Розширений пошук

10 результатів

Словник букмола 10 oppslagsord

makrell

іменник чоловічий

Походження

av lavtysk makrele eller nederlandsk makreel; opprinnelig trolig ‘kobler’, for etter folketroen koblet makrellen hunnsilda og hannsilda sammen

Значення та вживання

fisk med tverrstriper på ryggsiden i ordenen piggfinnefisker;
Scomber scombrus

steke, steike

дієслово

Значення та вживання

  1. tilberede mat med sterk varme og uten vann;
    til forskjell fra koke (2, 2)
    Приклад
    • steke fisk;
    • steke flesk i panne;
    • de stekte lam på spidd;
    • han steker brødet i stekeovnen
    • brukt som adjektiv:
      • stekt egg;
      • stekt makrell
  2. brukt i kraftuttrykk og banning:
    Приклад
    • nå må du faen steike meg passe deg!
  3. utsette for sterk varme
    Приклад
    • sitte og steke seg i sola
  4. om varmekilde: gi fra seg sterk varme;
    jamfør stekende
    Приклад
    • sola stekte hele dagen

Фіксовані вирази

  • banne og steike
    banne kraftig
    • han slår i bordet og banner og steiker
  • steke i sitt eget fett
    bli rammet av egne handlinger

reprodusere

дієслово

Походження

av re- og produsere

Значення та вживання

  1. skape på nytt;
    formere
    Приклад
    • reprodusere forskjeller i samfunnet;
    • makrell reproduserer fort
  2. lage (nøyaktig) avtrykk av;
    Приклад
    • reprodusere kunstverkene

Фіксовані вирази

  • reprodusere seg
    avle fram nye generasjoner
    • folket må reprodusere seg;
    • fugler trenger større habitater for å reprodusere seg

kast

іменник середній

Походження

norrønt kast; jamfør kaste (2

Значення та вживання

  1. Приклад
    • et langt kast;
    • kast med stor ball
  2. lengde en kan kaste
    Приклад
    • de bodde et kast fra hverandre;
    • han vant med et kast på 76 meter
  3. det å sette not eller kaste snøre i vann eller sjø;
    Приклад
    • gjøre et godt kast;
    • de fikk makrell på hvert kast
  4. brå bevegelse;
    brått støt;
    Приклад
    • et kast med nakken
  5. det å legge eller kaste tau, tråd eller lignende rundt noe;
    Приклад
    • et kast med nålen;
    • et kast rundt en påle
  6. hopp med vending, særlig i dans
    Приклад
    • danseren gjorde noen veldige kast
  7. plagg, tørkle til å slenge på seg;
  8. Приклад
    • komme i kast med djevelen;
    • hun var i kast med naboen

Фіксовані вирази

  • gi seg i kast med
    gå i gang med
  • kast i kast
    rundt og rundt
    • det gikk kast i kast ned bakken

småslump

іменник чоловічий

Значення та вживання

liten mengde
Приклад
  • en småslump penger;
  • småslumper av makrell

småmakrell

іменник чоловічий

Значення та вживання

liten makrell;

makrellsky

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

sky av små, hvite dotter i mønster som minner om skinnet på makrell

dorgefiske, dorgfiske

іменник середній

Значення та вживання

fiske (1 med dorg
Приклад
  • dorgefisket etter makrell

nypotet

іменник чоловічий

Походження

av ny (2

Значення та вживання

nettopp utvokst potet;
potet fra samme sommer eller tidlig høst
Приклад
  • stekt makrell med nypoteter

makrellfiske

іменник середній

Значення та вживання

fiske etter makrell