Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
14 результатів

Словник букмола 14 oppslagsord

lidenskapelig

прикметник

Значення та вживання

med stor lidenskap;
med sterkt følelsesmessig engasjement;
som lett blir veldig opptatt av noe
Приклад
  • være lidenskapelig av natur;
  • en lidenskapelig debatt
  • brukt som adverb:
    • hun er lidenskapelig interessert i gamle ting
Сторінка статті

het, heit

прикметник

Походження

norrønt heitr

Значення та вживання

  1. svært varm
    Приклад
    • en het dag;
    • fyll koppen med hett vann;
    • gutten må ha feber, han er så het;
    • den heteste sommeren på mange år
  2. Приклад
    • en het diskusjon;
    • het kjærlighet;
    • det er svært så hett det er mellom dem
    • brukt som adverb:
      • gå hett for seg
  3. mye omtalt;
    Приклад
    • det heteste bandet på festivalen;
    • hun er et hett navn i media om dagen
  4. Приклад
    • ha hett blod;
    • en het kar
  5. brukt i banning
    Приклад
    • hva i heteste helvete er det du finner på?
    • hva i heteste har skjedd her?

Фіксовані вирази

  • bli het om ørene
    bli opphisset
  • få det hett
    få det svært vanskelig
    • han kommer til å få det hett når dette blir oppdaget
  • het i toppen
    sint
    • hun ble het i toppen da hun oppdaget hva barna hadde gjort
Сторінка статті

glødende

прикметник

Значення та вживання

  1. som gløder;
    brennende, varm, lysende
    Приклад
    • glødende lava
  2. brukt forsterkende om noe som er varmt
    Приклад
    • ekstrem kulde gikk over til glødende hete
    • brukt som adverb:
      • en glødende varm sommerdag
  3. engasjert, lidenskapelig;
    med sterke følelser
    Приклад
    • glødende hat;
    • et glødende sosialt engasjement;
    • hun er en glødende motstander av rasisme
    • brukt som adverb:
      • være glødende opptatt av rettferdighet;
      • de er glødende forelsket

Фіксовані вирази

  • samle glødende kull på noens hode
    lønne ondt med godt, og slik vekke samvittighetsnag
Сторінка статті

flamme 1

іменник чоловічий

Походження

gjennom tysk; fra latin flamma

Значення та вживання

  1. tunge av ild fra noe som brenner;
    Приклад
    • stearinlysets flamme;
    • flammene slo ut av vinduet
  2. noe som ligner på en flamme (1, 1)
    Приклад
    • flammer i huden
  3. sterk lidenskapelig følelse
    Приклад
    • hun tente en flamme i meg
  4. person som en er forelsket i;
    Приклад
    • hennes siste flamme

Фіксовані вирази

  • gå opp i flammer
    brenne opp
    • hele bydelen gikk opp i flammer
  • i fyr og flamme
    • i full fyr;
      overtent
      • bilen stod i fyr og flamme
    • sterkt oppglødd
      • de var i fyr og flamme over seieren
  • stå i flammer
    stå i brann;
    brenne
    • huset stod i flammer
Сторінка статті

spiller, speller

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. person som deltar i ballspill
  2. person som deltar i spill med brikker, kort eller lignende
    Приклад
    • være en lidenskapelig spiller
  3. innretning for avspilling
Сторінка статті

sportsgal

прикметник

Значення та вживання

lidenskapelig og ensidig sportsinteressert
Сторінка статті

orgastisk

прикметник

Значення та вживання

  1. som gjelder orgasme
  2. i overført betydning: heftig (1), lidenskapelig
Сторінка статті

pasjonert

прикметник

Значення та вживання

Приклад
  • være pasjonert fjellklatrer
Сторінка статті

ildfull

прикметник

Значення та вживання

full av begeistring;
Приклад
  • ildfull innlevelse
Сторінка статті

furioso

прислівник

Походження

fra italiensk, opprinnelig fra latin ‘rasende’; beslektet med furie

Значення та вживання

i musikk: vilt, lidenskapelig
Приклад
  • spille furioso på pianoet
Сторінка статті