Розширений пошук

Простий пошук

Словник букмола 5 oppslagsord

misgjerning

іменник чоловічий або жіночий

Походження

Значення та вживання

særlig i religiøst språk: ugjerning, synd (1)

Приклад

fedrenes misgjerninger

Сторінка статті

straffedom

іменник чоловічий

Значення та вживання

dom (1, 1) som fører til straff
tukting eller straff for synd eller misgjerning
Приклад
- en Herrens straffedom

Сторінка статті

straffe 2

дієслово

Походження

Значення та вживання

gi straff, refse eller tukte for en misgjerning
Приклад
- faren straffet barna strengt når de var ulydige
dømme for lovbrudd
Приклад
- tiltalte er ikke tidligere straffet
i idrett: overgå eller forbedre
Приклад
- hun straffet den tidligere rekorden med 2 tidels sekund;
- utlendingene straffer oss på lengdene;
- ingen kunne straffe henne i kretsmesterskapet

Фіксовані вирази

straffe noen på pungen
straffe noen ved å kreve urimelig høy betaling eller motytelse
straffe seg
være eller føre til plage
det straffer seg å si noe slikt

Сторінка статті

uråd

іменник середній

Походження

norrønt úráð ‘skadelig råd, misgjerning’

Значення та вживання

fare (1, vanskelighet
Приклад
- vite råd for uråd

Фіксовані вирази

ane uråd
merke at noe er galt
lyden fikk henne til å ane uråd
være uråd
være umulig eller ugjennomførlig
det er uråd å ta seg fram i uværet

Сторінка статті

ugjerning

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

ond gjerning (2);

misgjerning, udåd

Приклад

begå en ugjerning;
de er mistenkt for ugjerningen

Сторінка статті