Розширений пошук

44 результатів

Словник букмола 44 oppslagsord

møbel

іменник середній

Походження

gjennom fransk meuble, fra latin mobilis ‘bevegelig’; jamfør mobil (2

Значення та вживання

(større) del av løst innbo, for eksempel stol, bord og seng
Приклад
  • kjøpe nye møbler

chiffoniere

іменник чоловічий

Вимова

sjifåniæ´r

Походження

fra fransk

Значення та вживання

høyt møbel med skuffer, skap og noen ganger nedfellbar skriveplate

sofa

іменник чоловічий

Походження

fra arabisk ‘pute’

Значення та вживання

stoppet møbel med ryggstø og sitteplass til flere personer
Приклад
  • en myk sofa

tapetsere

дієслово

Значення та вживання

  1. kle vegg med tapet
    Приклад
    • vi har tapetsert en vegg i stua med strietapet
  2. dekke fullstendig
    Приклад
    • de tapetserte rommet med plakater av popartister
  3. om møbel: trekke om

Фіксовані вирази

  • tapetsere seierspallen
    ta de tre første plassene i en konkurranse
    • svenskene tapetserte seierspallen

rokokkomøbel

іменник середній

Значення та вживання

møbel i rokokkostil

stol

іменник чоловічий

Походження

norrønt stóll, opprinnelig ‘noe faststående’

Значення та вживання

  1. møbel til å sitte på med ryggstø og plass til én person
    Приклад
    • sette seg på en stol;
    • stoler og bord;
    • alle stolene var opptatt
  2. brukt som etterledd i sammensetninger: symbol på embete, verdighet eller makt
  3. brukt som etterledd i sammensetninger: opphøyd plattform til å tale fra
  4. bærende ramme eller stativ til noe
  5. brett på strykeinstrument til å spenne strengene over
    Приклад
    • stolen på en fele

Фіксовані вирази

  • falle mellom to stoler
    passe til verken det ene eller det andre
    • pasienter med både fysiske og psykiske plager faller ofte mellom to stoler i helsevesenet
  • sette stolen for døra
    tvinge til å ta et valg;
    gi ultimatum
    • hun satte ham stolen for døra
  • stikke noe under stol
    skjule eller fortie noe
    • vi kan ikke stikke under stol at mange er bekymret for framtiden

stilmøbel

іменник середній

Значення та вживання

møbel i en gjennomført (eldre) stil

toalettkommode

іменник чоловічий

Значення та вживання

møbel til å stelle og sminke seg ved

bymøbel

іменник середній

Значення та вживання

  1. møbel laget i en by og i finere tresorter og utførelse;
    til forskjell fra bondemøbel
    Приклад
    • gode tilbud på antikviteter og bymøbler
  2. møbel laget for plassering i gate, torg eller park
    Приклад
    • brostein og bymøbler i spesialdesign;
    • retningslinjer for skilting og bymøbler i sentrum

utemøbel

іменник середній

Значення та вживання

møbel til utendørs bruk;
Приклад
  • ta inn utemøblene for vinteren