Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
25 результатів

Словник букмола 25 oppslagsord

mark 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt mǫrk ‘skog’, opprinnelig ‘grense(land)', beslektet med mark (2; jamfør marg (1 og margin

Значення та вживання

  1. utmark, oftest med skog
    Приклад
    • gå tur i marka
  2. gressgrodd område der det ikke fins hus, veier eller lignende;
    Приклад
    • gå tur i skog og mark
  3. dyrket grunn;
    Приклад
    • arbeide ute på markene
  4. Приклад
    • sitte på marka;
    • det er tele i marka

Фіксовані вирази

  • føre i marken
    legge fram, framføre;
    argumentere
    • de har ført mange argumenter i marken
  • i marka
    på selve stedet;
    utendørs;
    ut/ute i felten
    • gjøre studier i marka
  • slå av marka
    overvinne
  • upløyd mark
    område som ikke er utforsket
    • på dette fagorådet er det fortsatt mye upløyd mark
Сторінка статті

mark 2

іменник чоловічий або жіночий

Походження

norrønt mǫrk; beslektet med mark (1 og merke (1 opprinnelig ‘merkestrek på en bismer’

Значення та вживання

målenhet for vekt som tilsvarer ¼ kilogram
Приклад
  • en mark kaffe;
  • barnet veide 16 merker ved fødselen
Сторінка статті

mark 3

іменник чоловічий або жіночий

Походження

samme opprinnelse som mark (2

Значення та вживання

  1. gammel norsk myntenhet
  2. tidligere myntenhet i Tyskland og Finland
    Приклад
    • 1 tysk mark = 100 pfennig;
    • finske mark
  3. Приклад
    • 3 mark skyld
Сторінка статті

eden

іменник середній

Походження

fra hebraisk ‘ynde, lyst’, etter 1. Mos 2,8, navn på stedet der paradishagen lå

Значення та вживання

fredelig og paradisisk sted;
frodig og blomstrende sted
Приклад
  • hun ville omskape den tørre marka til et eden

Фіксовані вирази

  • Edens hage
    paradisisk sted
    • øya er en Edens hage, en perle
Сторінка статті

ungdyr

іменник середній

Значення та вживання

ungt, ikke utvokst dyr
Приклад
  • det var åtte kyr og fire ungdyr på marka
Сторінка статті

tørrfrost

іменник чоловічий

Значення та вживання

frost uten snø på marka;
Сторінка статті

snøbar

прикметник

Значення та вживання

fri for snø;
motsatt snøhel
Приклад
  • det var stadig noen snøbare flekker på marka
Сторінка статті

sjampinjong

іменник чоловічий

Походження

fra fransk; opphavlig ‘som gror på marka’

Значення та вживання

spiselig skivesopp som hører til slekta Agaricus
Сторінка статті

beinfrossen, beinfrosset, benfrossen, benfrosset

прикметник

Значення та вживання

gjennomfrossen
Приклад
  • marka var beinfrossen;
  • beinfrosne fingre
Сторінка статті

spille 2

дієслово

Походження

norrønt spilla

Значення та вживання

  1. la renne eller falle ned (så det blir søl eller ikke kan brukes);
    Приклад
    • spille melk på duken;
    • de spilte korn på marka
  2. ikke utnytte fullt ut;
    kaste bort
    Приклад
    • spille tiden med snakk
    • brukt som adjektiv:
      • spilt møye

Фіксовані вирази

  • gråte over spilt melk
    sørge forgjeves over noe
Сторінка статті