Розширений пошук

7 результатів

Словник букмола 7 oppslagsord

mellom

прийменник

Походження

norrønt milli(m), mill(j)um; beslektet med middel- og mid-

Значення та вживання

  1. på et sted som er avgrenset på to eller flere sider;
    jamfør imellom
    Приклад
    • sprekken mellom kjøkkenbenken og veggen;
    • her var det ikke langt mellom gode rasteplasser;
    • Finse ligger mellom Oslo og Bergen
  2. i tidsrommet som skiller to tidspunkter eller hendelser fra hverandre
    Приклад
    • mellom jul og nyttår;
    • spise mellom målene;
    • kom mellom sju og halv åtte;
    • det er lenge mellom hver gang jeg er der
  3. i intervallet som er avgrenset av to størrelser
    Приклад
    • et tall mellom to og ti;
    • barna var mellom tre og elleve år
  4. i et gjensidig forhold som omfatter to eller flere personer
    Приклад
    • mellom oss sagt;
    • dette får bli mellom oss;
    • er det noe mellom dem?
    • krig mellom to stater
  5. brukt for å kontrastere to størrelser
    Приклад
    • ha valget mellom to onder;
    • forholdet mellom kropp og sinn;
    • sveve mellom liv og død
  6. blant, sammen med
    Приклад
    • være mellom venner

Фіксовані вирази

  • falle mellom to stoler
    passe til verken det ene eller det andre
  • gå mellom
    gripe inn (og mekle)
  • lese mellom linjene
    forstå noe som ikke er direkte uttrykt
  • mellom barken og veden
    i en vanskelig stilling
    • de havnet mellom barken og veden

oppgradere

дієслово

Значення та вживання

  1. gi høyere grad eller verdi;
  2. modernisere, forbedre;
    gjøre mer effektiv
    Приклад
    • fabrikkanlegget skal oppgraderes for 45 mill. kroner

million

іменник чоловічий

Походження

av italiensk mille

Значення та вживання

grunntallet 1 000 000;
forkortet mill.
Приклад
  • én million;
  • en by med fire millioner innbyggere;
  • en sum på 2,3 millioner kroner

kostnadsberegne

дієслово

Значення та вживання

særlig i perfektum partisipp: beregne hva noe vil koste
Приклад
  • bygget er kostnadsberegnet til 20 mill. kr

kostnadsoverslag

іменник середній

Значення та вживання

omtrentlig vurdering av kostnader
Приклад
  • etter et foreløpig kostnadsoverslag vil bygget komme på 20 mill. kr

oppsette

дієслово

Значення та вживання

  1. bare i perfektum partisipp: sette opp
    Приклад
    • stykket ble oppsatt første gang for tre år siden;
    • troppen er oppsatt med to bombekastere
    • brukt som adjektiv:
      • ha oppsatt hår;
      • husene koster ferdig oppsatt ca. 2 mill. kr
  2. utsette, vente med å gjøre noe
    Приклад
    • oppsett ikke til i morgen det du kan gjøre i dag
    • brukt som adjektiv:
      • anken framsettes skriftlig og har oppsettende virkning

kostende

іменник середній

Значення та вживання

sum som noe koster;
Приклад
  • bygningens kostende;
  • prosjektet kan realiseres til et kostende av 15 mill. kr