Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
35 результатів

Словник букмола 35 oppslagsord

matvare

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

særlig i flertall: næringsmiddel som salgsvare
Сторінка статті

fisk 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt fiskr

Значення та вживання

  1. virveldyr som lever i vann og puster med gjeller
    Приклад
    • få mye fisk;
    • sette ut fisk i en dam;
    • fisken biter ikke
  2. matvare av fisk (1, 1)
    Приклад
    • kokt fisk;
    • ha fisk til middag
  3. Приклад
    • ørreten er rød i fisken
  4. i astrologi: person som er født i stjernetegnet Fiskene (mellom den 19. februar og 20. mars)
    Приклад
    • han er fisk

Фіксовані вирази

  • falle i fisk
    mislykkes
  • fast i fisken
    • spenstig, stø
      • jeg trener for å bli fast i fisken
    • som ikke gir etter for press
      • være fast i fisken når det gjelder de beslutningene som blir tatt
  • frisk som en fisk
    helt frisk
  • kald fisk
    hard og hensynsløs person
  • løs i fisken
    slapp, veik
  • ta for god fisk
    godta, tro på
  • trives som fisken i vannet
    være i sitt rette element;
    ha det bra
  • verken fugl eller fisk
    verken det ene eller det andre
Сторінка статті

biologisk produksjon

Значення та вживання

(matvare)produksjon av planter og dyr;
Приклад
  • ivareta mulighetene for framtidig biologisk produksjon
Сторінка статті

sendingsmat

іменник чоловічий

Значення та вживання

matvare en tar med som gave;
Сторінка статті

sendingskost

іменник чоловічий

Значення та вживання

matvare en tar med som gave;
Сторінка статті

røyke, røke

дієслово

Походження

norrønt reykja

Значення та вживання

  1. behandle en matvare med røyk (2, 1) for å få fram røyksmak og få den til å holde seg bedre
    Приклад
    • røyke kjøtt
  2. dampe på pipe, sigarett eller sigar
    Приклад
    • røyke hasj;
    • han røykte pipe

Фіксовані вирази

  • røyke som en skorstein
    røyke svært mye
  • røyke ut
    • drive ut med røyk
    • tvinge noen til å komme fram med sannheten
Сторінка статті

egg 2

іменник середній

Походження

norrønt egg

Значення та вживання

  1. rundaktig gjenstand med hardt skall eller myk hinne omkring en eggcelle og næringsstoffer i halvt flytende form
    Приклад
    • fugler, krypdyr og insekter legger egg;
    • høner som legger egg;
    • linerla ligger på eggene;
    • sneglenes egg klekkes om høsten
  2. egg (2, 1) av høns, brukt som matvare;
    Приклад
    • bløtkokt egg;
    • hardkokt egg;
    • stekt egg og bacon;
    • kaker og desserter med mye egg
  3. noe som er formet som et egg (2, 1)
    Приклад
    • påskepynt med egg av isopor
  4. kjønnscelle hos kvinne eller hunndyr;

Фіксовані вирази

  • columbi egg
    (etter navnet til Kristoffer Columbus, 1451–1506, fordi han skal ha fått et egg til å stå på enden ved å knuse spissen mot bordet) enkel, men genial løsning
  • egget vil lære høna å verpe
    den uerfarne vil belære den erfarne
  • legge alle eggene i én kurv
    satse alt på én mulighet
    • arbeide med flere løsninger, så en ikke legger alle eggene i én kurv
  • som plommen i egget
    så godt som en kan ha det;
    svært godt
    • ha det som plommen i egget;
    • hun trivdes som plommen i egget
Сторінка статті

biologisk

прикметник

Вимова

biolåˊgisk

Походження

av bio-

Значення та вживання

som gjelder biologi
Приклад
  • biologisk forskning;
  • biologiske prosesser

Фіксовані вирази

  • biologisk far
    genetisk far;
    barnefar
  • biologisk kjønn
    genetisk og/eller anatomisk kjønn
  • biologisk klokke
    det at mange biologiske prosesser foregår rytmisk og uavhengig av ytre forhold
  • biologisk krigføring
    bruk av virus og levende mikroorganismer (bakterier, sopp, protozoer) som krigsvåpen
  • biologisk mangfold
    mangfold av levende organismer;
    biodiversitet
    • verne om det biologiske mangfoldet
  • biologisk materiale
    materiale som inneholder genetisk informasjon, og som kan formere seg i et biologisk system
  • biologisk mor
    kvinne som et barn er født av
  • biologisk produksjon
    (matvare)produksjon av planter og dyr
    • ivareta mulighetene for framtidig biologisk produksjon
  • biologiske foreldre
    genetiske foreldre
Сторінка статті

varmrøyke, varmrøke

дієслово

Значення та вживання

røyke matvare med varm røyk;
jamfør kaldrøyke
Приклад
  • varmrøyke laks
  • brukt som adjektiv:
    • varmrøykt sild
Сторінка статті

terning

іменник чоловічий

Походження

norrønt ten(n)ingr, trolig av lavtysk terninc; fra latin quaternio ‘firer i terningspill’

Значення та вживання

  1. kubisk spillebrikke med seks like sider der hver side har mellom én til seks prikker
    Приклад
    • spille med terninger;
    • kaste terningene
  2. lite, mer eller mindre kubisk stykke av noe, for eksempel av en matvare
    Приклад
    • skjære kjøttet i terninger
Сторінка статті
Сторінка 1 з 4