Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
9 результатів

Словник букмола 9 oppslagsord

lukker

іменник чоловічий

Значення та вживання

mekanisme som regulerer den tiden lyset får virke på filmen i et fotografiapparat
Сторінка статті

lukke 2

дієслово

Походження

fra dansk; jamfør norrønt lykja og norrønt lúka

Значення та вживання

  1. ha igjen;
    motsatt åpne
    Приклад
    • kan du lukke vinduet?
    • jeg glemte å lukke igjen døra;
    • de hadde pakket så mye at det var vanskelig å lukke kofferten;
    • hun lukket bøkene for kvelden
  2. Приклад
    • butikken lukker klokka 17;
    • han har lukket seg inne i seg selv
  3. brukt som adjektiv: stengt
    Приклад
    • en lukket dør;
    • hun er en veldig lukket person;
    • saken ble diskutert i et lukket møte;
    • han er med i en lukket gruppe

Фіксовані вирази

  • for lukkede dører
    uten adgang for publikum
    • møtet gikk for lukkede dører
  • lukke munnen på
    få til å tie
    • resultatene lukket munnen på kritikerne
  • lukke opp
    åpne
    • vil du lukke opp for meg?
  • lukke ørene for
    late som en ikke hører eller merker noe
    • de lukket ørene for alle advarslene
  • lukke øynene for
    late som en ikke ser eller merker (noe)
    • lukke øynene for problemene
  • lukket ansikt
    ansikt som ikke røper noe;
    mørkt eller uttrykksløst ansikt
  • lukket avdeling
    del av for eksempel fengsel eller psykiatrisk sykehus der dørene er låst, slik at beboerne ikke kan gå ut uten tilsyn
  • lukket bil
    bil med fast tak;
    til forskjell fra kabriolet (1)
  • lukket land
    • land en ikke fritt kan reise til
    • fagområde en ikke forstår
      • moderne malerkunst er et lukket land for meg
  • lukket studium
    studium med begrenset opptak
Сторінка статті

lukke 1

іменник середній

Походження

av lukke (2

Значення та вживання

noe til å lukke eller stenge med;

Фіксовані вирази

  • gjemme noe bak lås og lukke
    gjemme noe på et sted som er låst
  • sitte bak/under lås og lukke
    sitte i fengsel;
    sitte bak lås og slå
    • hun måtte sitte under lås og lukke i femten år;
    • etter avsløringen ble en rekke personer satt bak lås og lukke
Сторінка статті

smekklås

іменник чоловічий або середній

Значення та вживання

lås der reilen (2 spretter fram når en lukker døra slik at døra går i lås
Сторінка статті

søvn

іменник чоловічий

Походження

norrønt svefn; jamfør sove

Значення та вживання

  1. fysisk og mental hviletilstand der en lukker øynene;
    det å sove (1)
    Приклад
    • ligge i dyp søvn;
    • få for lite søvn;
    • vekke noen av søvnen;
    • bli rykket ut av søvnen av vekkerklokka;
    • jeg må få meg litt søvn
  2. tilstand (hos levende organismer) med nedsatt aktivitet, stopp i vekst og nedsatte livsfunksjoner;
  3. materie en får i øyekroken når en sover
    Приклад
    • søvnen klistret seg til øyevippene;
    • pirke søvnen ut av øyekroken

Фіксовані вирази

  • evig søvn
  • falle i søvn
    gå fra våken til sovende tilstand;
    sovne
  • gni søvnen ut av øynene
  • i søvne
    mens en sover;
    i ørska
    • gå i søvne;
    • hun går omkring som i søvne
Сторінка статті

infarkt

іменник середній

Походження

av latin infartus, av in- og farcire ‘stoppe til’

Значення та вживання

akutt sykdom i et organ som følge av at en pulsåre plutselig lukker seg eller tilstoppes
Приклад
  • høyt blodtrykk øker risikoen for infarkt
Сторінка статті

sovedokke, sovedukke

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

dokke med øyne som lukker seg når den legges bakover
Сторінка статті

falldør

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

dør som lukker en åpning ved å falle loddrett ned
Сторінка статті

svæve 1

іменник чоловічий або жіночий

Походження

av svæve (2 fordi planten lukker blomstene om kvelden

Значення та вживання

plante av slekta Hieracium i kurvplantefamilien
Сторінка статті