Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
369 результатів

Словник букмола 369 oppslagsord

leder

іменник чоловічий

Походження

i betydningen ‘avisartikkel’ fra engelsk leader; av lede (2

Значення та вживання

  1. person som leder noe;
    Приклад
    • bedriftens leder
  2. avisartikkel som står på fast plass, og som uttrykker avisens redaksjonelle syn
  3. stoff eller legeme som leder elektrisitet eller varme
    Приклад
    • kobber er en god leder
  4. kanal eller lignende som leder noe

Фіксовані вирази

  • daglig leder
    yrkestittel for person som står ansvarlig for drift og ledelse av en virksomhet
  • parlamentarisk leder
    person som leder en partigruppe i nasjonalforsamlingen
Сторінка статті

lede 2

дієслово

Походження

norrønt leiða

Значення та вживання

  1. føre med seg eller etter seg i hånden eller i et bånd
    Приклад
    • lede hunden i bånd
  2. gi en viss retning
    Приклад
    • lede kloakken ut i sjøen;
    • han leder samtalen inn på et nytt emne
    • brukt som adjektiv:
      • et ledende spørsmål
  3. styre eller stå i spissen for
    Приклад
    • lede en bedrift;
    • sjefen ledet møtet
    • brukt som adjektiv:
      • innta en ledende stilling
  4. føre videre elektrisitet eller varme
    Приклад
    • vann leder elektrisitet
  5. ligge best an i konkurranse
    Приклад
    • hun ledet fra start til mål

Фіксовані вирази

  • lede an
    gå først
    • lede an i utviklingen
Сторінка статті

lei 2

іменник жіночий або чоловічий

led 1

іменник чоловічий

Походження

samme opprinnelse som lei (1

Значення та вживання

farvei langs kysten eller inn til en havn
Приклад
  • gå leia;
  • kjenne leia

Фіксовані вирази

Сторінка статті

lede 1

іменник чоловічий

Походження

fra dansk

Значення та вживання

dyp ulystfølelse;
jamfør livslede
Приклад
  • føle lede ved noe
Сторінка статті

statssjef

іменник чоловічий

Значення та вживання

øverste leder i et land;
Сторінка статті

ytterdør

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

dør som leder inn i eller ut av en bygning;
Приклад
  • stå i ytterdøra og vente;
  • ytterdørene blir låst om natta
Сторінка статті

våt drøm

Значення та вживання

Se: våt
  1. erotisk drøm som leder til seksuell opphisselse eller sædavgang
    Приклад
    • ha våte drømmer om sin utkårede
  2. stort ønske som sannsynligvis ikke går i oppfyllelse;
    Приклад
    • sol og badetemperaturer er foreløpig bare en våt drøm
Сторінка статті

våt

прикметник

Походження

norrønt vátr; beslektet med vann (1

Значення та вживання

  1. som inneholder mye vann eller annen væske;
    som er gjennomtrengt av vann eller annen væske;
    Приклад
    • våte klær;
    • hunden var våt i pelsen;
    • være våt til skinnet;
    • regnet gjorde håret hennes helt vått;
    • ungene var dryppende våte;
    • vasse gjennom en våt myr;
    • snøen var kliss våt
  2. som er dekket av vann eller væske
    Приклад
    • saften laget en våt flekk på gulvet;
    • fingeren var våt av blod;
    • asfalten var våt;
    • øynene hans var våte
  3. som har mye nedbør;
    Приклад
    • en våt sommer;
    • et vått klima

Фіксовані вирази

  • det våte element
    vann, væske; sjø, hav
  • verken vått eller tørt
    verken drikke eller mat
    • han hadde ikke fått i seg verken vått eller tørt
  • våt drøm
    • erotisk drøm som leder til seksuell opphisselse eller sædavgang
      • ha våte drømmer om sin utkårede
    • stort ønske som sannsynligvis ikke går i oppfyllelse;
      ønskedrøm
      • sol og badetemperaturer er foreløpig bare en våt drøm
Сторінка статті

vilje

іменник чоловічий

Походження

norrønt vili; beslektet med ville (2

Значення та вживання

  1. evne til bevisst handling eller atferd
    Приклад
    • ha en sterk vilje;
    • har mennesket en fri vilje?
    • barnet har en egen vilje helt fra start
  2. noe en selv eller en annen ønsker;
    Приклад
    • gjøre noe mot Guds vilje;
    • trumfe viljen sin gjennom;
    • bøye seg for flertallets vilje;
    • bli valgt til leder mot sin vilje;
    • politikerne må handle etter folkets vilje
  3. noe en har til hensikt;
    Приклад
    • gjøre noe med vitende og vilje;
    • jeg sa det ikke av vond vilje;
    • det kan jeg ikke med min beste vilje forstå
  4. det å være villig;
    Приклад
    • vise vilje til samarbeid;
    • det er ikke evnene, men viljen det skorter på;
    • avisen har stor vilje til å avsløre skandaler
  5. mental styrke;
    Приклад
    • de siste rundene gikk på ren vilje

Фіксовані вирази

  • få viljen sin
    få det slik som en ønsker
    • du kan ikke bestandig få viljen din;
    • gutten fikk viljen sin etter mye masing
  • med vilje
    med bevisst hensikt;
    med overlegg
    • jeg såret deg ikke med vilje;
    • kandidaten tapte med vilje
  • siste vilje
    siste krav eller ønske før en dør
    • testamentet er hennes siste vilje;
    • følge noens siste vilje
Сторінка статті

villspor

іменник середній

Значення та вживання

vei eller spor som leder en i feil retning

Фіксовані вирази

  • på villspor
    • på feil sted;
      på avveier, på ville veier (1)
      • de overså skiltingen og havnet dermed på villspor
    • med feil oppfatning, holdning, synspunkt eller lignende
      • forfatteren leder leserne på villspor;
      • den falske tilståelsen førte politiet på villspor
Сторінка статті