Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
4 результатів

Словник букмола 4 oppslagsord

lenk

іменник чоловічий

Походження

samme opprinnelse som lekk (1

Значення та вживання

ring i en lenke
Сторінка статті

lenke 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

fra dansk; samme opprinnelse som nynorsk lekkje

Значення та вживання

  1. bevegelig bånd av (metall)ringer som henger sammen
    Приклад
    • lenken til et armbåndsur
  2. noe som hindrer eller avgrenser noen
  3. i IT: kobling mellom to elektroniske dokumenter med internettadresse
    Приклад
    • klikkbar lenke;
    • døde lenker på nettsida

Фіксовані вирази

  • legge i lenker
    1. arrestere (1)
      • fangen ble lagt i lenker
    2. ta vekk frihet
  • smi i hymens lenker
    vie (5) (ektepar)
  • sprenge lenkene
    frigjøre seg
Сторінка статті

sprenge

дієслово

Походження

norrønt sprengja, opprinnelig ‘få til å springe’

Значення та вживання

  1. få til å eksplodere eller springe i stykker
    Приклад
    • de sprengte en mine;
    • sprenge noe i lufta;
    • vi sprenger ut en tunnel;
    • naboen har sprengt vekk fjell
  2. bryte (opp)
    Приклад
    • sprenge en låst dør;
    • han sprenger lenkene
  3. Приклад
    • koalisjonen ble sprengt
  4. ødelegge ved overanstrengelse
    Приклад
    • hun ønsker ikke å sprenge stemmen når hun synger
  5. overskride, overbelaste
    Приклад
    • sprenge et budsjett;
    • alle hoteller er sprengt
  6. presse, trenge
    Приклад
    • sprenge seg forbi;
    • gråten sprengte i brystet
  7. ri eller kjøre fort
    Приклад
    • hun kaster seg på hesten og sprenger i vei
  8. salte;
    Приклад
    • sprenge fisk
    • brukt som adjektiv:
      • sprengt torsk
  9. brukt som etterledd i sammensetninger: som har et stenk av

Фіксовані вирази

  • sprenge seg
    overanstrenge seg
    • han akter ikke å sprenge seg ved å sykle i høyt tempo
Сторінка статті

rasle

дієслово

Походження

fra tysk, lydord

Значення та вживання

  1. gi en tørr, klangløs lyd;
    Приклад
    • lenkene rasler;
    • det raslet i løvet
  2. få noe til å gi fra seg en tørr, lav lyd
    Приклад
    • rasle med papir

Фіксовані вирази

  • rasle med sabelen/sablene
    true med ufred
    • presidenten rasler med sabelen;
    • kritikerne raslet med sablene
Сторінка статті