Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no
, Cловник букмола та Словник нюношка
Cловник букмола та Словник нюношка
UK
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Меню
Допомога в пошуку
Про словники
Налаштування
Зв’яжіться з нами
UK
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Розширений пошук
Простий пошук
Словники
обидва словники
Словник букмола
Словник нюношка
Пошук
головне слово
усі словоформи
увесь зміст
Частини мови
всі частини мови
дієслова
іменники
прикметники
займенники
детермінативи
прислівники
прийменники
сурядні сполучники
підрядні сполучники
вигуки
Скинути
Перегляд у вигляді списку
Про розширений пошук
4 результатів
Словник букмола
4
oppslagsord
nedbørmengde
,
nedbørsmengde
іменник
чоловічий
Показати відмінювання
Значення та вживання
mengde med nedbør
Сторінка статті
føre
4
IV
дієслово
Показати відмінювання
Походження
norrønt
fǿra
, ‘få til å fare’
Значення та вживання
flytte fra ett punkt til et annet
;
bringe
(
3
III
, 1)
,
frakte
(1)
,
transportere
(1)
Приклад
føre varer ut av landet
;
han ble kidnappet og ført til Tyrkia
vise vei fra ett punkt til et annet
;
gi adgang (til)
Приклад
stien fører ned til vannet
;
røret fører til en stor tank
;
en bratt trapp fører ned i mørket
bringe til en tilstand eller situasjon
;
få til følge, føre med seg
;
resultere i
Приклад
denne krangelen fører ingen vei
;
målet er å føre laget til finalen
;
uenigheten førte landet inn i en borgerkrig
;
føre en klasse fram til eksamen
påvirke til å flytte seg i en bestemt retning
;
lede
(
2
II
, 2)
,
drive
(
3
III
, 5)
,
styre
(
2
II
, 1)
Приклад
han fører godt i både swing og salsa
;
skjebnen førte dem sammen
stå i spissen for
;
lede
(
2
II
, 3)
,
styre
(
2
II
, 3)
,
kommandere
(2)
Приклад
føre en hær
;
føre et skip
drive med (over lengre tid)
;
utføre, gjøre
Приклад
føre forhandlinger
;
han fører en skitten valgkamp
;
vi har ført samtaler med begge partene i konflikten
;
føre en tilbaketrukket tilværelse
;
føre et dårlig språk
skrive ned systematisk eller fortløpende
Приклад
bedriften har ikke ført regnskap de tre siste årene
;
vi fører statistikk over nedbørsmengde og vannstand
ha til salgs
;
være utstyrt med
Приклад
vi fører dessverre ikke denne varen
;
en butikk som fører matvarer fra hele verden
Фіксовані вирази
føre an
stå i spissen (for)
;
gå først
føre an i kampen for frihet
;
lederen for syttendemaikomiteen førte an i barnetoget
føre bak lyset
narre, lure, villede
føre fram
gi (positivt) resultat
;
lykkes
anken førte ikke fram
føre med seg
få som følge, resultat eller konsekvens
vervet fører med seg mye ansvar
;
klimaendringene fører med seg mer ekstremvær
føre opp
bygge (en bygning)
hytta ble ført opp på rekordtid
skrive ned på liste eller lignende
bli ført opp på lista over deltakere
føre seg
te seg, oppføre seg
;
framgå, framtre
du må føre deg med verdighet
;
han fører seg med selvsikkerhet og autoritet
Сторінка статті
rubrikk
іменник
чоловічий
Показати відмінювання
Походження
fra
latin
‘rød farge, (rød) lovoverskrift’, av
ruber
‘rød’
Значення та вживання
overskrift over spalte
eller lignende
;
spalte eller samling tekster under felles overskrift, for eksempel i avis
Приклад
rubrikker for boligannonsering
;
en jobbannonse under rubrikken ‘Grafisk designer søkes’
felt i skjema
Приклад
krysse av i rubrikkene
;
et skjema med egne rubrikker for nedbørsmengde
Сторінка статті
prognose
іменник
чоловічий
Показати відмінювання
Походження
av
gresk
prognosis
‘forhåndskjennskap’
Значення та вживання
teori om hvordan en utvikling vil arte seg, basert på tidligere tilfeller eller statistiske utregninger
;
spådom
Приклад
prognosene for nedbørsmengde er usikre
;
en kreftform med god prognose
Сторінка статті