Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no
, Cловник букмола та Словник нюношка
Cловник букмола та Словник нюношка
UK
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Меню
Допомога в пошуку
Про словники
Налаштування
Зв’яжіться з нами
UK
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Розширений пошук
Простий пошук
Словники
обидва словники
Словник букмола
Словник нюношка
Пошук
головне слово
усі словоформи
увесь зміст
Частини мови
всі частини мови
дієслова
іменники
прикметники
займенники
детермінативи
прислівники
прийменники
сурядні сполучники
підрядні сполучники
вигуки
Скинути
Перегляд у вигляді списку
Про розширений пошук
416 результатів
Словник букмола
416
oppslagsord
live
2
II
дієслово
Показати відмінювання
Походження
av
liv
Фіксовані вирази
live opp
muntre eller kvikke opp
hun
liver
opp i flokken
;
det
liver
opp med litt farger på kjøkkenet
Сторінка статті
liv
іменник
середній
Показати відмінювання
Походження
norrønt
líf
;
beslektet
med
leve
(
2
II)
Значення та вживання
det å leve
;
levende tilstand, eksistens, tilværelse
Приклад
holde
liv
i noe
;
berge
livet
;
risikere
liv
og lemmer
;
ta
livet
av noen
;
ta sitt eget
liv
;
kjempe for
livet
;
livet
gikk videre
;
ta livet med ro
;
det gjelder
livet
;
bøte med
livet
;
sveve mellom
liv
og død
;
det er liv om å gjøre
;
er det liv på andre planeter?
livlig aktivitet
;
livskraft, energi, iver
Приклад
et yrende
liv
;
en skildring full av
liv
levetid
Приклад
et langt
liv
;
ikke drive det til noe særlig i livet
;
det er mitt
livs
sjanse
;
bo på samme sted hele
livet
;
det er det verste jeg har hørt i hele mitt
liv
måte å leve på
;
livsform
Приклад
et rolig
liv
;
leve sitt eget
liv
;
et
liv
i luksus
;
liv
og levnet
;
livet
i gamle dager
som etterledd i ord som
hundeliv
område for menneskelig aktivitet
Приклад
i det praktiske
liv
som etterledd i ord som
arbeidsliv
følelsesliv
næringsliv
moro, leven
Приклад
er det noe
liv
i byen?
noe som lever
;
levende skapning
Приклад
det var ikke et
liv
å se
som etterledd i ord som
dyreliv
planteliv
tenkt tilværelse etter døden
Приклад
i det neste
liv
;
tro på et liv etter døden
kropp
Приклад
få seg en skrekk i livet
;
har du ingen følelser i livet
(nedre del av) overkropp
;
midje
Приклад
være lang i
livet
;
være smal om
livet
;
buksa er vid i
livet
;
ta noen om
livet
mage, buk
Приклад
få litt mat i
livet
livmor
Приклад
barnet i mors
liv
(ermeløst) klesplagg som dekker overkroppen
Приклад
bunaden har rødt
liv
og svart stakk
som etterledd i ord som
kjoleliv
snøreliv
Фіксовані вирази
aldri i livet
absolutt ikke
blåse liv i
få i gang igjen
blåse liv i fredsprosessen
det evige liv
livet etter døden
tro på Gud og det evige liv
gå på livet løs
gå hardt for seg
ha livets rett
ha eksistensberettigelse
ha ni liv
opprinnelig om katter: være seiglivet
holde fra livet
holde (noen) på avstand
i levende live
i levende tilstand
jeg trodde ikke jeg skulle få se ham igjen i levende live
i virkeligheten
de fikk se løver i levende live
i live
levende, virksom, i funksjon
holde seg i live
;
de ble funnet i live
ikke eie skam i livet
ikke ha skamfølelse for noe
kjenne liv
kjenne fosteret bevege seg
komme nærmere inn på livet
bli bedre kjent med
leve livet
nyte livet
de lever livet i Spania
liv i leiren
liv og oppstyr i flokken
liv og lære
det en gjør, og det en sier en bør gjøre
;
teori og praksis
hos han er det langt mellom liv og lære
liv og røre
livlig virksomhet
;
aktivitet
det er liv og røre i hovedgata
;
her er det alltid liv og røre
livs levende
tydelig i live
;
lys levende
med liv og sjel
helt og fullt
gå opp i besteforeldrerollen med liv og sjel
med livet i hendene
med fare for når som helst å miste livet
på/for harde livet
så fort eller mye en kan
;
alt en orker, av all makt
vi jobber på harde livet for å bli ferdige
;
hun skrev for harde livet
på liv og død
som gjelder livet
;
som står om overlevelse
en kamp på liv og død
sette livet inn
risikere å dø
soldatene satte livet inn for fedrelandet
sette livet til
omkomme, dø (i ulykke
eller lignende
)
sette til livs
spise og drikke
;
fortære
sette ut i livet
realisere en plan
;
sette i verk
skyte hjertet opp i livet
ta mot til seg
stå om livet
være fare for at noen kan dø
infeksjonen er så alvorlig at det kan stå om livet
være svært viktig for å kunne fortsette med en aktivitet
det står om livet for verftet
stå til liv
gå (ganske) bra
til live
til en aktiv og levende tilstand
vekke drømmen til live
;
vulkanen har våknet til live
;
en idé kommer til live
ville til livs
ønske eller forsøke å ta livet av
mange vil ulven til livs
få slutt på
han vil rasismen til livs
være liv laga
være levedyktig
;
ha en framtid
prosjektet er liv laga
være ute på livet
feste, rangle
Сторінка статті
livsvarig fengsel
Значення та вживання
fengselsstraff som varer livet ut
;
jamfør
forvaring
(3)
;
Se:
livsvarig
Сторінка статті
dødshjelp
іменник
жіночий або чоловічий
Показати відмінювання
Значення та вживання
hjelp
(1)
til å
dø
(1)
;
jamfør
eutanasi
Фіксовані вирази
aktiv dødshjelp
tiltak for å avslutte livet til en person som er håpløst syk og selv ønsker å dø
gi en pasient aktiv dødshjelp
passiv dødshjelp
det å avslutte eller unngå å gi livsforlengende behandling til en person som er håpløst syk
Сторінка статті
aktiv dødshjelp
Значення та вживання
tiltak for å avslutte livet til en person som er håpløst syk og selv ønsker å dø
;
Se:
aktiv
,
dødshjelp
Приклад
gi en pasient aktiv dødshjelp
Сторінка статті
suicid
іменник
середній
Показати відмінювання
Значення та вживання
handling en utfører for å ta livet av seg selv
;
selvmord
(1)
Сторінка статті
vie
дієслово
Показати відмінювання
Походження
norrønt
vígja
;
beslektet
med
ve
(
3
III)
Значення та вживання
gjøre hellig ved bestemte seremonier
;
hellige
(1)
,
innvie
(1)
Приклад
biskopen viet kirken
innsette i geistlig embete
Приклад
bli viet til prest
sette av
;
bruke
;
gi
Приклад
vie
livet sitt til vitenskapen
;
bli
viet
mye oppmerksomhet
ektevie
Приклад
bli
viet
av presten
Фіксовані вирази
komme i viet jord
bli gravlagt på kirkegården
Сторінка статті
mål
1
I
іменник
середній
Показати відмінювання
Походження
norrønt
mál
Значення та вживання
størrelse, dimensjon
eller
mengde som er oppmerket
eller
uttrykt i visse målenheter
Приклад
utvendige
mål
;
målene
er oppgitt i meter
;
skredderne tok mål til den nye dressen
som etterledd i ord som
flatemål
minstemål
tverrmål
øyemål
målenhet
Приклад
ohm er et mål for elektrisk motstand
som etterledd i ord som
kryddermål
kubikkmål
målenhet som er satt lik 1000 m
2
;
dekar
Приклад
tomta er på 0,8
mål
redskap til å måle med
som etterledd i ord som
lengdemål
litermål
metermål
mengde som svarer til et fullt måleredskap
Приклад
bruke sju
mål
kaffe til en liter vann
;
et toppet mål
i matematikk: størrelse som går opp i en annen uten rest
Приклад
10 er største felles
mål
for 20 og 30
øvre grense eller merke
;
avgrensing
som etterledd i ord som
flomål
magemål
merke eller område å skyte på eller angripe
Приклад
treffe målet
;
militære mål
område som det gjelder å få ballen inn i i ballspill
Приклад
sette ballen i mål
skåring
Приклад
skåre mål
;
Brann tapte kampen med ett
mål
linje som det gjelder å nå fram til, særlig i idrettskonkurranser
Приклад
lede fra start til
mål
;
komme samtidig i
mål
;
komme i
mål
på idealtid
;
gli over
mål
noe en arbeider for eller strever etter å oppnå
;
formål, plan, mening
;
jamfør
målsetting
Приклад
målet
for virksomheten
;
være ved
målet
;
målet om en bærekraftig utvikling
;
gullmedalje er målet
;
ha noe som mål
;
ha et felles mål
;
hennes mål i livet
som etterledd i ord som
ønskemål
sted en er på reise til
;
endepunkt
Приклад
Paris er målet
;
mot et ukjent mål
som etterledd i ord som
reisemål
brukt som etterledd i ord som angir tid eller tidspunkt
i ord som
sommermål
åremål
måltid
Приклад
spise mellom
målene
;
spise tre
mål
om dagen
som etterledd i ord som
mellommål
melkemengde i en melking av ett dyr
eller
en hel buskap
;
en gangs melking
;
jamfør
kveldsmål
Приклад
kua melker sju liter i
målet
Фіксовані вирази
bak mål
fjernt fra noe fornuftig
;
dumt
det han sier er dustete og bak mål
gi godt mål
måle rikelig
holde mål
være stor nok
eller
bra nok
de holdt ikke
mål
i fullt mål
rikelig, fullstendig
mål og måte
måtehold
alt med mål og måte
;
hans selvfølelse er uten mål og måte
målet er fullt
grensen er nådd
målet helliger middelet
et godt formål rettferdiggjør uheldige eller umoralske framgangsmåter
skyte over mål
bruke for sterke virkemidler og derfor mislykkes
;
overdrive
kritikken skyter over mål
stå i mål
være målvakt
ta mål av noen
måle noen med øynene
;
mønstre
(1)
noen
de tar mål av hverandre
ta mål av seg
bestemme seg for
;
sette seg fore
ta mål av seg til noe stort
uten mål og med
uten plan og hensikt
flakke omkring uten mål og med
uten mål og mening
uten plan og hensikt
kjøre hvileløst rundt uten mål og mening
veien er målet
prosessen er viktigere enn hva en kommer fram til
Сторінка статті
emo
1
I
іменник
чоловічий
Показати відмінювання
Походження
av
engelsk
emotional
‘emosjonell’
Значення та вживання
melodiøs og følelsesladet variant av
punkrock
Приклад
høre på punk, symfonisk rock og emo
subkultur der en dyrker et mørkt syn på livet, sprunget ut av kulturen rundt
punkrocken
person som dyrker et mørkt syn på livet, kler seg i svart og ofte er tungt sminket
Приклад
svartkledde emoer
Сторінка статті
eller
сурядний сполучник
Походження
norrønt
ella
(
r
)
, elliga
(
r
),
opprinnelig
‘av annen skikkelse, på annen måte’
Значення та вживання
brukt til å sideordne to ledd som står for gjensidig utelukkende alternativer
Приклад
pengene
eller
livet
;
nå
eller
aldri
;
et være
eller
ikke være
brukt til å sideordne to eller flere ledd som står for nokså likeverdige alternativer
Приклад
lite
eller
ingenting
;
få
eller
ingen
;
feste noe med en knapp
eller
lignende
brukt til å binde sammen to ledd som betyr det samme
Приклад
ingen hvisking
eller
tisking
;
Bibelen
eller
Den hellige skrift
brukt sist i ja/nei-spørsmål for å uttrykke at det finnes et annet, men ofte mindre sannsynlig, alternativ
Приклад
går det bra, eller?
klar for ferie, eller?
Фіксовані вирази
enten … eller …
brukt for å uttrykke at bare ett av alternativene gjelder eller er mulig
enten i dag eller i morgen
;
enten går det, eller så går det ikke
;
enten Per eller Ola eller Kjell
brukt for å innlede
vilkårssetninger
og indirekte spørresetninger
vi blir med enten det blir sol eller regn
;
enten du vil eller ikke, må du rydde rommet ditt
verken … eller …
brukt til å uttrykke at ingen av de nevnte alternativene gjelder eller er mulige
de fikk verken mat eller vann
;
hun ville verken bekrefte eller avkrefte ryktene
;
jeg kan ikke komme, verken i dag eller i morgen
;
katten var ikke å finne, verken oppe, nede, ute eller inne
Сторінка статті
1
2
3
…
42
Попередня сторінка
Наступна сторінка
Попередня сторінка
1
2
3
…
42
Наступна сторінка
Результати на сторінці:
10
20
50
100