Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
27 результатів

Словник букмола 27 oppslagsord

messe 4

дієслово

Походження

av messe (1

Значення та вживання

  1. om prest: halvt tale, halvt synge i altertjenesten
  2. si fram noe på en høytidelig, halvt syngende måte
    Приклад
    • messe om
    • brukt som adjektiv
      • si noe med messende stemme
Сторінка статті

messe 1

іменник чоловічий або жіночий

Походження

norrønt messa, av middelalderlatin missa; av latin mittere ‘sende’, trolig av sluttordene i den katolske messe: ite, missa est (contio) ‘gå, (forsamlingen) er sendt bort’

Значення та вживання

  1. gudstjeneste med nattverd
    Приклад
    • gå til messe
  2. (vekselsang mellom prest og menighet i) protestantisk gudstjeneste
  3. musikkverk med utgangspunkt i den faste teksten i en messe (1, 1)
Сторінка статті

messe 2

іменник чоловічий або жіночий

Походження

opprinnelig ‘om marked i forbindelse med messe’

Значення та вживання

kjøpstevne, særlig med tanke på salg til grossist;
Сторінка статті

messe 3

іменник чоловічий або жіночий

Походження

gjennom engelsk mess ‘matrett’; fra latin mittere ‘sende’, opprinnelig ‘det som er sendt (fra kjøkkenet)'

Значення та вживання

matsal og oppholdsrom for militært personell, skipsmannskap eller lignende
Сторінка статті

sekvens

іменник чоловічий

Походження

fra middelalderlatin; av latin sequi ‘følge’

Значення та вживання

  1. i musikk: motiv som gjentas i forandret toneleie
  2. hymne som blir brukt i katolsk messe
  3. rekke av elementer som danner et hele
    Приклад
    • vise noen sekvenser fra filmen;
    • i en sekvens av talen snakket hun om framtiden;
    • han hadde hele sekvensen av billedkort
Сторінка статті

varemesse

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

messe (2 for en næringsgren eller en bransje
Приклад
  • det er mange utstillere på varemessa
Сторінка статті

orasjon

іменник чоловічий

Походження

av latin oratio, orare ‘be, tale’

Значення та вживання

  1. høytidelig tale
  2. bønn i messe (forut for lesningen av epistel (1))
Сторінка статті

mannskapsmesse

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

messe (3 for mannskap
Сторінка статті

julemesse

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

  1. messe (1, 1) som holdes i jula
    Приклад
    • julemessen på Petersplassen
  2. tilstelning med utlodning, salg og lignende i førjulstiden;
    jamfør messe (2
    Приклад
    • husflidslagets årlige julemesse;
    • bake kaker til julemessa
Сторінка статті

-mess, -messe

іменник чоловічий або жіночий

Походження

samme opprinnelse som messe (1

Значення та вживання

etterledd i navn på kirkelige festdager fra katolsk tid, særlig til minne om helgener;
Сторінка статті