liten styrke;
veik, kraftløs
Приклад
- ha svake muskler;
- han er fysisk svakere enn de andre guttene;
- en svak vind;
- motoren er for svak
som tåler lite;
sykelig, skrøpelig
Приклад
- ha svake nerver;
- han er svak etter operasjonen
som har liten innvirkning eller kraft
Приклад
- en svak protest;
- svak motstand;
- en svak gruppe
- brukt som substantiv:
  de svake i samfunnet;
  ta vare på de svakeste
- brukt som adverb:
  de svakest stilte skal skjermes
som har liten makt eller autoritet
Приклад
- en svak ledelse
som en nesten ikke legger merke til
Приклад
- kjenne en svak lukt;
- høre en svak lyd;
- en svak nedgang i arbeidsledigheten;
- inflasjonen ble svakere enn ventet
- brukt som adverb:
  rommet er svakt opplyst;
  terrenget helte svakt
lite fast;
unnfallende
Приклад
- være svak i troen
lite solid;
usikker
Приклад
- ha svak økonomi
lite vellykket;
dårlig
Приклад
- en svak prestasjon;
- svake resultater;
- laget har fått en svak start på sesongen;
- en av forfatterens svakeste bøker;
- å slippe inn mål på slutten av kampen er for svakt
- brukt som adverb:
  den norske krona står svakt
i grammatikk: med regelmessig bøying;
til forskjell fra sterk (11)

Фіксовані вирази

det svake kjønn
utdatert betegnelse for kvinner
svak bøyning
bøying med tillagt bøyingsendelse i preteritum;
til forskjell fra sterk bøyning
svak side
feil, mangel
trekke fram en svak side ved organisasjonen;
forslaget har sine svake sider
svake substantiv
substantiv som ender på trykksvak vokal;
til forskjell fra sterke substantiv
svake verb
verb som får bøyingsendelse i preteritum;
til forskjell fra sterke verb
'lese' og 'regne' er eksempler på svake verb
være svak for
gjerne ville ha;
ikke kunne motstå
han er svak for sjokolade

Сторінка статті

hudløs, hudlaus

прикметник

Значення та вживання

med avslitt eller avreven hud
Приклад
- de rodde til håndflatene ble nesten hudløse
i overført betydning: som blottlegger seg selv;
sårbar, overfølsom
Приклад
- hun er sår, nesten hudløs i sine skildringer

Сторінка статті

patologisk

прикметник

Походження

Значення та вживання

som gjelder patologi eller patologer
Приклад
- en patologisk undersøkelse;
- patologisk institutt
som avviker fra det normale;
sykelig
Приклад
- hans interesse for skytevåpen er nesten patologisk

Сторінка статті

slunken

прикметник

Походження

beslektet med slank

Значення та вживання

(nesten) tom
Приклад
- slunkne lommebøker;
- en slunken kommunekasse
uttært, mager (2, 1)
Приклад
- en slunken bikkje;
- slunkne fisker
som henger slapt ned
Приклад
- slunken hud

Сторінка статті

ha på tunga

Значення та вживання

nesten huske, være nær ved å si (noe);

Приклад

jeg har det på tunga

Сторінка статті

Результати на сторінці: