Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
26 результатів

Словник букмола 26 oppslagsord

markert

прикметник

Походження

av markere

Значення та вживання

Приклад
  • markerte ansiktstrekk;
  • en markert prisforskjell;
  • et markert standpunkt
Сторінка статті

markere

дієслово

Вимова

markeˊre

Походження

gjennom fransk, fra germansk; beslektet med merke (1

Значення та вживання

  1. gjøre lett synlig eller kjennelig;
    vise med tegn;
    Приклад
    • markere skiløypa med røde bånd;
    • vi må markere jubileet med en fest;
    • hunden markerte at den var på sporet
  2. i ballspill: følge og dekke opp en annen spiller
    Приклад
    • hun markerte motspilleren under alle innkast
  3. være et synlig tegn for;
    stå for;
    Приклад
    • de markerte sin protest ved å forlate møtet;
    • skiltet markerer full stopp;
    • møtet mellom de to statssjefene markerer en ny utvikling

Фіксовані вирази

  • markere seg
    vise seg, gjøre seg gjeldende, stå fram (offentlig), utmerke seg
    • han skal alltid markere seg på møtene;
    • hun har markert seg som en innbitt motstander av fri abort
Сторінка статті

ren, rein 3

прикметник

Походження

norrønt hreinn

Значення та вживання

  1. fri for smuss eller forurensning
    Приклад
    • være ren i ansiktet;
    • skifte til en ren skjorte;
    • ren, frisk luft;
    • vi trenger rent vann;
    • vi må gjøre rent i huset før gjestene kommer;
    • gjøre tiltak for å få fjorden renere;
    • hendene blir renest ved vanlig håndvask
  2. fri for hindringer eller lignende
    Приклад
    • seile i rent farvann
  3. moralsk lytefri;
    Приклад
    • ha ren samvittighet
  4. uten tilsetninger;
    Приклад
    • rene farger;
    • en ring i rent gull;
    • han gjorde det av ren idealisme
  5. som er klar og tydelig;
    Приклад
    • rene linjer
  6. Приклад
    • det blåste rene stormen;
    • han sang som den reneste Pavarotti;
    • det var rene elendigheten
  7. brukt som adverb: hel (2, 6), fullstendig (2)
    Приклад
    • det gikk rent ille;
    • hun var rent gal

Фіксовані вирази

  • gjøre rent bord
    1. spise alt som er satt fram
    2. renske opp;
      kvitte seg med alt
    3. i konkurranser og lignende: vinne alt som er mulig å vinne
  • ha rene hender
    være uskyldig
  • ha rent mel i posen
    ikke ha noe å skjule;
    ha god samvittighet
    • jeg tviler på at de har rent mel i posen
  • holde buret rent
    om målvakt: ikke slippe inn mål
  • holde sin sti ren
    opptre uangripelig
  • med rene ord
    med likeframme uttrykk;
    rett ut
    • få tør si det med rene ord
  • på det rene
    klarlagt
    • det er på det rene at han ikke kommer tilbake;
    • vi må få brakt på det rene hva som har hendt
  • på det rene med
    klar over
    • jeg er fullt på det rene med at framtiden er usikker
  • ren og skjær
    klar og tydelig;
    fullstendig
    • det var ren og skjær flaks at det ikke gikk verre
  • rene ord for pengene
    klar tale;
    sannheten
  • rent rulleblad
    plettfri vandel
  • rent ut
    rett og slett;
    beint fram
    • det var rent ut hjerteløst
  • snakke rent
    snakke feilfritt, særlig med bruk av de riktige lydene
    • barnet har ikke lært å snakke rent ennå
  • synge rent
    synge uten falske toner
Сторінка статті

rock and roll

іменник чоловічий

Вимова

råkenrål´l

Походження

engelsk ‘rugge og rulle’

Значення та вживання

(dans til) jazzpåvirket popmusikk med markert, svingende rytme som oppstod i USA i 1950-årene
Приклад
  • spille rock and roll
Сторінка статті

rock

іменник чоловічий

Вимова

råkk

Походження

av engelsk rock (music), av rock ‘rugge, gynge’

Значення та вживання

musikk kjennetegnet av en markert firedelt takt, røft lydbilde og oftest bruk av elektrisk gitar, bass og trommer
Приклад
  • musikk i grenselandet mellom rock og jazz
Сторінка статті

stipling

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

det å stiple eller noe som er stiplet
Приклад
  • bygget er markert på kartet med blå stipling
Сторінка статті

slett 1

іменник середній

Значення та вживання

  1. timetall på ur, markert ved slag;
    tid;
    jamfør klokkeslett
  2. presis
    Приклад
    • ved tolv slett
Сторінка статті

toppdykker

іменник чоловічий

Значення та вживання

fugl i dykkerfamilien som blir cirka 50 cm lang, der fuglene om sommeren får en markert halskrage i svartbrunt og en svart, todelt topp;
Podiceps cristatus
Сторінка статті

utpreget, utprega

прикметник

Походження

etter tysk

Значення та вживання

i svært stor grad;
markert, tydelig, typisk
Приклад
  • et utpreget selskapsmenneske;
  • være i utpreget grad sensibel
  • brukt som adverb
    • være utpreget musikalsk
Сторінка статті

sebrafelt

іменник середній

Походження

etter engelsk zebra crossing

Значення та вживання

fotgjengerfelt markert med striper
Сторінка статті