Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no
, Cловник букмола та Словник нюношка
Cловник букмола та Словник нюношка
UK
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Меню
Допомога в пошуку
Про словники
Налаштування
Зв’яжіться з нами
UK
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Розширений пошук
Простий пошук
Словники
обидва словники
Словник букмола
Словник нюношка
Пошук
головне слово
усі словоформи
увесь зміст
Частини мови
всі частини мови
дієслова
іменники
прикметники
займенники
детермінативи
прислівники
прийменники
сурядні сполучники
підрядні сполучники
вигуки
Скинути
Перегляд у вигляді списку
Про розширений пошук
73 результатів
Словник букмола
73
oppslagsord
motsetning
іменник
чоловічий або жіночий
Показати відмінювання
Значення та вживання
noe som står i strid med noe annet
;
kontrast
;
motsatt forhold
;
motstykke
Приклад
personlige
motsetninger
;
det er store
motsetninger
mellom øst og vest
;
de to søstrene er diametrale
motsetninger
Фіксовані вирази
i motsetning til
til forskjell fra
;
helt ulik
i motsetning til oss lever de i et konfliktfylt område
;
resultatet står i rak
motsetning
til innsatsen
Сторінка статті
motmakt
іменник
жіночий або чоловічий
Показати відмінювання
Значення та вживання
bevegelser og krefter som står i motsetning til, og som utfordrer en etablert makt
Приклад
bevegelsen representerer motmakten i distriktene
;
hun står fram som en motmakt mot næringsinteressene på stedet
Сторінка статті
kamp
1
I
іменник
чоловічий
Показати відмінювання
Походження
gjennom
lavtysk
;
fra
latin
campus
‘(slag)mark’
Значення та вживання
fiendtlig sammenstøt
;
slag, strid
Приклад
være i
kamp
;
en
kamp
på liv og død
;
mange soldater falt i kamp
;
rapportere om kampene
som etterledd i ord som
frigjøringskamp
slagsmål
Приклад
det var kamp med knyttede never
som etterledd i ord som
nevekamp
slåsskamp
i idrett: konkurranse, kappestrid
Приклад
kampen om seieren stod blant de fire beste
som etterledd i ord som
boksekamp
landskamp
krafttak for å oppnå noe eller vinne over noe eller noen
;
konflikt eller motsetning mellom stridende interesser
Приклад
kamp
om studieplasser
;
kampen
mot kreft
;
kjempe en
kamp
med seg selv
;
mane til kamp for bedre kår
;
hun gir seg ikke uten kamp
;
en kamp mellom godt og vondt
som etterledd i ord som
maktkamp
valgkamp
Фіксовані вирази
gi opp kampen
gi opp å kjempe
i kampens hete
i en opphisset situasjon der en slåss for egne saker og meninger
boka ble skrevet i kampens hete
kamp på kniven
hard kamp
kommunevalget i hovedstaden blir en kamp på kniven
kampen for tilværelsen
kampen for å overleve
ta opp kampen
begynne å kjempe
Сторінка статті
slag
1
I
іменник
середній
Показати відмінювання
Походження
norrønt
slag
Значення та вживання
(rask) bevegelse med stor kraft, med hånd eller redskap
;
det å
slå
(
2
II
, 1)
;
bank
(
3
III
, 1)
,
kakk
(
2
II)
Приклад
løfte armen til
slag
;
slå harde
slag
med en slegge
;
klokka slo ti slag
;
laksen gjorde et slag med sporden
;
et godt slag med racketen
som etterledd i ord som
bakhåndsslag
hammerslag
karateslag
det at noe eller noen blir rammet (hardt)
;
(ufrivillig) støt
;
dunk, dask
Приклад
få et
slag
av en stokk
;
falle og få et
slag
i hodet
jevn dunking fra noe
;
rytmisk sammentrekning
Приклад
hjertet slår rundt 70
slag
i minuttet
;
bølgenes
slag
mot båtsiden
;
slagene i maskinen
som etterledd i ord som
heteslag
pulsslag
stempelslag
trist hendelse som skjer brått
;
ulykke
Приклад
å bli alene er et hardt
slag
for mange
;
tapet var et slag for alle
plutselig sykdomsanfall på grunn av svikt i livsviktige organ, oftest hjerne eller hjerte
Приклад
dø av
slag
som etterledd i ord som
heteslag
hjerneslag
hjerteslag
væpnet kamp mellom fiendtlige styrker
;
militær
trefning
Приклад
slaget
ved Svolder
;
vinne et
slag
;
slaget om byen
krafttak for å oppnå noe eller vinne over noe eller noen
;
konflikt eller motsetning mellom stridende interesser
Приклад
slaget om oppmerksomheten
;
regjeringen tapte slaget
;
han tapte slaget om gullet
enkelt omgang av spill
eller
lek
;
parti
(5)
Приклад
et
slag
bridge
;
skal vi ta et slag krokket?
brettet kant på klær
;
oppslag
(5)
Приклад
slag
på en jakke
løstsittende overplagg uten ermer
som etterledd i ord som
regnslag
bevegelse i rett linje etter hver gang en skifter retning
;
baut
(2)
Приклад
båten tok et
slag
opp mot vinden
;
gå et
slag
bortover golvet
fuktighet eller væte på noe
Приклад
det har gått slag i sengetøyet
som etterledd i ord som
jordslag
spor
(1)
,
far
(
2
II
, 1)
Приклад
se
slag
etter gaupe
brukt i sammensetning om noe som en slår mot
;
i ord som
anslag
og
spikerslag
Фіксовані вирази
et slag i lufta
noe en gjør som er helt uten virkning
ha fritt slag
full handlefrihet
i slag
i god form
hun er virkelig i slag i dag
;
jeg kjenner meg ikke i slag i kveld
med ett slag
plutselig, brått
mellom slagene
mellom to perioder med høy aktivitet
de slappet av mellom slagene
;
hun fikk knapt tid til en matbit mellom slagene
på slaget
nøyaktig på tiden
;
presis
på slaget sju åpnet døren seg
slag i slag
i tett rekkefølge
slå et slag for
gå energisk inn for
;
kjempe for
slå et slag for kortreist mat
Сторінка статті
men
3
III
сурядний сполучник
Походження
fra
svensk
og
dansk
,
samme opprinnelse som
norrønt
meðan
‘mens’
,
påvirket av
lavtysk
men, man
‘bare, unntatt’
;
samme opprinnelse som
med
(
2
II)
Значення та вживання
brukt til å sideordne ord, setningsledd eller setninger som uttrykker motsetning, innvending, innskrenkning
eller lignende
Приклад
han er ikke lys,
men
mørk
;
jeg kunne ha gjort det,
men
jeg ville ikke
;
hun arbeider langsomt,
men
nøyaktig
brukt for å uttrykke at noe er tilfelle til tross for det som er nevnt før
;
og likevel
Приклад
lite,
men
godt
;
sist,
men
ikke minst
brukt til å innlede en forklaring, en begrunnelse, et vilkår eller en forutsetning, ofte som et brudd på sammenhengen:
Приклад
ja, det er nok et viktig poeng,
men
vi må komme tilbake til hovedsaken
;
unnskyld at jeg forstyrrer, men kan jeg stille noen spørsmål
;
beklager, men sånn er det bare
;
det går bra, men ikke la det gjenta seg
brukt i utrop som uttrykker undring, oppfordring, utålmodighet
eller lignende
Приклад
men
i all verden, hva er dette?
men
ta da ikke slik på vei!
men så ta deg sammen da, mann!
Фіксовані вирази
men, men
brukt for å uttrykke at noe ikke er så viktig
;
pytt
(
2
II)
Сторінка статті
underkultur
іменник
чоловічий
Показати відмінювання
Значення та вживання
kultur
(3)
som er en undergruppe i en mer utbredt kultur, der medlemmene deler interesser, verdier, stil
og lignende
;
delkultur
,
subkultur
Приклад
en underkultur som står i motsetning til middelklassekulturen
en eller flere vekster som dyrkes sammen med for eksempel korn, blant annet for å motvirke ugras
Приклад
hvitkløver kan brukes som underkultur i åkeren
Сторінка статті
subkultur
іменник
чоловічий
Показати відмінювання
Значення та вживання
kultur
(3)
som er en undergruppe i en mer utbredt kultur, der medlemmene deler interesser, verdier, stil
og lignende
;
delkultur
,
underkultur
(1)
;
jamfør
motkultur
Приклад
foreskjellige subkulturer
;
subkulturen står i motsetning til middelklassekulturen
;
svartmetallens subkultur
Сторінка статті
langt
прислівник
Показати відмінювання
Походження
av
lang
Значення та вживання
med stor avstand
;
fjernt
Приклад
langt
unna
;
langt
av gårde
;
gå
langt
og lenger enn
langt
;
være i slekt
langt
ute
;
det er ikke så
langt
dit
;
målet er å komme lengst mulig
brukt i
uttrykk
for motsetning
Приклад
det blir noe
langt
annet
med stor tidsavstand
;
framskreden i tid
Приклад
langt
på kveld
;
være langt opp i årene
;
det er
langt
fram til resultatet foreligger
;
det ligger nok
lenger
fram i tid
brukt forsterkende: mye, i stor grad
Приклад
det går
langt
bedre enn vi hadde trodd
;
det var langt mer arbeid enn vi hadde beregnet
;
langt
de fleste ville være med
Фіксовані вирази
drive/dra det for langt
gå over grensen for det som passer seg
gå for langt
gå for vidt
;
overdrive
nei, nå går du for langt!
i det lengste
så lenge som mulig
langt om lenge
etter lang tid
;
omsider
langt på vei
i stor grad
jeg er langt på vei enig med dem
på langt nær
slett ikke
;
på ingen måte
planen er på langt nær oppfylt ennå
;
jeg er ikke på langt nær ferdig
se langt etter
lengte etter uten å kunne få
du kan nok se langt etter den jobben
sitte langt inne
være vanskelig å oppnå
seieren satt langt inne
så langt råd er
i den grad det er mulig
være like langt
være tilbake til utgangspunktet
Сторінка статті
ytterlighet
іменник
жіночий або чоловічий
Показати відмінювання
Значення та вживання
overdreven eller ekstrem handling eller tenkemåte
;
noe som utgjør en motsetning til noe annet
Приклад
gå til
ytterligheter
;
gå til den motsatte
ytterlighet
;
gå fra den ene
ytterligheten
til den andre
Сторінка статті
rollekonflikt
іменник
чоловічий
Показати відмінювання
Значення та вживання
motsetning mellom ulike funksjoner, verv
eller lignende
som noen har
Приклад
en rollekonflikt mellom å være forelder og arbeidstaker
Сторінка статті
1
2
3
…
8
Попередня сторінка
Наступна сторінка
Попередня сторінка
1
2
3
…
8
Наступна сторінка
Результати на сторінці:
10
20
50
100