Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
154 результатів

Словник букмола 154 oppslagsord

lik 1

іменник середній

Походження

norrønt lík ‘form, legeme, lik’

Значення та вживання

død kropp, dødt menneske
Приклад
  • være blek som et lik

Фіксовані вирази

  • gå over lik
    ikke sky noe middel
  • ligge lik
    ligge på seng fram til begravelsen; være død
  • over mitt lik
    ikke tale om, aldri
  • pynte/sminke liket
    framstille noe bedre enn det er;
    pynte/sminke bruden, pynte/sminke grisen
    • fylkeskommunen velger å pynte liket for å spare penger;
    • megleren sørget for å sminke liket før salget
  • seile med lik i lasten
    plages eller hemmes av gamle feil, tradisjoner, fordommer eller lignende
Сторінка статті

lik 2

іменник середній

Походження

norrønt lík, fra lavtysk; beslektet med latin ligare ‘binde’

Значення та вживання

tau sydd fast til kanten av seil, presenning eller flagg
Сторінка статті

lik 3

прикметник

Походження

norrønt líkr, opprinnelig ‘som har samme form’

Значення та вживання

  1. som minner om eller ligner på noen andre eller noe annet;
    Приклад
    • like barn leker best;
    • hun er lik faren sin;
    • han er svært lik seg på bildet
  2. som stemmer helt overens;
    identisk med
    Приклад
    • en nautisk mil er lik 1852 m;
    • formuen min er lik null;
    • alle er like for loven;
    • lik lønn for likt arbeid
    • brukt som adverb
      • dele likt
  3. særlig i komparativ og superlativ: bra (1), dugende, god
    Приклад
    • hun tok den likeste hun fant;
    • kameraten var ikke stort likere

Фіксовані вирази

  • holde ved like
    1. holde i god stand ved å reparere skader, utbedre slitasje og lignende;
      hindre forfall
      • holde boligen ved like
    2. sikre at noe fortsatt eksisterer;
      opprettholde
      • holde kontakten ved like;
      • de holdt tradisjonen ved like;
      • jeg prøver å holde franskkunnskapene ved like
  • likt og ulikt
    litt av hvert;
    viktig og uviktig
    • vi pratet om likt og ulikt
  • var det likt seg
    brukt for å si at noe er utenkelig;
    aldri i verden, på ingen måte
    • nei, var det likt seg!
  • være seg selv lik
    ikke ha forandret seg
    • du er nå deg selv lik
Сторінка статті

like 4

дієслово

Походження

norrønt líka; beslektet med lik (3

Значення та вживання

synes godt om;
være fornøyd med
Приклад
  • jeg liker hans måte å være på;
  • likte du filmen?
  • like å gå tur;
  • være godt likt

Фіксовані вирази

  • like seg
    trives, ha det bra
    • jeg liker meg på sjøen
Сторінка статті

bolleklipp

іменник чоловічий

Значення та вживання

hårklipp der håret har lik lengde rundt hele hodet, som om en under klippingen hadde en bolle på hodet og klippet langs kanten
Приклад
  • en liten gutt med lyst hår og bolleklipp;
  • faren klippet bolleklipp på alle ungene sine
Сторінка статті

ens 1

прикметник

Походження

norrønt eins adverb; genitiv av en (2

Значення та вживання

  1. jamfør like ens
    Приклад
    • være av ens kvalitet og verdi;
    • ha ens oppfatning;
    • være ens kledd
  2. Приклад
    • bli ens om noe
  3. Приклад
    • ens ærend
Сторінка статті

støpe i samme form

Значення та вживання

gjøre lik;
Se: støpe
Приклад
  • en kan ikke støpe alle lærere i samme form;
  • årets festival er støpt i samme form som tidligere år
Сторінка статті

støpe, støype

дієслово

Походження

norrønt steypa

Значення та вживання

  1. la flytende masse størkne i en form
    Приклад
    • støpe kuler og lys;
    • de støpte kjellergolv av betong;
    • hun har støpt ringen om til et smykke
  2. i overført betydning: tilpasse eller forme noe om til en bestemt modell
    Приклад
    • boka er støpt om til filmformat
  3. sette inn på riktig plass
    Приклад
    • det nye materialet er støpt inn i arkivet

Фіксовані вирази

  • sitte som støpt
    passe perfekt
    • dressen sitter som støpt
  • støpe i samme form
    gjøre lik;
    ensrette (1)
    • en kan ikke støpe alle lærere i samme form;
    • årets festival er støpt i samme form som tidligere år
Сторінка статті

-in 2

прикметник

Походження

av fransk -in; fra latin -inus, -ina

Значення та вживання

suffiks brukt til å danne adjektiv for noe som hører til eller er karakteristisk for noe;
lignende, lik;
i ord som feminin, genuin, marin og maskulin
Сторінка статті

snyte 1

дієслово

Походження

norrønt snýta, sammenheng med snute (1

Значення та вживання

  1. rense nesa for slim ved å blåse kraftig ut
    Приклад
    • trekke fram et lommetørkle for å snyte seg
  2. lure til seg penger eller andre goder som en ikke har rett til;
    jamfør snytt (1)
    Приклад
    • snyte på skatten;
    • gateselgeren snøt oss skikkelig;
    • jeg følte meg snytt og bedratt;
    • Norge ble snytt for seieren

Фіксовані вирази

  • som snytt ut av nesa på
    oppsiktsvekkende lik
    • hun er som snytt ut av nesa på faren sin, så like er de
Сторінка статті