Розширений пошук

1792 результатів

Словник букмола 1792 oppslagsord

mellom

прийменник

Походження

norrønt milli(m), mill(j)um; beslektet med middel- og mid-

Значення та вживання

  1. på et sted som er avgrenset på to eller flere sider;
    jamfør imellom
    Приклад
    • sprekken mellom kjøkkenbenken og veggen;
    • her var det ikke langt mellom gode rasteplasser;
    • Finse ligger mellom Oslo og Bergen
  2. i tidsrommet som skiller to tidspunkter eller hendelser fra hverandre
    Приклад
    • mellom jul og nyttår;
    • spise mellom målene;
    • kom mellom sju og halv åtte;
    • det er lenge mellom hver gang jeg er der
  3. i intervallet som er avgrenset av to størrelser
    Приклад
    • et tall mellom to og ti;
    • barna var mellom tre og elleve år
  4. i et gjensidig forhold som omfatter to eller flere personer
    Приклад
    • mellom oss sagt;
    • dette får bli mellom oss;
    • er det noe mellom dem?
    • krig mellom to stater
  5. brukt for å kontrastere to størrelser
    Приклад
    • ha valget mellom to onder;
    • forholdet mellom kropp og sinn;
    • sveve mellom liv og død
  6. blant, sammen med
    Приклад
    • være mellom venner

Фіксовані вирази

  • falle mellom to stoler
    passe til verken det ene eller det andre
  • gå mellom
    gripe inn (og mekle)
  • lese mellom linjene
    forstå noe som ikke er direkte uttrykt
  • mellom barken og veden
    i en vanskelig stilling
    • de havnet mellom barken og veden

ste-

префікс

Походження

norrønt stjúp-, stýp-; omdannet av dansk sted

Значення та вживання

prefiks (1) i slektskapsord som betegner relasjonen mellom barn og den nye partneren til en forelder eller mellom barn som har én felles forelder;

steg

іменник середній

Походження

norrønt stig; jamfør stige (2

Значення та вживання

  1. det å flytte den ene foten foran den andre;
    Приклад
    • gå med lange steg
  2. i overført betydning: handling som ledd i virksomhet, utvikling, prosess eller lignende
    Приклад
    • ta et steg om gangen;
    • prosjektet har tatt et steg i riktig retning
  3. Приклад
    • lære seg stegene i vals
  4. avstand mellom hver fot når en går
    Приклад
    • keeperen tok et steg til høyre
  5. tverrtre til å trå på
    Приклад
    • det øverste steget i stigen
  6. grad eller punkt i en skala;
    fase eller stadium i en utvikling;
    trinn

Фіксовані вирази

avstandsbedømmelse

іменник чоловічий

avstandsbedømming

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

overslag over, vurdering av avstanden mellom to punkter

tilnærming

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

  1. det å nærme seg noen eller hverandre (og være mer imøtekommende);
    Приклад
    • tilnærming mellom øst og vest
  2. måte å nærme seg en sak på;
    Приклад
    • prøve en ny tilnærming;
    • vi har valgt en tradisjonell tilnærming til emnet;
    • den kvantitative tilnærmingen er ikke spesielt velegnet
  3. framstilling som ligner eller ligger i nærheten av det som er virkelig eller sant
    Приклад
    • beregningen er bare en tilnærming

tilnærmelse

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. det å nærme seg noen eller hverandre (og være mer imøtekommende);
    Приклад
    • tilnærmelsen mellom de to partiene
  2. forsøk på å flørte (1) eller legge an på noen
    Приклад
    • hun avviste tilnærmelsene hans;
    • han gjorde seksuelle tilnærmelser mot henne

ytterbeger

іменник середній

Значення та вживання

i botanikk: liten krets av grønne blader mellom stilk og blomst (1)

zoonose

іменник чоловічий

Вимова

sonoˋse

Походження

av zoo- og -ose (2

Значення та вживання

sykdom som smitter mellom dyr, og som kan overføres fra dyr til menneske

yttervegg

іменник чоловічий

Значення та вживання

(ytterside av) vegg mellom utsiden og innsiden av en bygning eller en beholder;
til forskjell fra innervegg
Приклад
  • huset har laftede yttervegger

våpenkappløp

іменник середній

Значення та вживання

mellomstatlig kappløp om å ha størst eller mest avansert våpenarsenal
Приклад
  • våpenkappløpet mellom stormaktene